L'Amour pédagogique

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
L'Aamour pédagogique
Saison 8
Épisode no 19

Titre original Grade School Confidential
Titre québécois L'Amour pédagogique !
Code de production 4F09
1re diffusion aux É.-U. 6 avril 1997
1re diffusion en France 29 novembre 1997
Tableau noir -
Gag du canapé La famille s'est transformée en ballons, qui éclatent.
Scénariste Rachel Pulido
Réalisateur Susie Dietter
Chronologie
Listes
Liste des épisodes de la saison 8
Liste des épisodes des Simpson

L'Amour pédagogique (Grade School Confidential) est le 19e épisode de la saison 8 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Martin Prince a invité sa classe et ses enseignants à fêter son anniversaire chez lui. Lors de la fête, tous les enfants, sauf Bart et Lisa, tombent malades à cause d'huîtres avariées. Bart surprend alors Edna Krapabelle embrasser le proviseur Skinner. Pour garder leur relation secrète, ils lui proposent un marché, qu'il accepte. Mais bien vite, ce secret est trop pesant pour lui et il le fait découvrir à toute l'école. Edna et Seymour sont licenciés, mais, conseillés par Bart, ils se bouclent dans l'école et n'en sortiront que si leur emploi leur est rendu…

Références culturelles[modifier | modifier le code]

  • Agnès observe Adna et Seymour à travers un trou dans les clôtures en bois, comme le faisait Wilson à Tim dans la série Papa bricole. Aussi, la position d'Agnès quand elle parle à Skinner est la même que celle du célèbre graffiti Kilroy was here.
  • Skinner donne une lettre d'amour à Edna en passant par Bart, il est marqué dessus "confidential" comme dans le film de James Bond Rien que pour vos yeux. De plus dans la version originale, il dit "For Her Eyes Only" pour dire que seule Edna doit la lire.
  • Il y a une référence à l'émission américaine The Andy Griffith Show lorsque Wiggum demande à Sarah d'appeler l'inspecteur Chalmers, la façon est identique à celle où Barney Fife veut téléphoner à Andy.
  • Skinner s'enferme dans l'école de l'intérieur, et utilise un mégaphone lorsqu'il est sur le toit, de la même façon que le Principal dans le film Lean on Me.

Note[modifier | modifier le code]

  • On apprend dans cet épisode que Seymour Skinner a 44 ans.