Coupe UEFA 2001-2002

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Coupe UEFA 2001-2002

Généralités
Sport Football
Organisateur(s) UEFA
Éditions 31e
Lieu Finale :
De Kuip,
Rotterdam (Pays-Bas)
Site web officiel
Palmarès
Vainqueur Drapeau : Pays-Bas Feyenoord
Rotterdam

(2e titre)
Finaliste Drapeau : Allemagne Borussia Dortmund

Navigation

La Coupe UEFA 2001-2002 est la compétition de la Coupe UEFA qui, en 2001-2002, a mis aux prises des clubs de football du continent européen, dont notamment les vainqueurs des Coupes nationales.

La compétition a vu le sacre du Feyenoord Rotterdam qui l'a emporté sur le Borussia Dortmund en finale.

C'est la deuxième coupe de l'UEFA remportée par Feyenoord et c'est la deuxième fois que le Borussia atteint la finale.

Tour préliminaire[modifier | modifier le code]

Équipe 1 Score Équipe 2 Aller Retour
SP Cosmos Saint-Marin 0 - 3 Drapeau : Autriche Rapid Vienne 0 - 1 0 - 2
Pelister Bitola Macédoine 3 - 4 Drapeau : Suisse FC Saint-Gall 0 - 2 3 - 2
Dinamo Bucarest Roumanie 4 - 1 Drapeau : Albanie KS Dinamo Tirana 1 - 0 3 - 1
NK Olimpija Ljubljana Slovénie 7 - 0 Azerbaïdjan FK Shafa 4 - 0 3 - 0
FC Midtjylland Drapeau : Danemark 5 - 1 Irlande du Nord Glentoran FC 1 - 1 4 - 0
FC Narva Trans Drapeau : Estonie 3 - 5 Suède IF Elfsborg 3 - 0 0 - 5
FC Bruges Belgique 10 - 1 Drapeau : Islande ÍA Akranes 4 - 0 6 - 1
Obilic Belgrade Serbie et Monténégro 5 - 1 Îles Féroé GÍ Gøta 4 - 0 1 - 1
FC Braşov Roumanie 7 - 1 Arménie Mika Ashtarak 5 - 1 2 - 0
Viking Stavanger Norvège 2 - 1 Bosnie Herzégovine NK Brotnjo 1 - 0 1 - 1
Arsenal Kiev Drapeau : Ukraine 4 - 0 Drapeau : Finlande FC Jokerit 2 - 0 2 - 0
FK Vardar Skopje Macédoine 1 - 6 Belgique Standard de Liège 0 - 3 1 - 3
HJK Helsinki Drapeau : Finlande 3 - 1 Drapeau : Lettonie FK Ventspils 2 - 1 1 - 0
Cwmbran Town FC Pays de Galles 0 - 5 Slovaquie SK Slovan Bratislava 0 - 4 0 - 1
CS Marítimo Drapeau : Portugal 2 - 0 Bosnie Herzégovine FK Sarajevo 1 - 0 1 - 0
Fylkir Reykjavík Drapeau : Islande 3 - 2 Drapeau : Pologne Pogoń Szczecin 2 - 1 1 - 1
Dinamo Zagreb Croatie 2 - 0 Drapeau : Estonie FC Flora Tallinn 1 - 0 1 - 0
Glenavon FC Irlande du Nord 0 - 2 Écosse Kilmarnock FC 0 - 1 0 - 1
KF Tirana Drapeau : Albanie 4 - 5 Chypre Apollon Limassol 3 - 2 1 - 3
Ararat Erevan Arménie 0 - 5 Israël Hapoël Tel-Aviv 0 - 2 0 - 3
Etzella Ettelbruck Luxembourg 1 - 6 Drapeau : Pologne Legia Varsovie 0 - 4 1 - 2
FC Zimbru Chişinău Moldavie 1 - 4 Drapeau : Turquie Gaziantepspor 0 - 0 1 - 4
Dinaburg Daugavpils Drapeau : Lettonie 2 - 2 Croatie NK Osijek 2 - 1 0 - 1 *
FK Neftchi Bakou Azerbaïdjan 0 - 1 Slovénie ND Gorica 0 - 0 0 - 1
HB Tórshavn Îles Féroé 2 - 6 Drapeau : Autriche Grazer AK 2 - 2 0 - 4
Atlantas Klaipėda Drapeau : Lituanie 0 - 12 Roumanie Rapid Bucarest 0 - 4 0 - 8
Matador Púchov Slovaquie 4 - 2 Drapeau : Malte Sliema Wanderers 3 - 0 1 - 2
Longford Town Drapeau : Irlande 1 - 3 Drapeau : Bulgarie Litex Lovetch 1 - 1 0 - 2
Brøndby IF Drapeau : Danemark 5 - 0 Drapeau : Irlande Shelbourne FC 2 - 0 3 - 0
Santa Coloma Andorre 1 - 8 Serbie et Monténégro Partizan Belgrade 0 - 1 1 - 7
Maccabi Tel-Aviv Israël 7 - 0 Drapeau : Lituanie Žalgiris Vilnius 6 - 0 1 - 0
Shakhtyor Soligorsk Biélorussie 2 - 5 Drapeau : Bulgarie CSKA Sofia 1 - 2 1 - 3
MyPa 47 Anjalankoski Drapeau : Finlande 2 - 5 Suède Helsingborgs IF 1 - 3 1 - 2
Dinamo Tbilissi Géorgie 2 - 5 Biélorussie FC BATE Borissov 2 - 1 0 - 4
Debrecen VSC Drapeau : Hongrie 3 - 1 Moldavie FC Nistru Otaci 3 - 0 0 - 1
Polonia Varsovie Drapeau : Pologne 6 - 0 Pays de Galles The New Saints 4 - 0 2 - 0
Birkirkara FC Drapeau : Malte 1 - 1 Géorgie Lokomotiv Tbilissi 0 - 0 1 - 1 *
AEK Athènes Grèce 8 - 0 Luxembourg CS Grevenmacher 6 - 0 2 - 0
MFK Ružomberok Slovaquie 3 - 1 Biélorussie Belshina Bobruisk 3 - 1 0 - 0
Olympiakos Nicosie Chypre 6 - 4 Drapeau : Hongrie Dunaújváros FC 2 - 2 4 - 2
FC Vaduz Drapeau : Liechtenstein 4 - 10 Croatie Varteks Varaždin 3 - 3 1 - 7

