Coupe UEFA 1973-1974
| Sport | Football |
|---|---|
| Organisateur(s) | UEFA |
| Éditions | 3e |
| Lieu(x) | Europe |
| Date |
Du 13 septembre 1973 au 29 mai 1974 |
| Nations | 31 |
| Participants | 64 |
| Site web officiel | Site officiel |
| Tenant du titre |
|
|---|---|
| Vainqueur |
|
| Finaliste |
|
| Demi-finalistes |
|
| Meilleur(s) buteur(s) |
|
La Coupe UEFA 1973-1974 est la troisième édition de la Coupe de l'UEFA, qui oppose les meilleurs clubs européens qualifiés grâce aux résultats de leur championnat national. Cette édition voit le Feyenoord Rotterdam s'imposer en finale contre la formation anglaise de Tottenham Hotspur, qui atteint sa deuxième finale de Coupe de l'UEFA, après sa victoire en 1972. C'est en revanche le second titre continental du Feyenoord, déjà sacré en 1970 en Coupe des clubs champions et la première victoire en Coupe de l'UEFA pour un club néerlandais.
L'attaquant du Feyenoord, Lex Schoenmaker, remporte le titre de meilleur buteur avec neuf réalisations.
L'Irlande du Nord envoie un représentant cette saison, après une absence lors de l'édition précédente. En revanche, il n'y a pas d'équipe albanaise lors de cette édition. L'Écosse et la Belgique obtiennent le droit de qualifier trois clubs, au détriment de la France, de la Yougoslavie et du Portugal, qui n'en envoient que deux.
Le tenant du titre, l'équipe anglaise de Liverpool FC, ne participe pas à la compétition car il est qualifié pour la Coupe des clubs champions à la suite de son titre de champion d'Angleterre.
La confrontation du second tour entre l'équipe ouest-allemande du VfB Stuttgart et les Tchécoslovaques du TJ Tatran Presov donne lieu à un scénario surprenant lors du match retour. Vainqueurs à domicile lors de la manche aller 3-1, Stuttgart perd sur le même score à l'issue du temps réglementaire en Tchécoslovaquie, envoyant les deux équipes en prolongations. Stuttgart réalise une performance rare en marquant quatre buts durant la demi-heure supplémentaire, s'imposant finalement 5 buts à 3.
Trente-deuxièmes de finale
[modifier | modifier le code]| Aller | 3 - 2 | RSC Liègeois |
|||
| Mercredi 12 septembre 1973 19 h 10 |
Desmond Cathcart Billy McAvoy Ronald McAteer |
(2 - 2) | Josip Bukal |
Castlereagh Park, Newtownards | |
| Rapport | |||||
| Retour | 6 - 1 | Ards FC |
|||
| Mercredi 19 septembre 1973 20 h |
Roger Henrotay Josip Bukal Johnny Lambrichts Gilbert Govaert |
(3 - 1) | Dennis Guy |
Stade Maurice Dufrasne, Liège | |
| Jacques Beurlet |
Rapport | Desmond Cathcart Dennis Matthews | |||
Le RSC Liègeois se qualifie (8-4 en cumulé).
| Retour | 2 - 0 | K. Beerschot VAV |
|||
| Mercredi 12 septembre 1973 22 h 45 |
José Torres |
(2 - 0) | Stade de Bonfim, Setúbal | ||
| Duda |
Rapport | Guido Mallants | |||
| Retour | 0 - 2 | Vitória FC |
|||
| Mercredi 26 septembre 1973 20 h |
(0 - 1) | José Marí Octávio Machado |
Stade olympique d'Anvers, Anvers | ||
| Julien Van Opdorp |
Rapport | Jacinto João Carriço | |||
Le Vitória FC se qualifie (4-0 en cumulé).
| Aller | 9 - 0 | Olympiakos Nicosie FC |
|||
| Lundi 17 septembre 1973 20 h |
Hans Ettmayer Dieter Brenninger Hermann Ohlicher Roland Mall Willi Entenmann Manfred Weidmann |
(5 - 0) | Stade du Neckar, Stuttgart | ||
| Rapport | |||||
| Retour | 0 - 4 | VfB Stuttgart 1893 |
|||
| Mercredi 19 septembre 1973 16 h 45 |
(0 - 2) | Hermann Ohlicher Bernd Martin Eckhard Müller Hans Ettmayer |
Stade du Club de Gymnastique "Les Pan-Cypriotes"- Eugenia et Antonios Theodotou, Nicosie | ||
| Rapport | |||||
Le VfB Stuttgart 1893 se qualifie (13-0 en cumulé).
| Aller | 0 - 5 | Olympique de Marseille |
|||
| Mardi 18 septembre 1973 19 h |
(0 - 3) | Jean Hardt Antoine Kuszowski Robert Buigues |
Stade municipal, Luxembourg | ||
| Rapport | |||||
| Retour | 7 - 1 | US Luxembourg |
|||
| Mercredi 3 octobre 1973 16 h |
Roger Magnusson Josip Skoblar Antoine Kuszowski François Bracci Marius Trésor |
(4 - 0) | John Hoffmann |
Stade Vélodrome, Marseille | |
| Rapport | Jean-Paul Martin | ||||
L'Olympique de Marseille se qualifie (12-1 en cumulé).
| Aller | 3 - 0 | Mikkeli PJ |
|||
| Mercredi 19 septembre 1973 15 h |
Bernd Bransch Rainer Schlutter Dieter Scheitler |
(2 - 0) | Terrain de sport Ernst-Abbe, Iéna | ||
| Peter Ducke |
Rapport | Kari Pasanen Vilho Rajantie Antero Hyttinen | |||
| Retour | 0 - 3 | FC Carl Zeiss Iéna |
|||
| Mercredi 3 octobre 1973 17 h 30 |
(0 - 2) | Harald Irmscher Peter Ducke |
Parc sportif de Mikkeli, Mikkeli | ||
| Rapport | |||||
Le FC Carl Zeiss Iéna se qualifie (6-0 en cumulé).
