Liste des écrits de Kim Il-sung

Kim Il-sung (15 avril 1912 – 8 juillet 1994) est le dirigeant de la Corée du Nord pendant 46 ans, depuis sa fondation en 1948 jusqu'à sa mort en 1994.

Selon des sources nord-coréennes, le nombre d'écrits de Kim Il-sung s'élève à environ 10 800 discours, rapports, livres, traités et autres types d'œuvres^[1]. Les mêmes sources affirment que les maisons d'édition de 110 pays ont publié des œuvres de Kim Il-sung qui seraient traduites dans quelque 60 langues^[2].

Les œuvres de Kim Il-sung sont publiées et republiées dans d'innombrables collections^[3]. Cela inclut les Œuvres complètes de Kim Il-sung (Chŏnjip) en 100 volumes^[4], les Œuvres compilées (Chŏjakchip) en 50 volumes et les Œuvres choisies (Sŏnjip) en 15 volumes (sŏnjip)^[5]. En Corée du Nord, ses écrits sont publiés par la maison d'édition du Parti du travail de Corée^[6].

Différentes éditions ont joué un rôle important dans la propagation de l'idée du Juche. En 1960, la deuxième édition d'une compilation de discours de Kim Il-Sung est publiée. Elle comprend le discours de Kim Sur l'élimination du dogmatisme et du formalisme et l'établissement du Juche dans un travail idéologique, qui n'était pas considéré comme un travail important à l'époque. Après la publication, les universitaires américains ont traduit le discours en anglais et ont laissé le mot Juche original. Selon l'auteur Brian Reynolds Myers (en), cela marque le début de la reconnaissance du Juche comme idéologie distincte^[7].

Toujours selon Brian Reynolds Myers, le culte de la personnalité de Kim Il-sung essayait consciemment d'égaler celui de Mao Zedong. Ainsi, alors que ce-dernier était réputé pour sa poésie (en), les Nord-Coréens répondent que Kim Il-sung avait écrit des pièces durant la lutte contre la domination japonaise des années 1930^[8]. Deux pièces qui auraient été écrites par Kim Il-Sung sont La Mer de sang^[9] et La Fille aux fleurs^[10]. Néanmoins, Kim Il-Sung a également écrit des poèmes^[11]^[12], comme « L'Étoile brillante », écrit en 1992 pour féliciter Kim Jong-il lors de son anniversaire^[11]. Kim Il-sung a également écrit des textes de chansons^[13].

À travers le siècle, l'autobiographie de Kim Il-sung en 8 volumes écrite peu avant sa mort, est son travail le plus populaire parmi les lecteurs nord-coréens^[3]. Le nombre exact d'écrits attribués faussement à Kim Il-sung qui sont réellement écrits de sa main est inconnu.

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Collection de livres de la lignée du mont Paektu

Cette liste est incomplète ou mal ordonnée. Votre aide est la bienvenue !

Année	Titre
1946	Sur la création du Parti du travail de Corée du Nord et la question de la création du Parti du travail de Corée du Sud^[14]
1955	Sur l'élimination du dogmatisme et du formalisme et l'établissement du Juche dans un travail idéologique^[15]
1964	À propos du bilan de l'exécution des thèses sur la question rurale socialiste dans notre pays (en)
1971	Réponses aux questions soulevées par la délégation de journalistes irakiens^[16]
1986	Pour le développement du mouvement de non-alignement^[17]
1991	Pour un nouveau monde libre et pacifique^[18]
1993	Programme en dix points pour une grande union de toute la nation en faveur de la réunification de la patrie (en)^[19]
1993	À travers le siècle^[20]

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Kim Il-sung bibliography » (voir la liste des auteurs).

