Old Boy (film, 2013)
Pour les articles homonymes, voir Old Boy.
| Titre québécois | Oldboy: Le jour de la vengeance |
|---|---|
| Titre original | Oldboy |
| Réalisation | Spike Lee |
| Scénario | Mark Protosevich |
| Musique | Roque Baños |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production |
Vertigo Entertainment 40 Acres & A Mule Filmworks OB Productions Good Universe |
| Pays de production |
 États-Unis |
| Genre | Thriller |
| Durée | 104 minutes |
| Sortie | 2013 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Old Boy ou Oldboy: Le jour de la vengeance au Québec (Oldboy) est un thriller américain réalisé par Spike Lee, sorti en 2013.
Il s'agit d'un remake du film Old Boy de Park Chan-wook plus que d'une nouvelle adaptation du manga du même nom de Nobuaki Minegishi et Garon Tsuchiya. Au générique du film, il n'est cependant fait mention que du manga comme base du scénario.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Joe Doucett est un alcoolique travaillant dans la publicité. Il est le père d'une fille de trois ans, Mia. Le , il est enlevé et séquestré sans raison. Depuis sa cellule, il découvre à la télévision que sa femme Donna a été tuée et qu'il est accusé du meurtre. Mia est quant à elle adoptée par une autre famille. 20 ans plus tard, Joe est libéré, puis contacté par son ravisseur.
Fiche technique
[modifier | modifier le code]
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
- Titre original : Oldboy
- Titre français : Old Boy
- Titre québécois : Oldboy: Le jour de la vengeance
- Réalisation : Spike Lee
- Scénario : Mark Protosevich, d'après le manga Old Boy de Nobuaki Minegishi et Garon Tsuchiya et d'après le film Old Boy de Park Chan-wook (non crédité au générique)
- Musique : Roque Baños
- Direction artistique : Peter Borck
- Décors : Sharon Seymour
- Costumes : Ruth E. Carter
- Photographie : Sean Bobbitt
- Son : Jonathan Wales, Spencer Schwieterman, Michael Baird
- Montage : Barry Alexander Brown
- Production : Doug Davison, Roy Lee et Spike Lee
- Direction de production : Audrey Chon
- Production déléguée : Kim Dong-joo, Nathan Kahane, John Powers Middleton et Peter Schlessel
- Coproduction : Mark Protosevich, Avram « Butch » Kaplan, Matthew F. Leonetti Jr. et Sonny Mallhi
- Sociétés de production[1] : Vertigo Entertainment, 40 Acres & A Mule Filmworks, OB Productions, avec la participation de Good Universe (Mandate Pictures)
- Sociétés de distribution :
- Budget : 60 millions de $[2]
- Pays de production :
États-Unis - Langue originale : anglais
- Format[3] : couleur - 35 mm / D-Cinema - 2,35:1 (Cinémascope) - son Dolby Digital | Datasat | SDDS
- Genre : action, drame, thriller
- Durée : 104 minutes
- Dates de sortie[4] :
- États-Unis, Québec[5] :
- France :
- Belgique :
- Classification[6] :
- États-Unis : Interdit aux moins de 17 ans (certificat #47994) (R – Restricted) [Note 1].
- France : Interdit aux moins de 16 ans (visa d'exploitation no 138631 délivré le )[7],[8],[Note 2].
Distribution
[modifier | modifier le code]- Josh Brolin (VF : Philippe Vincent) : Joe Doucett
- Sharlto Copley (VF : Alexis Victor) : Adrian Pryce
- Elizabeth Olsen (VF : Céline Mauge) : Marie
- Samuel L. Jackson (VF : Thierry Desroses) : Chaney
- Michael Imperioli (VF : Boris Rehlinger) : Chucky
- Pom Klementieff (VF : elle-même) : Haeng-Bok
- Lance Reddick (VF : Frantz Confiac) : Daniel Newcombe
- James Ransone (VF : Anatole de Bodinat) : Dr Tom Melby
- Max Casella (VF : Philippe Bozo) : Jake Preston
- Richard Portnow (VF : Frédéric Cerdal) : Bernie Sharkey
- Elvy Yost (VF : Marie Tirmont) : Mia, âgée
- Taryn Terrell : une fille au parc
- Cinqué Lee : le bagagiste
- Hannah Simone : Stephanie Lee
- Rami Malek : Browning
Production
[modifier | modifier le code]Développement
[modifier | modifier le code]En 2007, Justin Lin est attaché au projet[11]. En , DreamWorks et Universal Pictures souhaitent acquérir les droits et envisagent Steven Spielberg comme réalisateur[12]. Mark Protosevich est également en contact pour écrire le scénario, alors que l'achat des droits n'est pas encore finalisé[13]. Également attaché au projet à l'époque, Will Smith précise que Steven Spielberg préfère repartir du manga Old Boy de Nobuaki Minegishi et Garon Tsuchiya, plutôt que faire un remake du film du même nom de Park Chan-wook sorti en 2003[14],[15]. En , l'entreprise Futabasha, éditrice du manga original, engage des poursuites contre les producteurs du film coréen pour avoir transmis les droits aux américains sans son accord[16]. En , le projet de DreamWorks avec Spielberg et Will Smith est définitivement annulé[17].