| Aller | 1 - 2 | OFK Belgrade |
|||
| Mercredi 19 septembre 1973 15 h |
Antónis Antoniádis |
(0 - 1) | Mane Bajic Dušan Lukić |
Stade Leoforos Alexandras, Athènes | |
| Rapport | |||||
| Retour | E 0 - 1 | Panathinaïkós AO |
|||
| Mercredi 3 octobre 1973 15 h |
(0 - 1) | Araquem de Melo |
Stade de la jeunesse, Belgrade | ||
| Bojovic Sergije Krešić |
Rapport | Araquem de Melo Juan Ramón Verón | |||
L'OFK Belgrade se qualifie (2-2 après les 2 matchs, qualification grâce à la règle des buts marqués à l'extérieur).
| Aller | 4 - 2 | RŠD Velež Mostar |
|||
| Mercredi 19 septembre 1973 15 h |
Jan Turcányi Igor Novák Jozef Sobota Eduard Cabala |
(3 - 1) | Marijan Kvesic |
Stade du Tatran Prešov, Prešov | |
| Rapport | Ahmed Glavovic | ||||
| Retour | 1 - 1 | TJ Tatran Prešov |
|||
| Mercredi 3 octobre 1973 17 h |
Marko Colic |
(0 - 1) | Jozef Sobota |
Stade sous la Colline Blanche, Mostar | |
| Ahmed Glavovic |
Rapport | ||||
Le TJ Tatran Prešov se qualifie (5-3 en cumulé).
| Aller | 5 - 1 | PFK Slavia |
|||
| Mercredi 19 septembre 1973 15 h 30 |
Givi Nodia Georgi Gavasheli Levan Nodia Manuchar Machaidze |
(2 - 0) | Andrej Jeliazkov |
Stade central, Tbilissi | |
| Rapport | |||||
| Retour | 2 - 0 | SK Dinamo Tbilissi |
|||
| Mercredi 3 octobre 1973 17 h 30 |
Nikola Krastev Bozhidar Grigorov |
(0 - 0) | Stade national Vassil-Levski, Sofia | ||
| Rapport | Georgi Gavasheli David Gogia | ||||
Le SK Dinamo Tbilissi se qualifie (5-3 en cumulé).
| Aller | 1 - 0 | Budapest Honvéd SE |
|||
| Mercredi 19 septembre 1973 15 h 30 |
Jaroslav Pollák |
(0 - 0) | Stade municipal, Košice | ||
| Rapport | Jozsef Kelemen József Varga | ||||
| Retour | 5 - 2 | TJ VSS Košice |
|||
| Mercredi 3 octobre 1973 17 h |
Sándor Pintér Róbert Borták Lajos Füle Lajos Szűcs |
(2 - 2) | Jaroslav Pollák Jozef Štafura |
Stade de la route du Prince Imre Szent, Budapest | |
| Sándor Pintér |
Rapport | Dušan Galis | |||
Le Budapest Honvéd SE se qualifie (5-3 en cumulé).
| Aller | 0 - 0 | 1. FC Cologne |
|||
| Mercredi 19 septembre 1973 16 h |
(0 - 0) | Stade Atatürk d'Eskişehirspor, Eskişehir | |||
| Rapport | |||||
| Retour | 2 - 0 | Eskişehirspor Kulübü |
|||
| Mercredi 3 octobre 1973 20 h |
Detlev Lauscher Hannes Löhr |
(1 - 0) | Stade de Müngersdorf, Cologne | ||
| Hannes Löhr Heinz Flohe |
Rapport | Burhan Tözer Ahmet Ceylan | |||
Le 1. FC Cologne se qualifie (2-0 en cumulé).
| Aller | 0 - 1 | WKS Gwardia Varsovie |
|||
| Mercredi 19 septembre 1973 16 h 15 |
(0 - 1) | Ryszard Szymczak |
Stade du peuple, Budapest | ||
| Péter Vépi |
Rapport | ||||
| Retour | 2 - 1 | Ferencváros TC |
|||
| Mercredi 3 octobre 1973 19 h 15 |
Bogdan Wisniewski Ryszard Szymczak |
(2 - 0) | Janos Maté |
Stade municipal du Legia Varsovie et du Maréchal Józef Piłsudski, Varsovie | |
| Zbigniew Kwaśniewski Władysław Żmuda |
Rapport | László Branikovits István Szőke Zoltán Ebedli Győző Martos | |||
Le WKS Gwardia Varsovie se qualifie (3-1 en cumulé).
| Aller | 1 - 0 | FC Inter Milan |
|||
| Mercredi 19 septembre 1973 19 h |
Kurt Swojanowski |
(1 - 0) | Stade fédéral du sud de la ville, Maria Enzersdorf | ||
| Anton Herzog Heinrich Strasser |
Rapport | Gianfranco Bedin Gabriele Oriali | |||
| Retour | 2 - 1 a. p. E | FC Admira/Wacker |
|||
| Mercredi 3 octobre 1973 21 h |
Adelio Moro Roberto Boninsegna |
(0-0, 1-0, 2-1) | Günter Kaltenbrunner |
Stade San Siro, Milan | |
| Rapport | Josef Pribil Heinrich Strasser Günter Kaltenbrunner | ||||
Le FC Admira/Wacker se qualifie (2-2 après les 2 matchs, qualification grâce à la règle des buts marqués à l'extérieur).
| Aller | 2 - 1 | AIK |
|||
| Mercredi 19 septembre 1973 19 h |
Ole Nielsen Niels Thorn |
(2 - 1) | Rolf Zetterlund |
Stade de Gentofte, Gentofte | |
| Rapport | Jörgen Bengtsson | ||||
| Retour | 1 - 1 | BK 1903 |
|||
| Mercredi 3 octobre 1973 19 h |
Sanny Åslund |
(0 - 0) | Keld Kristensen |
Stade Råsunda, Solna | |
| Rapport | Niels Thorn Ole Nielsen | ||||
Le BK 1903 se qualifie (3-2 en cumulé).
| Aller | 5 - 1 | FC Argeș Pitești |
|||
| Mercredi 19 septembre 1973 19 h |
Cemil Turan Osman Arpacıoğlu Mustafa Kaplakaslan |
(1 - 1) | Ion Roșu |
Stade Mithatpaşa, Istanbul | |
| Osman Arpacıoğlu |
Rapport | Marcel Pigulea | |||
| Retour | 1 - 1 | Fenerbahçe SK |
|||
| Mercredi 3 octobre 1973 14 h 30 |
Nicolae Dobrin |
(1 - 1) | Cemil Turan |
Stade du 1er mai, Pitești | |
| Rapport | Osman Arpacıoğlu Ziya Şengül | ||||
Le Fenerbahçe SK se qualifie (6-2 en cumulé).
