Langues bantoues
| Langues bantoues | |
| Région | Afrique centrale, orientale, occidentale, et australe |
|---|---|
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | bnt
|
| ISO 639-2 | bnt
|
| Étendue | groupe |
| Type | langue vivante |
| ISO 639-5 | bnt
|
| Glottolog | narr1281
|
| Carte | |
 Aire de répartition des langues bantoues. | |
modifier  |
|
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe environ 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions[1].
C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes[2] ».
Principales langues bantoues
Nombre de locuteurs
- les langues swahilies (entre 35 et 80 millions de locuteurs) : Tanzanie, Kenya, Ouganda, République démocratique du Congo, Rwanda, Burundi, Comores, Mayotte, Mozambique, Somalie
- kinyarwanda-kirundi : (23 millions) : Rwanda, Burundi
- lingala (entre 15 et 36 millions de locuteurs en 2005) : principalement République démocratique du Congo et République du Congo, mais aussi République centrafricaine et Angola
- luganda (7 millions) : Ouganda
- chichewa (9 à 10 millions) : Malawi
- zoulou (9 à 10 millions) : Afrique du Sud, Mozambique, Eswatini
- xhosa (8 millions) : Afrique du Sud
- shona (entre 7 et 11 millions) : Mozambique, Zambie, Zimbabwe
- kikongo (6 millions) : Angola, République du Congo, République démocratique du Congo
- tshiluba (6 millions) : République démocratique du Congo, Angola
- sotho du sud 6 millions: Afrique du Sud (essentiellement dans la province de l'État-Libre et l'ancien État libre d'Orange) et Lesotho
- kikuyu (4,6 à 5,5 millions) : Kenya
- fang (4,2 millions) : Cameroun, Gabon, Guinée équatoriale, République du Congo et Sao Tomé-et-Principe
- sotho du nord (3,5 millions) : Afrique du Sud
- kimbundu (3 millions) : Angola
- tswana (3 millions) : Afrique du Sud, Botswana
- ndébélé du Transvaal (2,5 million) : Afrique du Sud
- makua (2 millions) : Mozambique
- tetela (2 millions) : République démocratique du Congo
- douala (2 millions)[3] : Cameroun uniquement
- runyankole (1,5 million) : Ouganda
- kiluba (1,5 million) : République démocratique du Congo
- ndébélé du Zimbabwe (1,6 million) : Zimbabwe, Botswana
- vili (1,2 à 2 millions): République du Congo, Gabon, Angola, République démocratique du Congo
- chitonga (1 million) : Zambie, Mozambique
Liste et classification
Pour Wilhelm Bleek (1851), les langues bantoues sont caractérisées par l'absence de genres et l'utilisation d'un système de 16 classes de substantifs marquées par des préfixes. Il estimait que c'était la marque de cultures « inaptes à accéder à la poésie et à la philosophie[4]. »
Le linguiste Malcolm Guthrie a regroupés ces langues en seize zones homogènes.
Éléments linguistiques
Phonétique
Certaines des langues bantoues en situation adstratique avec des langues khoïsan ont copié de ces dernières l'utilisation de clics comme consonnes phonologiques. C'est le cas, par exemple, du zoulou et du xhosa.
Écritures
Les langues bantoues sont surtout des langues orales. Seule une minorité de ces langues possède une orthographe et un vocabulaire standardisés. Très peu d'efforts ont été mis en place pour l'élaboration de lexiques ou dictionnaires. Seules les langues véhiculaires, interethniques, nationales ou officielles ont une orthographe standard. Un certain nombre de celles-ci respecte l'alphabet international africain (1928) ou l'alphabet africain de référence (1978 et 1982).
Le kikongo est la première langue bantoue à être décrite académiquement en 1645.
Grammaire
Les langues bantoues partagent plusieurs morphèmes, pronominaux, nominaux ou verbaux.