* - Qualification obtenue grâce aux buts inscrits à l'extérieur

Premier tour[modifier | modifier le code]

Équipe 1 Score Équipe 2 Aller Retour
FK Inter Bratislava Slovaquie 1 - 3 Drapeau : Bulgarie PFK Litex Lovetch 1 - 0 0 - 3
Inter Milan Drapeau : Italie 6 - 0 Roumanie FC Braşov 3 - 0 3 - 0
Servette FC Drapeau : Suisse 2 - 1 République tchèque Slavia Prague 1 - 0 1 - 1
Roda JC Pays-Bas 6 - 1 Drapeau : Islande Fylkir Reykjavík 3 - 0 3 - 1
Arsenal Kiev Drapeau : Ukraine 3 - 2 Serbie Étoile rouge de Belgrade 3 - 2 0 - 0
Gençlerbirliği S.K. Drapeau : Turquie 1 - 2 Suède Halmstads BK 1 - 1 0 - 1
AEK Athènes Grèce 4 - 3 Écosse Hibernian Édimbourg 2 - 0 2 - 3 **
NK Olimpija Ljubljana Slovénie 2 - 4 Drapeau : Danemark Brøndby IF 2 - 4 0 - 0
FC Utrecht Pays-Bas 6 - 3 Drapeau : Autriche Grazer AK 3 - 0 3 - 3
FC Slovan Liberec République tchèque 2 - 1 Slovaquie SK Slovan Bratislava 2 - 0 0 - 1
FC Copenhague Drapeau : Danemark 4 - 2 Serbie Obilic Belgrade 2 - 0 2 - 2
FK CSKA Sofia Drapeau : Bulgarie 4 - 2 Drapeau : Ukraine Chakhtior Donetsk 3 - 0 1 - 2
Standard de Liège Belgique 4 - 2 Drapeau : France RC Strasbourg 2 - 0 2 - 2
BATE Borissov Biélorussie 0 - 6 Drapeau : Italie Milan AC 0 - 2 0 - 4
Tchernomorets Novorossiysk Drapeau : Russie 0 - 6 Drapeau : Espagne Valence CF 0 - 1 0 - 5
Aston Villa Drapeau : Angleterre 3 - 3 Croatie NK Varteks Varaždin 2 - 3 1 - 0 *
Parme FC Drapeau : Italie 3 - 0 Drapeau : Finlande HJK Helsinki 1 - 0 2 - 0
ND Gorica Slovénie 1 - 3 Croatie NK Osijek 1 - 2 0 - 1
Ipswich Town Drapeau : Angleterre 3 - 2 Drapeau : Russie Torpedo Moscou 1 - 1 2 - 1
Kilmarnock Écosse 1 - 3 Norvège Viking Stavanger 1 - 1 0 - 2
Ajax Amsterdam Pays-Bas 5 - 0 Chypre Apollon Limassol 2 - 0 3 - 0
Real Saragosse Drapeau : Espagne 5 - 1 Drapeau : Danemark Silkeborg IF 3 - 0 2 - 1
Dinamo Bucarest Roumanie 2 - 6 Drapeau : Suisse Grasshopper Zürich 1 - 3 1 - 3