| Aller | 0 - 1 | FK Dynamo Kiev |
|||
| Mercredi 19 septembre 1973 19 h |
(0 - 1) | Viktor Kondratov |
Stade de Fredrikstad, Fredrikstad | ||
| Rapport | |||||
| Retour | 4 - 0 | Fredrikstad FK |
|||
| Mercredi 3 octobre 1973 18 h |
Vladimir Trochkine Viktor Kolotov Leonid Buryak Oleg Blokhine |
(2 - 0) | Stade du Dynamo, Kiev | ||
| Rapport | Per Haftorsen | ||||
Le FK Dynamo Kiev se qualifie (5-0 en cumulé).
| Aller | 4 - 1 | Wuppertaler SV |
|||
| Mercredi 19 septembre 1973 19 h |
Bronisław Bula Joachim Marx Stefan Herisz Zygmunt Maszczyk |
(1 - 0) | Jürgen Kohle |
Stade du Ruch Chorzów, Chorzów | |
| Marian Ostafiński |
Rapport | Herbert Stöckl | |||
| Retour | 5 - 4 | KS Ruch Chorzów |
|||
| Mercredi 3 octobre 1973 20 h |
Herbert Stöckl Manfred Cremer Günter Pröpper Manfred Reichert |
(2 - 3) | Jan Benigier Józef Kopicera Joachim Marx Bronisław Bula |
Stade au zoo, Wuppertal | |
| Willi Neuberger |
Rapport | Ireuneusz Malcher Józef Bon Joachim Marx | |||
Le KS Ruch Chorzów se qualifie (8-6 en cumulé).
| Aller | 1 - 1 | Leeds United AFC |
|||
| Mercredi 19 septembre 1973 19 h |
Odd Arild Amundsen |
(1 - 1) | Allan Clarke |
Stade d'Ullevål, Oslo | |
| Thorodd Presberg |
Rapport | Gordon McQueen | |||
| Retour | 6 - 1 | Strømsgodset IF |
|||
| Mercredi 3 octobre 1973 20 h 30 |
Allan Clarke Mick Jones Frank Gray Mick Bates |
(3 - 1) | Steinar Pettersen |
Stade d'Elland Road, Leeds | |
| Rapport | Bjørn Odmar Andersen | ||||
Le Leeds United AFC se qualifie (7-2 en cumulé).
| Aller | 1 - 3 | SC Feijenoord |
|||
| Mercredi 19 septembre 1973 19 h 15 |
Harry Svensson |
(1 - 0) | Willem van Hanegem Henk Wery |
Stade de la Vallée de Värends, Växjö | |
| Rapport | |||||
| Retour | 2 - 1 | Östers IF |
|||
| Mercredi 3 octobre 1973 20 h 30 |
Jørgen Kristensen Theo de Jong |
(1 - 0) | Johnny Klüft |
Stade Feijenoord, Rotterdam | |
| Rapport | |||||
Le SC Feyenoord se qualifie (5-2 en cumulé).
| Aller | 1 - 0 | Næstved BK |
|||
| Mercredi 19 septembre 1973 19 h 30 |
Fred Hesse |
(0 - 0) | Stade du Rhin, Düsseldorf | ||
| Rapport | |||||
| Retour | 2 - 2 | Düsseldorf TSV Fortuna 1895 |
|||
| Mercredi 3 octobre 1973 19 h 30 |
Bent Olsen Kurt Ottosen |
(0 - 1) | Wolfgang Seel Dieter Herzog |
Stade de Næstved, Næstved | |
| Rapport | Dieter Herzog | ||||
Le Düsseldorf TSV Fortuna 1895 se qualifie (3-2 en cumulé).
| Aller | 1 - 5 | Tottenham Hotspur FC |
|||
| Mercredi 19 septembre 1973 20 h 15 |
Adolf Noventa |
(1 - 2) | Martin Chivers Ray Evans Alan Gilzean |
Stade du Hardturm, Zurich | |
| Rapport | |||||
| Retour | 4 - 1 | Grasshopper Club Zurich |
|||
| Mercredi 3 octobre 1973 20 h 30 |
Robert Lador Martin Peters Mike England |
(0 - 1) | Rudolf Elsener |
Stade de White Hart Lane, Londres | |
| Rapport | |||||
Le Tottenham Hotspur FC se qualifie (9-2 en cumulé).
| Aller | 4 - 1 | Finn Harps FC |
|||
| Mercredi 19 septembre 1973 20 h 30 |
Willie Miller Drew Jarvie Arthur Graham |
(3 - 0) | Terry Harkin |
Pittodrie Stadium, Aberdeen | |
| Rapport | James Sheridan | ||||
| Retour | 1 - 3 | Aberdeen FC |
|||
| Mercredi 3 octobre 1973 18 h |
Terry Harkin |
(0 - 2) | Davie Robb Drew Jarvie Bertie Miller |
Finn Park, Ballybofey | |
| Rapport | |||||
L'Aberdeen FC se qualifie (7-2 en cumulé).
| Aller | 1 - 3 | FC Twente |
|||
| Mercredi 19 septembre 1973 20 h 30 |
George Stewart |
(0 - 1) | Eddy Achterberg Jan Jeuring |
Dens Park, Dundee | |
| George Stewart Duncan Lambie |
Rapport | ||||
| Retour | 4 - 2 | Dundee FC |
|||
| Mercredi 3 octobre 1973 20 h |
Kick van der Vall Eddy Achterberg Johan Zuidema |
(2 - 1) | David Edward Johnston Jocky Scott |
Stade Het Diekman, Enschede | |
| Rapport | Bobby Ford | ||||
Le FC Twente se qualifie (7-3 en cumulé).
| Aller | 2 - 0 | KP Keflavík |
|||
| Mercredi 19 septembre 1973 20 h 30 |
Jim Black Tony Higgins |
(1 - 0) | Easter Road Stadium, Édimbourg | ||
| Rapport | Hjörtur Zakaríasson Gunnar Jonsson | ||||
| Retour | 1 - 1 | Hibernian FC |
|||
| Mercredi 3 octobre 1973 19 h 15 |
Hjörtur Zakaríasson |
(1 - 0) | Pat Stanton |
Stade de Keflavík, Keflavík | |
| Rapport | |||||
L'Hibernian FC se qualifie (3-1 en cumulé).