Préfixes nominaux
| Classes | Préfixes reconstruits |
Sens approximatifs |
Exemples |
|---|---|---|---|
| 1 | *mu̹- | personne, humain |
mu- / mu̹- / m- (lega) |
| 2 | *ba- | pluriel de classe 1 |
ba / b- (lega) |
| 3 | *mu- | plante, inanimé |
mu- / mu̹- / m- (lega) |
| 4 | *mi- | pluriel de classe 3 |
mi- / mi̹- / m- (lega) |
| 5 | *(d)i ̹- | divers, augmentatif |
i̹- / i̹gy- / iz- (lega) |
| 6 | *ma- | liquides, pluriel des classes 5, 11, 12, 14 et 15 |
ma- / m- (lega) |
| 7 | *ki- | divers, diminutif, manière |
ki- / ki̹- / k- (lega) |
| 8 | *bi ̹- | pluriel de classe 7 |
bi- / bi̹- / b- (lega) |
| 9 | *n- | animal, inanimé |
n- / m- / ∅ (lega) |
| 10 | *n- | pluriel de classe 9 |
mu- / mu̹- / m- / ∅(lega) |
| 11 | *du- | abstrait |
lu- / lu̹- / l- (lega) |
| 12 | *ka- | diminutif |
ka- / k- (lega) |
| 13 | *tu- | pluriel de classe 12 |
tu- / tu̹- / t- (lega) |
| 14 | *bu- | abstrait |
bu- / bu̹- (lega) |
| 15 | *ku- | infinitif |
ku- (lega) |
| 16 | *pa- | locatif (proche ou précis) |
ga- (lega) |
| 17 | *ku- | locatif (éloigné ou non précis) |
ku- (lega) |
| 18 | *mu- | locatif (intérieur), instrumental |
mu- (lega) |
| 19 | *pi- | diminutif |
si̹- / s- (lega) |
| 20 | * | dérogation, augmentatif, diminutif, amélioratif, manière | |
| 21 | * | augmentatif, dérogation | |
| 22 | * | pluriel de la classe 20 | |
| 23 | * | locatif |
Vocabulaire
L'ensemble des langues bantoues partage un vocabulaire commun. Elles partagent aussi un certain nombre de classes de mots.
| langue | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| basa'a | mut | bot |
| chichewa | mu·nthu | a·nthu |
| ewondo | mot | bot |
| duala | mo·to | ba·to |
| herero | omu·ndu | ova·ndu |
| kikongo | muu·ntu | baa·ntu |
| kikuyu | mũ·ndũ | a·ndũ |
| kinyarwanda | umu·ntu | aba·ntu |
| kirundi | umu·ntu | aba·ntu |
| lingala | mo·to | ba·to |
| luganda | omu·ntu | aban·tu |
| shona | mu·nhu | va·nhu |
| swahili | m·tu | wa·tu |
| tshiluba | mu·ntu | ba·ntu |
| xhosa | um·ntu | aba·ntu |
| zoulou | umu·ntu | aba·ntu |
| Eton | mod | bod |
Notes et références
- « Les langues bantoues », Université Laval
- Chrétien 2000, p. 35.
- (en) Fiche langue
[dua]dans la base de données linguistique Ethnologue. - Chrétien 2000, p. 35-36.
- Jacky Maniacky, « Préfixation des nominaux dans les langues Bantu »,
- (en) A. P. Hendrikse et G. Poulos, « A continuum Interpretation of the Bantu Noun Class System », dans Derek F. Gowlett, African Linguistic Contributions, Pretoria, , p. 195-209
- (en) Derek Nurse et Gérard Philippson (éditeurs), The Bantu languages, Routledge,
Annexes
Articles connexes
Bibliographie
- [Chrétien 2000] Jean-Pierre Chrétien, L’Afrique des grands lacs. Deux mille ans d’histoire, Flammarion, coll. « Champs »,
- Michel Moukouyou Kimbouala, Le rôle des classes nominales dans le fonctionnement des langues bantoues : les cas du kimbeembe, une variante du kikongo, L’Harmattan, (présentation en ligne)
- (en) Jouni Maho, « Bantu line-up: comparative overview of three Bantu classifications » [PDF],
- Mathias Victorien Ntep, « Itinéraires migratoires des bassas en Afrique »,
- (en) Derek Nurse et Philippson, The Bantu languages, Routledge, (ISBN 978-0-700-71134-5 et 978-0-415-41265-0, DOI 10.4324/9780203987926)
- Christiane Paulian, « La dérivation verbale dans une langue bantu atypique : le cas du küküa », Faits de langues, vol. 6, nos 11-12, , p. 377-390 (lire en ligne)
- Servilien Sebasoni, « La préfinale du verbe bantou », Africana Linguistica, vol. 3, no 1, , p. 123–135 (lire en ligne)
- (en) J. Torrend, A comparative grammar of the South African Bantu language, comprising those of Zanzibar, Mozambique, the Zambesi, Kafirland, Benguela, Angola, the Congo, the Ogowe, the Cameroons, the lake region, etc., London, K. Paul, Trench, Trübner & co, Ltd., (lire en ligne)
- Gaston Van Bulck, Manuel de linguistique bantoue, Bruxelles, Librairie Falk fils,
Liens externes
- (en) Classement du groupe bantou dans la base de données linguistique Ethnologue.
- (en) [de la famille des langues bantoues Fiche langue
[narr1281[de la famille des langues bantoues]dans la base de données linguistique Glottolog. - Les langues bantoues