↑ (en) « 6. Immortal classical works written by President Kim Il Sung »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Naenara, mai 2008 (consulté le 16 janvier 2015)
↑ (en) « 7. Over 110 Countries Published President Kim Il Sung's Classic Works in Their National Languages »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, naenara.com.kp, juillet 2008 (consulté le 11 décembre 2015)
↑ ^{a et b} Lim 2015, p. 28.
↑ (en) « "Complete Collection of Kim Il Sung's Works" Off Press »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Agence centrale de presse nord-coréenne, 18 janvier 2012 (consulté le 16 janvier 2015)
↑ (en) Ruediger Frank, « The North Korean Tablet Computer Samjiyon: Hardware, Software and Resources — A 38 North Product Review by Ruediger Frank », sur 38 North, 22 octobre 2013 (consulté le 15 octobre 2015), p. 15
↑ Yonhap News Agency, Seoul, North Korea Handbook, M.E. Sharpe, 27 décembre 2002 (ISBN 978-0-7656-3523-5, lire en ligne), p. 424
↑ Interview with B.R. Myers: pt. 1, "North Korea's Juche Myth" (2013) NK News. Consulté le 15 octobre 2015. La scène se produit à 20:30-26:00.
↑ (en) Book Discussion on The Cleanest Race' (11 février 2010) Consulté le 15 octobre 2015. La scène se produit à 4:20-5:00.
↑ Schönherr 2012, p. 46.
↑ Schönherr 2012, p. 49.
↑ ^{a et b} Lim 2015, p. 95.
↑ (fi) Jouni Hokkanen, Pohjois-Korea : Siperiasta itään, Helsinki, Johnny Kniga, 2013 (ISBN 978-951-0-39946-0), p. 216
↑ (en) « Song lyrics by President Kim Il Sung » [archive du 21 février 2016], naenara.com.kp (consulté le 11 février 2016)
↑ [1]
↑ [2]
↑ [3]
↑ [4]
↑ [5]
↑ [6]
↑ [7]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Jae-Cheon Lim, Leader Symbols and Personality Cult in North Korea : The Leader State, Routledge, 24 mars 2015, 140 p. (ISBN 978-1-317-56741-7, lire en ligne)
(en) Johannes Schönherr, North Korean Cinema : A History, Jefferson, N.C., McFarland, 13 août 2012, 215 p. (ISBN 978-0-7864-6526-2, lire en ligne)

Liens externes[modifier | modifier le code]

Works by Kim Il-sung sur Naenara
Books and articles sur Association d'amitié avec la Corée
« Audio excerpts »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} (consulté le 15 juin 2017) sur Voix de la Corée
Kim Il-sung sur Archive internet des marxistes

[naen_Nae-1] (en) « 6. Immortal classical works written by President Kim Il Sung »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Naenara, mai 2008 (consulté le 16 janvier 2015)

[2] (en) « 7. Over 110 Countries Published President Kim Il Sung's Classic Works in Their National Languages »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, naenara.com.kp, juillet 2008 (consulté le 11 décembre 2015)

[Lim201528-3] {a et b} Lim 2015, p. 28.

[kcna_-4] (en) « "Complete Collection of Kim Il Sung's Works" Off Press »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Agence centrale de presse nord-coréenne, 18 janvier 2012 (consulté le 16 janvier 2015)

[Frank2013-5] (en) Ruediger Frank, « The North Korean Tablet Computer Samjiyon: Hardware, Software and Resources — A 38 North Product Review by Ruediger Frank », sur 38 North, 22 octobre 2013 (consulté le 15 octobre 2015), p. 15

[Seoul2002-6] Yonhap News Agency, Seoul, North Korea Handbook, M.E. Sharpe, 27 décembre 2002 (ISBN 978-0-7656-3523-5, lire en ligne), p. 424

[soun_Inte-7] Interview with B.R. Myers: pt. 1, "North Korea's Juche Myth" (2013) NK News. Consulté le 15 octobre 2015. La scène se produit à 20:30-26:00.

[c-sp_Book-8] (en) Book Discussion on The Cleanest Race' (11 février 2010) Consulté le 15 octobre 2015. La scène se produit à 4:20-5:00.

[Schönherr201246-9] Schönherr 2012, p. 46.

[Schönherr201249-10] Schönherr 2012, p. 49.

[Lim201595-11] {a et b} Lim 2015, p. 95.

[12] (fi) Jouni Hokkanen, Pohjois-Korea : Siperiasta itään, Helsinki, Johnny Kniga, 2013 (ISBN 978-951-0-39946-0), p. 216

[lyr-13] (en) « Song lyrics by President Kim Il Sung » [archive du 21 février 2016], naenara.com.kp (consulté le 11 février 2016)

[14] [1]

[15] [2]

[16] [3]

[17] [4]

[18] [5]

[19] [6]

[20] [7]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]