| Aller | 1 - 0 | Real Madrid CF |
|||
| Mercredi 19 septembre 1973 20 h 30 |
Benito Rubiñán |
(0 - 0) | Portman Road Stadium, Ipswich | ||
| Rapport | Goyo Benito Ico Aguilar | ||||
| Retour | 0 - 0 | Ipswich Town FC |
|||
| Mercredi 3 octobre 1973 21 h |
(0 - 0) | Stade Santiago-Bernabéu, Madrid | |||
| Rapport | Allan Hunter | ||||
L'Ipswich Town FC se qualifie (1-0 en cumulé).
| Aller | 3 - 0 | CF Barcelone |
|||
| Mercredi 19 septembre 1973 20 h 30 |
Dick van Dijk Marc Molitor |
(1 - 0) | Stade Léo-Lagrange, Nice | ||
| Rapport | Antoni Torres | ||||
| Retour | 2 - 0 | OGC Nice |
|||
| Mercredi 3 octobre 1973 20 h 45 |
Hugo Sotil Juanito |
(1 - 0) | Stade du CF Barcelone, Barcelone | ||
| Rapport | André Chorda | ||||
L'OGC Nice se qualifie (3-2 en cumulé).
| Aller | 0 - 0 | Universitatea Craiova |
|||
| Mercredi 19 septembre 1973 21 h |
(0 - 0) | Stade municipal, Florence | |||
| Rapport | |||||
| Retour | 1 - 0 | AC Fiorentina |
|||
| Mercredi 3 octobre 1973 14 h 30 |
Ion Oblemenco |
(0 - 0) | Stade Central, Craiova | ||
| Ion Oblemenco |
Rapport | ||||
L'Universitatea Craiova se qualifie (1-0 en cumulé).
| Aller | 1 - 2 | 1. FC Lokomotive Leipzig |
|||
| Mercredi 19 septembre 1973 21 h |
Gianni Bui |
(0 - 0) | Wolfram Löwe Eberhard Köditz |
Stade municipal, Turin | |
| Rapport | |||||
| Retour | 2 - 1 | AC Talmone Torino |
|||
| Mercredi 3 octobre 1973 18 h |
Rainer Lisiewicz Hans-Bert Matoul |
(2 - 0) | Claudio Sala |
Stade Central, Leipzig | |
| Wilfried Gröbner |
Rapport | Angelo Cereser Francesco Graziani Luciano Zecchini Marino Lombardo | |||
Le 1. FC Lokomotive Leipzig se qualifie (4-2 en cumulé).
| Aller | 3 - 0 | FC Sion |
|||
| Mercredi 19 septembre 1973 21 h 15 |
Giorgio Chinaglia |
(3 - 0) | Stade olympique, Rome | ||
| Rapport | |||||
| Retour | 3 - 1 | SS Lazio |
|||
| Mercredi 3 octobre 1973 20 h 15 |
Edmond Isoz Umberto Barberis |
(1 - 1) | Renzo Garlaschelli |
Stade de Tourbillon, Sion | |
| Rapport | Mario Frustalupi | ||||
La SS Lazio se qualifie (4-3 en cumulé).
| Aller | 0 - 3 | RWD Molenbeek |
|||
| Mercredi 19 septembre 1973 21 h 30 |
(0 - 2) | Eddy Koens Odilon Polleunis Jacques Teugels |
Stade de Sarrià, Barcelone | ||
| Rapport | Henri Depireux | ||||
| Retour | 1 - 2 | RCD Español |
|||
| Mercredi 3 octobre 1973 20 h |
Odilon Polleunis |
(1 - 1) | Juan María Amiano Daniel Solsona |
Stade Edmond Machtens, Molenbeek-Saint-Jean | |
| Gérard Desanghere |
Rapport | Miguel Ángel Ochoa | |||
Le RWD Molenbeek se qualifie (4-2 en cumulé).
| Aller | 2 - 1 | Grazer AK |
|||
| Jeudi 20 septembre 1973 19 h 30 |
Andreas Michalopoulos Dimitrios Spentzopoulos |
(2 - 1) | Walter Koleznik |
Stade Leoforos Alexandras, Athènes | |
| Rapport | |||||
| Retour | 0 - 1 | Panachaïkí GE |
|||
| Mercredi 3 octobre 1973 19 h 30 |
(0 - 0) | Dimitrios Spentzopoulos |
Stade fédéral de Liebenau, Graz | ||
| Werner Maier |
Rapport | Andreas Michalopoulos Giannis Dandelis | |||
Le Panachaïkí GE se qualifie (3-1 en cumulé).
| Aller | 0 - 2 | Lokomotiv Plovdiv |
|||
| Samedi 22 septembre 1973 16 h |
(0 - 2) | Georgi Vasilev Toninu Camilleri |
Empire Stadium, Il-Gżira | ||
| Rapport | |||||
| Retour | 1 - 0 | Sliema Wanderers FC |
|||
| Mardi 2 octobre 1973 17 h 30 |
Georgi Vasilev |
(1 - 0) | Stade du 9 septembre, Plovdiv | ||
| Rapport | |||||
Le Lokomotiv Plovdiv se qualifie (3-0 en cumulé).
| Aller | 0 - 2 | Wolverhampton Wanderers FC |
|||
| Mercredi 26 septembre 1973 22 h 30 |
(0 - 1) | John Richards Derek Dougan |
Stade du Restelo, Lisbonne | ||
| Minervino Pietra |
Rapport | Frank Munro John Richards | |||
| Retour | 2 - 1 | CF Belenenses |
|||
| Mercredi 3 octobre 1973 20 h 30 |
Peter Eastoe Jim McCalliog |
(1 - 1) | Alfredo Murça |
Molineux Stadium, Wolverhampton | |
| Rapport | Jorge Calado | ||||
Le Wolverhampton Wanderers FC se qualifie (4-1 en cumulé).