FC Marila Příbram République tchèque 5 - 3 Drapeau : France CS Sedan-Ardennes 4 - 0 1 - 3
ES Troyes AC Drapeau : France 6 - 2 Slovaquie MFK Ružomberok 6 - 1 0 - 1
Legia Varsovie Drapeau : Pologne 10 - 2 Suède IF Elfsborg 4 - 1 6 - 1
KVC Westerlo Belgique 0 - 3 Drapeau : Allemagne Hertha BSC Berlin 0 - 2 0 - 1
Chelsea Drapeau : Angleterre 5 - 0 Drapeau : Bulgarie Levski Sofia 3 - 0 2 - 0
FC Kärnten Drapeau : Autriche 0 - 4 Grèce PAOK Salonique 0 - 0 0 - 4
Dynamo Moscou Drapeau : Russie 1 - 0 Drapeau : Malte Birkirkara FC 1 - 0 0 - 0
Dniepr Dniepropetrovsk Drapeau : Ukraine 1 - 2 Drapeau : Italie AC Fiorentina 0 - 0 1 - 2
FC Saint-Gall Drapeau : Suisse 3 - 2 Roumanie Steaua Bucarest 2 - 1 1 - 1
Girondins de Bordeaux Drapeau : France 6 - 4 Drapeau : Hongrie Debrecen VSC 5 - 1 1 - 3
Hapoël Tel-Aviv Israël 2 - 1 Drapeau : Turquie Gaziantep SK 1 - 0 1 - 1
FC Haka Valkeakoski Drapeau : Finlande 1 - 4 Drapeau : Allemagne 1.FC Union Berlin 1 - 1 0 - 3
Partizan Belgrade Serbie 2 - 5 Drapeau : Autriche Rapid Vienne 1 - 0 1 - 5
Celta Vigo Drapeau : Espagne 7 - 4 République tchèque Sigma Olomouc 4 - 0 3 - 4
FC Midtjylland Drapeau : Danemark 2 - 6 Drapeau : Portugal Sporting Portugal 0 - 3 2 - 3
FK Anji Makhatchkala Drapeau : Russie 0 - 1 Écosse Glasgow Rangers 0 - 1 -
Hajduk Split Croatie 2 - 3 Drapeau : Pologne Wisła Cracovie 2 - 2 0 - 1
Paris SG Drapeau : France 3 - 0 Roumanie Rapid Bucarest 0 - 0 3 - 0
Club Sport Marítimo Drapeau : Portugal 1 - 3 Drapeau : Angleterre Leeds United 1 - 0 0 - 3
Olympiakos Nicosie Chypre 3 - 9 Belgique FC Bruges 2 - 2 1 - 7
ODD Grenland Norvège 3 - 3 Suède Helsingborgs IF 2 - 2 1 - 1 *
FK Viktoria Žižkov République tchèque 0 - 1 Drapeau : Autriche FC Tirol Innsbruck 0 - 0 0 - 1
Dinamo Zagreb Croatie 3 - 3 Israël Maccabi Tel-Aviv 2 - 2 1 - 1 *
Polonia Varsovie Drapeau : Pologne 1 - 4 Pays-Bas FC Twente 1 - 2 0 - 2
Matador Púchov Slovaquie 1 - 2 Drapeau : Allemagne SC Fribourg 0 - 0 1 - 2