Le projet est relancé en par Mandate Pictures, qui contacte le réalisateur Spike Lee, après que les noms de Matthew Vaughn et Danny Boyle ont été évoqués[18].
Choix des interprètes
[modifier | modifier le code]En 2008, Will Smith était envisagé pour le rôle principal[12] sous la direction de Steven Spielberg[19]. Josh Brolin est confirmé dans le rôle principal en [20]. Daniel Craig fût aussi envisagé pour le même rôle.
À l'été 2011, Christian Bale est pressenti pour le rôle du méchant[21], proposé par la suite à Colin Firth en [22]. Un mois plus tard, c'est au tour de Clive Owen d'être attaché au projet[23]. Le Britannique est cependant contraint de quitter le film en raison du report du tournage, car il est engagé sur un autre film[24]. Le rôle est finalement offert à Sharlto Copley en [25].
En , Rooney Mara est évoquée pour le tenir le premier rôle féminin[26], puis Mia Wasikowska en [23]. En , Elizabeth Olsen entre en négociations pour participer au film[27] et obtient finalement le rôle.
Samuel L. Jackson n'avait plus tourné dans un film de Spike Lee depuis Jungle Fever (1991). Avant cela, il est apparu dans School Daze (1988), Do the Right Thing (1989) et Mo' Better Blues (1990). Spike Lee dirige par ailleurs à nouveau Michael Imperioli, apparu dans Clockers (1995), Girl 6 et Summer of Sam (1999).
Cinqué Lee, le frère du réalisateur, tient un petit rôle dans le film. Il incarne le bagagiste présent dans la cellule et qui apparait en hallucination. C'est un clin d'oeil à un rôle similaire qu'il tenait dans Mystery Train (1989) de Jim Jarmusch, ami de Spike Lee depuis leur rencontre à l'université de New York[28].
Tournage
[modifier | modifier le code]
Le tournage devait à l'origine débuter en , mais Josh Brolin était trop occupé par la promotion de Men in Black 3[24].
Le tournage a eu lieu à La Nouvelle-Orléans[29].
Sortie
[modifier | modifier le code]Le film devait à l'origine sortir le en France[30] et le aux États-Unis. La sortie américaine est finalement repoussée au [4] et la sortie française au [8].
Le montage initial, supervisé par Spike Lee, était une version de 140 minutes. Cependant, le studio souhaite une version plus courte et le film sortira avec une durée de seulement 104 minutes. Spike Lee désavoue son film et retire sa mention habituelle, « A Spike Lee Joint », du générique. On peut ainsi lire « A Spike Lee film »[28]. Dans une interview pour le Los Angeles Times, l'acteur Josh Brolin avoue avoir préféré la version du réalisateur, par rapport à celle du studio[31]. Cette version n'a cependant jamais été dévoilée.
Accueil
[modifier | modifier le code]Critique
[modifier | modifier le code]Le film reçoit des critiques mitigées. Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, il récolte 40% d'opinions favorables pour 149 critiques et une note moyenne de 5,1⁄10[32]. Sur Metacritic, il obtient une note moyenne de 49⁄100 pour 41 critiques[33].
En France, le film obtient une note moyenne de 2,4⁄5 sur le site AlloCiné, qui recense 16 titres de presse[34].
Box-office
[modifier | modifier le code]Le film est un échec au box-office. Produit pour un budget de 30 millions de dollars, il ne récolte qu'un peu plus de 5 millions de dollars dans le monde[35].
| Pays ou région | Box-office | Date d'arrêt du box-office | Nombre de semaines |
|---|---|---|---|
États-Unis Canada
|
2 193 658 $[35] | [36] | 6[36] |
 France
|
25 437 entrées[37] | - | -
|
 Total mondial
|
5 186 767 $[35] | - | - |
Distinctions
[modifier | modifier le code]Entre 2013 et 2014, Old Boy a été sélectionné 4 fois dans diverses catégories et n'a remporté aucune récompense[38].
Nominations
[modifier | modifier le code]- Cercle des critiques de films féminins 2013 : Les pires images masculines dans un film.
- Festival du film noir d'Acapulco (Acapulco Black Film Festival) 2014 :
- Meilleur acteur dans un second rôle pour Samuel L. Jackson,
- Meilleur réalisateur pour Spike Lee.
- Prix de la bande-annonce d'or 2014 : Nomination au Prix de la Toison d'or pour FilmDistrict et Ignition Creative.
Commentaire
[modifier | modifier le code]L'artwork du titre du film a été réalisé par Josh Brolin lui-même.