Seizièmes de finale
[modifier | modifier le code]| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
|---|---|---|---|---|
| FC Admira/Wacker |
2 - 4 | 2 - 1 | 0 - 3 | |
| Aberdeen FC |
2 - 5 | 1 - 1 | 1 - 4 | |
| SK Dinamo Tbilissi |
8 - 1 | 3 - 0 | 5 - 1 | |
| OGC Nice |
4 - 2 | 4 - 0 | 0 - 2 | |
| 1. FC Lokomotive Leipzig |
4e - 4 | 3 - 0 | 1 - 4 | |
| Panachaïkí GE |
1 - 8 | 1 - 1 | 0 - 7 | |
| Vitória FC |
2e - 2 | 1 - 0 | 1 - 2 | |
| Olympique de Marseille |
2 - 6 | 2 - 0 | 0 - 6 | |
| Ipswich Town FC |
6 - 4 | 4 - 0 | 2 - 4 | |
| FK Dynamo Kiev |
3 - 1 | 1 - 0 | 2 - 1 | |
| Lokomotiv Plovdiv |
5 - 7 | 3 - 4 | 2 - 3 | |
| KS Ruch Chorzów |
3 - 1 | 3 - 0 | 0 - 1 | |
| VfB Stuttgart 1893 |
8 - 4 | 3 - 1 | 5 - 3 ap | |
| Leeds United AFC |
0 - 0 (5-4tab) |
0- 0 | 0 - 0 | |
| SC Feyenoord |
3 - 2 | 3 - 1 | 0 - 1 | |
| RSC Liègeois |
3 - 1 | 2 - 0 | 1 - 1 |
| Aller | 1 - 0 | RWD Molenbeek |
|||
| Mardi 16 octobre 1973 23 h |
Joao Vicente Parize |
(0 - 0) | Stade de Bonfim, Setúbal | ||
| Rapport | |||||
| Retour | 2 - 1 E | Vitória FC |
|||
| Mercredi 7 novembre 1973 20 h |
Henri Depireux Wietse Veenstra |
(1 - 0) | Rincón |
Stade Edmond Machtens, Molenbeek-Saint-Jean | |
| Rapport | |||||
Le Vitória FC se qualifie (2-2 après les 2 matchs, qualification grâce à la règle des buts marqués à l'extérieur).
| Aller | 2 - 0 | 1. FC Cologne |
|||
| Mardi 23 octobre 1973 20 h 30 |
Jean-Pierre Lopez Antoine Kuszowski |
(0 - 0) | Stade Vélodrome, Marseille | ||
| Victor Zvunka |
Rapport | ||||
| Retour | 6 - 0 | Olympique de Marseille |
|||
| Mardi 6 novembre 1973 20 h |
Heinz Flohe Dieter Müller Wolfgang Overath Hannes Löhr |
(4 - 0) | Stade de Müngersdorf, Cologne | ||
| Rapport | Josip Skoblar Robert Buigues | ||||
Le 1. FC Cologne se qualifie (6-2 en cumulé).
| Aller | 1 - 1 | FC Twente |
|||
| Mercredi 24 octobre 1973 14 h 30 |
Kostas Davourlis |
(1 - 1) | Frans Thijssen |
Stade du Panachaïkí, Patras | |
| Antonios Tzanetoulakos |
Rapport | ||||
| Retour | 7 - 0 | Panachaïkí GE |
|||
| Mercredi 7 novembre 1973 20 h |
Theo Pahlplatz Johan Zuidema Kick van der Vall Kees van Ierssel |
(0 - 0) | Stade Het Diekman, Enschede | ||
| Rapport | |||||
Le FC Twente se qualifie (8-1 en cumulé).
| Aller | 3 - 0 | OFK Belgrade |
|||
| Mercredi 24 octobre 1973 15 h |
David Kipiani Givi Nodia Levan Nodia |
(2 - 0) | Stade Central, Tbilissi | ||
| David Kipiani |
Rapport | Stojan Vukasinovic | |||
| Retour | 1 - 5 | SK Dinamo Tbilissi |
|||
| Mercredi 7 novembre 1973 13 h 30 |
Dragana Stojanovic |
(0 - 3) | Vakhtang Chelidze Givi Nodia David Kipiani Zurab Semyonovich Tsereteli |
Stade de la jeunesse, Belgrade | |
| Rapport | Vakhtang Chelidze | ||||
Le SK Dinamo Tbilissi se qualifie (8-1 en cumulé).
| Aller | 3 - 4 | Budapest Honvéd SE |
|||
| Mercredi 24 octobre 1973 17 h |
Kosta Bosakov Todor Ivanov Hristo Bonev |
(2 - 3) | Mihály Kozma Lajos Kocsis Jozsef Pal |
Stade du 9 septembre, Plovdiv | |
| Rapport | Sándor Egervári | ||||
| Retour | 3 - 2 | Lokomotiv Plovdiv |
|||
| Mercredi 7 novembre 1973 13 h 30 |
Mihály Kozma Sándor Pintér |
(1 - 0) | Todor Ivanov Georgi Vasilev |
Stade de la route du Prince Imre Szent, Budapest | |
| Jozsef Kelemen |
Rapport | Nedialko Stamboliev | |||
Le Budapest Honvéd SE se qualifie (7-5 en cumulé).
| Aller | 3 - 0 | Wolverhampton Wanderers FC |
|||
| Mercredi 24 octobre 1973 17 h |
Hans-Bert Matoul Eberhard Köditz |
(1 - 0) | Stade Central, Leipzig | ||
| Rapport | John McAlle | ||||
| Retour | 4 - 1 E | 1. FC Lokomotive Leipzig |
|||
| Mercredi 7 novembre 1973 20 h 30 |
Steve Kindon Frank Munro Derek Dougan Kenny Hibbitt |
(0 - 0) | Wolfram Löwe |
Molineux Stadium, Wolverhampton | |
| Alan Sunderland |
Rapport | Joachim Fritsche | |||
Le 1. FC Lokomotive Leipzig se qualifie (4-4 après les 2 matchs, qualification grâce à la règle des buts marqués à l'extérieur).
| Aller | 3 - 0 | FC Carl Zeiss Iéna |
|||
| Mercredi 24 octobre 1973 17 h 30 |
Jan Benigier Józef Kopicera Bronisław Bula |
(1 - 0) | Stade du Ruch Chorzów, Chorzów | ||
| Jerzy Wyrobek |
Rapport | Eberhard Vogel | |||
| Retour | 1 - 0 | KS Ruch Chorzów |
|||
| Mercredi 7 novembre 1973 14 h |
Bernd Bransch |
(0 - 0) | Terrain de sport Ernst-Abbe, Iéna | ||
| Peter Ducke |
Rapport | Joachim Marx | |||
Le KS Ruch Chorzów se qualifie (3-1 en cumulé).