Notes et références
[modifier | modifier le code]Notes
[modifier | modifier le code]- Classification États-Unis : Les enfants de moins de 17 ans doivent être accompagnés d'un adulte - « Classé R pour violence brutale forte, images dérangeantes, sexualité et nudité graphiques, et langage. »
- Classification CNC France : « L’atmosphère glauque qui entoure les nombreuses scènes de violence et de torture particulièrement cruelles, et les images montrant de manière crue les relations incestueuses entre plusieurs personnages du film justifient une interdiction aux mineurs de moins de seize ans. »
Références
[modifier | modifier le code]- « « Old Boy - Société de Production / Sociétés de distribution » » ((en) sociétés de production et de distribution), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
- (en) « Budget du film Oldboy », sur Box Office Mojo.com (consulté le ).
- « « Old Boy - Spécifications techniques » » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
- « « Old Boy - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
- « Oldboy: Le jour de la vengeance », sur cinoche.com (consulté le ).
- « « Old Boy - Guide Parental » » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
- « Visa et Classification - Fiche œuvre Oldboy », sur CNC (consulté le ).
- « « Oldboy » » (fiche film), sur Allociné (consulté le ).
- « Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage
- « Deuxième fiche du doublage français du film » sur AlloDoublage, consulté le 26 janvier 2014
- (en) « Justin Lin Talks Fast & Furious 4 Gig and Oldboy Departure », sur JustPressPlay.net, (consulté le )
- (en) Michael Fleming, « Spielberg, Smith in talks for Oldboy », sur Variety.com, (consulté le )
- (en) Jay A. Fernandez, Steven Zeitchik, « DreamWorks sets up Old Boy club », sur The Hollywood Reporter.com, (consulté le )
- (en) Brian C. Gibson, « Will Smith Says Oldboy Won’t be Adaptation of Chan-wook Park’s Film », sur FilmSchoolRejects.com, (consulté le )
- (en) Elisabeth Rappe, « Will Smith Definitely Starring In Oldboy, Says Steven Spielberg Film Won't Be A Remake », sur MTV.com, (consulté le )
- (en) « Old Boy Publisher Sues Korean Studio Over U.S. Film Rights », sur AnimeNewsNetwork.com, (consulté le )
- (en) Devindra Hardawar, « Steven Spielberg and Will Smith’s Old Boy is No More », sur AnimeNewsNetwork.com, (consulté le )
- A.G., « Old Boy remaké par Spike Lee ? », sur AlloCiné.fr, (consulté le )
- Corentin Quiniou, « Spielberg et Will Smith en prennent pour 15 ans ! », sur AlloCiné.fr, (consulté le )
- A.G., « Old Boy version Spike Lee a trouvé son captif ! », sur AlloCiné.fr, (consulté le )
- Maximilien Pierrette, « On s'arrache Christian Bale ! », sur AlloCiné.fr, (consulté le )
- G.M., « Colin Firth dans le remake américain de Old Boy ? », sur AlloCiné.fr, (consulté le )
- J.D., « Clive Owen et Mia Wasikowska dans le remake de Old boy ? », sur AlloCiné.fr, (consulté le )
- G.M., « Akira et remake de Old Boy : tournages repoussés », sur AlloCiné.fr, (consulté le )
- (en) « Sharlto Copley Cast in Open Grave, confirmed For Spike Lee’s Oldboy », sur Deadline.com, (consulté le )
- A.G., « Rooney Mara dans le remake de Old Boy ? », sur AlloCiné.fr, (consulté le )
- B.B., « Elizabeth Olsen en lice pour rejoindre le remake de Old Boy », sur AlloCiné.fr, (consulté le )
- « Trivia » ((en) anecdotes), sur l'Internet Movie Database
- « Lieux de tournage » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database
- Des dates de sorties pour Kick-Ass 2, Old Boy, Jurassic Park IV ! - AlloCiné.fr
- Steven Zeitchik, « Josh Brolin resists 'man's man' label, but here's 'Oldboy,' 'Labor Day' », Los Angeles Times, (lire en ligne, consulté le )
- (en) « Oldboy (2013) », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le )
- (en) « Oldboy Reviews », sur Metacritic, CBS Interactive (consulté le )
- « Old Boy - critiques presse », sur AlloCiné (consulté le )
- (en) « Oldboy », sur Box Office Mojo (consulté le )
- (en) « Oldboy - weekly », sur Box Office Mojo (consulté le )
- « Old Boy », sur JP's Box-office (consulté le )
- « « Old Boy - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
Annexes
[modifier | modifier le code]Articles connexes
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Film américain sorti en 2013
- Thriller (film) américain
- Remake américain de film sud-coréen
- Film sur la vengeance
- Film sur un assassinat
- Adaptation d'un manga au cinéma
- Film réalisé par Spike Lee
- Film tourné à La Nouvelle-Orléans
- Film se déroulant à La Nouvelle-Orléans
- Film se déroulant dans les années 1990
- Film se déroulant dans les années 2010
- Film distribué par Universal Pictures