| Aller | 1 - 0 | BK 1903 |
|||
| Mercredi 24 octobre 1973 18 h |
Leonid Buryak |
(0 - 0) | Stade Central, Kiev | ||
| Volodymyr Veremeyev |
Rapport | ||||
| Retour | 1 - 2 | FK Dynamo Kiev |
|||
| Mercredi 7 novembre 1973 19 h |
Keld Kristensen |
(0 - 0) | Viktor Kolotov Vladimir Trochkine |
Stade de Gentofte, Gentofte | |
| Rapport | Valeriy Zuyev | ||||
Le FK Dynamo Kiev se qualifie (3-1 en cumulé).
| Aller | 2 - 1 | Düsseldorf TSV Fortuna 1895 |
|||
| Mercredi 24 octobre 1973 19 h |
Günter Kaltenbrunner |
(0 - 1) | Klaus Budde |
Stade fédéral du sud de la ville, Maria Enzersdorf | |
| Rapport | |||||
| Retour | 3 - 0 | FC Admira/Wacker |
|||
| Mardi 6 novembre 1973 19 h 30 |
Dieter Brei Reiner Geye |
(3 - 0) | Stade du Rhin, Düsseldorf | ||
| Heiner Baltes |
Rapport | Rudolf Nowak Anton Herzog Heinz Krappel | |||
Le Düsseldorf TSV Fortuna 1895 se qualifie (4-2 en cumulé).
| Aller | 3 - 1 | TJ Tatran Prešov |
|||
| Mercredi 24 octobre 1973 19 h |
Eckhard Müller Dieter Brenninger Hermann Ohlicher |
(0 - 1) | Anton Skorupa |
Stade du Neckar, Stuttgart | |
| Willi Entenmann Manfred Weidmann |
Rapport | Marian Bartek | |||
| Retour | 3 - 5 a. p. | VfB Stuttgart 1893 |
|||
| Mercredi 7 novembre 1973 13 h 30 |
Jan Turcányi Anton Skorupa |
(1-1, 3-1, 3-2) | Hermann Ohlicher Karl-Heinz Handschuh Jan Turcányi |
Stade du Tatran Prešov, Prešov | |
| Igor Novák Miroslav Sopko Jozef Bubenko |
Rapport | Eckhart Müller Markus Elmer | |||
Le VfB Stuttgart 1893 se qualifie (8-4 en cumulé).
| Aller | 2 - 0 | Universitatea Craiova |
|||
| Mercredi 24 octobre 1973 20 h |
Josip Bukal |
(1 - 0) | Stade Maurice Dufrasne, Liège | ||
| Rapport | Petre Deselnicu | ||||
| Retour | 1 - 1 | RSC Liègeois |
|||
| Mercredi 7 novembre 1973 13 h 15 |
Iulian Bălan |
(1 - 0) | Roger Henrotay |
Stade Central, Craiova | |
| Rapport | Nico Dewalque Eric Gerets | ||||
Le RSC Liègeois se qualifie (3-1 en cumulé).
| Aller | 1 - 1 | Tottenham Hotspur FC |
|||
| Mercredi 24 octobre 1973 20 h 30 |
Jim Hermiston |
(0 - 1) | Ralph Coates |
Pittodrie Stadium, Aberdeen | |
| Rapport | |||||
| Retour | 4 - 1 | Aberdeen FC |
|||
| Mercredi 7 novembre 1973 20 h 30 |
Martin Peters Jimmy Neighbour Chris McGrath |
(2 - 0) | Drew Jarvie |
White Hart Lane Stadium, Londres | |
| Martin Chivers |
Rapport | Ian Hair | |||
Le Tottenham Hotspur FC se qualifie (5-2 en cumulé).
| Aller | 3 - 1 | WKS Gwardia Varsovie |
|||
| Mercredi 24 octobre 1973 20 h 30 |
Lex Schoenmaker Theo de Jong |
(0 - 1) | Ryszard Szymczak |
Stade Feijenoord, Rotterdam | |
| Rapport | |||||
| Retour | 1 - 0 | SC Feyenoord |
|||
| Mercredi 7 novembre 1973 17 h 30 |
(1 - 0) | Stade du Gwardia Varsovie, Varsovie | |||
| Jan Małkiewicz |
Rapport | ||||
Le SC Feyenoord se qualifie (3-2 en cumulé).
| Aller | 4 - 0 | SS Lazio |
|||
| Mercredi 24 octobre 1973 20 h 30 |
Trevor Whymark |
(2 - 0) | Portman Road Stadium, Ipswich | ||
| Geoff Hammond |
Rapport | Giancarlo Oddi | |||
| Retour | 4 - 2 | Ipswich Town FC |
|||
| Mercredi 7 novembre 1973 21 h |
Renzo Garlaschelli Giorgio Chinaglia |
(2 - 0) | Colin Viljoen David Johnson |
Stade olympique, Rome | |
| Giuseppe Wilson |
Rapport | Allan Hunter | |||
L'Ipswich Town FC se qualifie (6-4 en cumulé).
| Aller | 0 - 0 | Hibernian FC |
|||
| Mercredi 24 octobre 1973 20 h 30 |
(0 - 0) | Elland Road Stadium, Leeds | |||
| Allan Clarke |
Rapport | Erich Schaedler | |||
| Retour | 0 - 0 a. p. 4 - 5 t. a. b. |
Leeds United FC |
|||
| Mercredi 7 novembre 1973 20 h 45 |
(0-0, 0-0, 0-0) | Easter Road Stadium, Édimbourg | |||
| Alan Gordon |
Rapport | Allan Clarke | |||
| Tirs au but 4 - 5 |
|||||
Le Leeds United AFC se qualifie (0-0 après les 2 matchs, victoire aux tirs au but).
| Aller | 4 - 0 | Fenerbahçe SK |
|||
| Mercredi 24 octobre 1973 20 h 30 |
Marc Molitor |
(2 - 0) | Stade Léo-Lagrange, Nice | ||
| Rapport | Alpaslan Eratlı | ||||
| Retour | 2 - 0 | OGC Nice |
|||
| Mercredi 7 novembre 1973 19 h |
Osman Arpacıoğlu |
(1 - 0) | Stade Mithatpaşa, Istanbul | ||
| Rapport | Jean-Noël Huck Jean-Pierre Adams | ||||
Huitièmes de finale
[modifier | modifier le code]| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
|---|---|---|---|---|
| FK Dynamo Kiev |
2 - 3 | 2 - 0 | 0 - 3 | |
| SK Dinamo Tbilissi |
2 - 6 | 1 - 1 | 1 - 5 | |
| Ipswich Town FC |
3 - 1 | 1 - 0 | 2 - 1 | |
| Budapest Honvéd SE |
2 - 5 | 2 - 0 | 0 - 5 | |
| Leeds United AFC |
2 - 3 | 1 - 0 | 1 - 3 | |
| Düsseldorf TSV Fortuna 1895 |
2 - 4 | 2 - 1 | 0 - 3 | |
| OGC Nice |
1 - 4 | 1 - 0 | 0 - 4 | |
| RSC Liègeois |
3 - 3e | 3 - 1 | 0 - 2 |
| Aller | 2 - 0 | VfB Stuttgart 1893 |
|||
| Mardi 27 novembre 1973 18 h |
Volodymyr Veremeyev Vladimir Trochkine |
(1 - 0) | Stade Central, Kiev | ||
| Rapport | |||||
| Retour | 3 - 0 | FK Dynamo Kiev |
|||
| Mercredi 12 décembre 1973 19 h 30 |
Hermann Ohlicher Karl-Heinz Handschuh Bernd Martin |
(1 - 0) | Stade du Neckar, Stuttgart | ||
| Hermann Ohlicher Hans Ettmayer |
Rapport | Mykhaïlo Fomenko | |||
Le VfB Stuttgart 1893 se qualifie (3-2 en cumulé).
| Aller | 1 - 1 | Tottenham Hotspur FC |
|||
| Mercredi 28 novembre 1973 15 h |
Kakhi Asatiani |
(0 - 1) | Ralph Coates |
Stade Central, Tbilissi | |
| Rapport | |||||
| Retour | 5 - 1 | SK Dinamo Tbilissi |
|||
| Mercredi 12 décembre 1973 20 h 30 |
Chris McGrath Martin Chivers Martin Peters |
(1 - 0) | Zorbeg Ebralidze |
White Hart Lane Stadium, Londres | |
| Rapport | Shota Khinchagashvili | ||||
Le Tottenham Hotspur FC se qualifie (6-2 en cumulé).
| Aller | 2 - 0 | KS Ruch Chorzów |
|||
| Mercredi 28 novembre 1973 17 h |
László Pusztai |
(1 - 0) | Stade de la route du Prince Imre Szent, Budapest | ||
| Mihály Kozma |
Rapport | ||||
| Retour | 5 - 0 | Budapest Honvéd SE |
|||
| Mercredi 12 décembre 1973 16 h 30 |
Józef Bon Józef Kopicera Joachim Marx Bronisław Bula |
(1 - 0) | Stade du Ruch Chorzów, Chorzów | ||
| Rapport | Jozsef Kelemen Zoltán Bódi | ||||
Le KS Ruch Chorzów se qualifie (5-2 en cumulé).
| Aller | 2 - 1 | 1. FC Lokomotive Leipzig |
|||
| Mercredi 28 novembre 1973 19 h 30 |
Dieter Brei Dieter Herzog |
(0 - 1) | Hans-Bert Matoul |
Stade du Rhin, Düsseldorf | |
| Rapport | Gunter Sekora Hans-Bert Matoul | ||||
| Retour | 3 - 0 | Düsseldorf TSV Fortuna 1895 |
|||
| Mercredi 12 décembre 1973 17 h 30 |
Rainer Lisiewicz Wolfram Löwe Henning Frenzel |
(1 - 0) | Stade Central, Leipzig | ||
| Rainer Lisiewicz |
Rapport | ||||
Le 1. FC Lokomotive Leipzig se qualifie (4-2 en cumulé).
| Aller | 3 - 1 | SC Feyenoord |
|||
| Mercredi 28 novembre 1973 20 h |
Christian Piot Johnny Lambrichts Jean Thissen |
(0 - 0) | Jørgen Kristensen |
Stade Maurice Dufrasne, Liège | |
| Johnny Lambrichts |
Rapport | ||||
| Retour | E 2 - 0 | RSC Liègeois |
|||
| Mercredi 19 décembre 1973 20 h 30 |
Lex Schoenmaker Willem van Hanegem |
(0 - 0) | Stade Feijenoord, Rotterdam | ||
| Willem van Hanegem |
Rapport | Krasnodar Rora Jean Thissen | |||
Le SC Feyenoord se qualifie (3-3 après les 2 matchs, qualification grâce à la règle des buts marqués à l'extérieur).
| Aller | 1 - 0 | FC Twente |
|||
| Mercredi 28 novembre 1973 20 h 30 |
Trevor Whymark |
(0 - 0) | Portman Road Stadium, Ipswich | ||
| Rapport | |||||
| Retour | 1 - 2 | Ipswich Town FC |
|||
| Mercredi 12 décembre 1973 20 h |
Jan Streuer |
(0 - 0) | Peter Morris Bryan Hamilton |
Stade Het Diekman, Enschede | |
| Rapport | Clive Woods | ||||
L'Ipswich Town FC se qualifie (3-1 en cumulé).
| Aller | 1 - 0 | Vitória FC |
|||
| Mercredi 28 novembre 1973 20 h 30 |
Trevor Cherry |
(0 - 0) | Elland Road Stadium, Leeds | ||
| Rapport | Henrique Campora | ||||
| Retour | 3 - 1 | Leeds United AFC |
|||
| Mercredi 12 décembre 1973 22 h 15 |
Octávio Machado José Torres |
(0 - 0) | Gary Liddell |
Stade de Bonfim, Setúbal | |
| Rapport | |||||
Le Vitória FC se qualifie (3-2 en cumulé).
| Aller | 1 - 0 | 1. FC Cologne |
|||
| Mercredi 28 novembre 1973 20 h 30 |
Leif Eriksson |
(0 - 0) | Stade Léo-Lagrange, Nice | ||
| Francis Isnard |
Rapport | Heinz Simmet | |||
| Retour | 4 - 0 | OGC Nice |
|||
| Mercredi 12 décembre 1973 20 h |
Dieter Müller Heinz Flohe Hannes Löhr |
(2 - 0) | Stade de Müngersdorf, Cologne | ||
| Rapport | |||||
Le 1. FC Cologne se qualifie (4-1 en cumulé).
Quarts de finale
[modifier | modifier le code]| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
|---|---|---|---|---|
| Ipswich Town FC |
1 - 1 (3-4tab) |
1 - 0 | 0 - 1 | |
| 1. FC Cologne |
1 - 5 | 1 - 2 | 0 - 3 | |
| VfB Stuttgart 1893 |
3 - 2 | 1 - 0 | 2 - 2 | |
| KS Ruch Chorzów |
2 - 4 | 1 - 1 | 1 - 3 ap |
| Aller | 1 - 2 | Tottenham Hotspur FC |
|||
| Mercredi 6 mars 1974 20 h |
Dieter Müller |
(0 - 1) | Chris McGrath Martin Peters |
Stade de Müngersdorf, Cologne | |
| Harald Konopka |
Rapport | Chris McGrath John Pratt | |||
| Retour | 3 - 0 | 1. FC Cologne |
|||
| Mercredi 20 mars 1974 20 h 30 |
Martin Chivers Ralph Coates Martin Peters |
(2 - 0) | White Hart Lane Stadium, Londres | ||
| Rapport | |||||
Le Tottenham Hotspur FC se qualifie (5-1 en cumulé).
| Aller | 1 - 1 | SC Feyenoord |
|||
| Mercredi 6 mars 1974 20 h |
Zygmunt Maszczyk |
(0 - 0) | Lex Schoenmaker |
Stade du Ruch Chorzów, Chorzów | |
| Rapport | |||||
| Retour | 3 - 1 a. p. | KS Ruch Chorzów |
|||
| Mercredi 20 mars 1974 20 h |
Lex Schoenmaker Theo de Jong |
(0-1, 1-1, 3-1) | Joachim Marx |
Stade Feijenoord, Rotterdam | |
| Rapport | |||||
Le SC Feyenoord se qualifie (4-2 en cumulé).
| Aller | 1 - 0 | Vitória FC |
|||
| Mercredi 6 mars 1974 20 h |
Heinz Stickel |
(0 - 0) | Stade du Neckar, Stuttgart | ||
| Rapport | |||||
| Retour | 2 - 2 | VfB Stuttgart 1893 |
|||
| Mercredi 20 mars 1974 22 h 15 |
José Torres José Marí |
(2 - 0) | Hermann Ohlicher Heinz Stickel |
Stade de Bonfim, Setúbal | |
| Joaquim Torres |
Rapport | Heinz Stickel Hans Ettmayer Herman Ohlicher | |||
Le VfB Stuttgart 1893 se qualifie (3-2 en cumulé).
| Aller | 1 - 0 | 1. FC Lokomotive Leipzig |
|||
| Mercredi 6 mars 1974 20 h 30 |
Kevin Beattie |
(0 - 0) | Portman Road Stadium, Ipswich | ||
| Rapport | |||||
| Retour | 1 - 0 a. p. 4 - 3 t. a. b. |
Ipswich Town FC |
|||
| Mercredi 20 mars 1974 17 h 30 |
Peter Gießner |
(0-0, 1-0, 1-0) | Stade Central, Leipzig | ||
| Rapport | Mick Mills | ||||
| Tirs au but 4 - 3 |
|||||
Le 1. FC Lokomotive Leipzig se qualifie (1-1 après les 2 matchs, victoire aux tirs au but).
Demi-finales
[modifier | modifier le code]| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
|---|---|---|---|---|
| 1. FC Lokomotive Leipzig |
1 - 4 | 1 - 2 | 0 - 2 | |
| SC Feyenoord |
4 - 3 | 2 - 1 | 2 - 2 |
| Aller | 1 - 2 | Tottenham Hotspur FC |
|||
| Mercredi 10 avril 1974 17 h 30 |
Wolfram Löwe |
(0 - 2) | Martin Peters Ralph Coates |
Stade Central, Leipzig | |
| Rapport | Mike England Jimmy Neighbour | ||||
| Retour | 2 - 0 | 1. FC Lokomotive Leipzig |
|||
| Mercredi 24 avril 1974 20 h 45 |
Chris McGrath Martin Chivers |
(0 - 0) | White Hart Lane Stadium, Londres | ||
| Rapport | Wolfram Löwe | ||||
Le Tottenham Hotspur FC se qualifie (4-1 en cumulé).
| Aller | 2 - 1 | VfB Stuttgart 1893 |
|||
| Mercredi 10 avril 1974 20 h 30 |
Lex Schoenmaker |
(0 - 1) | Dieter Brenninger |
Stade Feijenoord, Rotterdam | |
| Rapport | |||||
| Retour | 2 - 2 | SC Feyenoord |
|||
| Mercredi 24 avril 1974 20 h |
Dieter Brenninger |
(0 - 1) | Peter Ressel Lex Schoenmaker |
Stade du Neckar, Stuttgart | |
| Hans Ettmayer |
Rapport | Eddy Treijtel | |||
Le SC Feyenoord se qualifie (4-3 en cumulé).
Finale
[modifier | modifier le code]| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
|---|---|---|---|---|
| Tottenham Hotspur FC |
2 - 4 | 2 - 2 | 0 - 2 |
| Aller | 2 - 2 | SC Feyenoord |
|||
| Mardi 21 mai 1974 20 h 45 |
Mike England Rinus Israël |
(1 - 1) | Willem van Hanegem Theo de Jong |
White Hart Lane Stadium, Londres | |
| Rapport | Willem van Hanegem Jørgen Kristensen | ||||
| Retour | 2 - 0 | Tottenham Hotspur FC |
|||
| Mercredi 29 mai 1974 20 h 30 |
Wim Rijsbergen Peter Ressel |
(1 - 0) | Stade Feijenoord, Rotterdam | ||
| Jørgen Kristensen |
Rapport | Mike England | |||
Le SC Feyenoord remporte la Coupe de l'UEFA 1973-1974 (4-2 en cumulé).
Voir aussi
[modifier | modifier le code]- Coupe des clubs champions européens 1973-1974
- Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1973-1974
Références et liens externes
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]- Résultats complets sur RSSSF