* - Qualification obtenue grâce aux buts inscrits à l'extérieur
** - Qualification obtenue après prolongation

Deuxième tour[modifier | modifier le code]

Équipe 1 Score Équipe 2 Aller Retour
Roda JC Pays-Bas 5 - 3 Israël Maccabi Tel-Aviv 4 - 1 1 - 2
Legia Varsovie Drapeau : Pologne 2 - 7 Drapeau : Espagne Valence CF 1 - 1 1 - 6
SC Fribourg Drapeau : Allemagne 4 - 2 Drapeau : Suisse FC Saint-Gall 0 - 1 4 - 1
Girondins de Bordeaux Drapeau : France 4 - 0 Belgique Standard de Liège 2 - 0 2 - 0
AC Fiorentina Drapeau : Italie 4 - 2 Drapeau : Autriche FC Tirol Innsbruck 2 - 0 2 - 2
Ipswich Town Drapeau : Angleterre 3 - 1 Suède Helsingborgs IF 0 - 0 3 - 1
Paris SG Drapeau : France 6 - 2 Drapeau : Autriche Rapid Vienne 4 - 0 2 - 2
1.FC Union Berlin Drapeau : Allemagne 0 - 2 Drapeau : Bulgarie PFK Litex Lovetch 0 - 2 0 - 0
FC Copenhague Drapeau : Danemark 1 - 0 Pays-Bas Ajax Amsterdam 0 - 0 1 - 0
Inter Milan Drapeau : Italie 2 - 1 Drapeau : Pologne Wisła Cracovie 2 - 0 0 - 1
PAOK Salonique Grèce 8 - 3 République tchèque FC Marila Příbram 6 - 1 2 - 2
Glasgow Rangers Écosse 7 - 2 Drapeau : Russie Dynamo Moscou 3 - 1 4 - 1
Halmstads BK Suède 1 - 7 Drapeau : Portugal Sporting Portugal 0 - 1 1 - 6
Real Saragosse Drapeau : Espagne 0 - 1 Drapeau : Suisse Servette FC 0 - 0 0 - 1
Leeds United Drapeau : Angleterre 6 - 5 Drapeau : France ES Troyes AC 4 - 2 2 - 3
Arsenal Kiev Drapeau : Ukraine 0 - 7 Belgique FC Bruges 0 - 2 0 - 5
FC Utrecht Pays-Bas 1 - 3 Drapeau : Italie Parme FC 1 - 3 0 - 0
NK Osijek Croatie 3 - 5 Grèce AEK Athènes 1 - 2 2 - 3
Viking Stavanger Norvège 0 - 3 Drapeau : Allemagne Hertha BSC Berlin 0 - 1 0 - 2
Grasshopper Zürich Drapeau : Suisse 6 - 5 Pays-Bas FC Twente 4 - 1 2 - 4
NK Varteks Varaždin Croatie 3 - 6 Drapeau : Danemark Brøndby IF 3 - 1 0 - 5
Hapoël Tel-Aviv Israël 3 - 1 Drapeau : Angleterre Chelsea 2 - 0 1 - 1
Celta Vigo Drapeau : Espagne 3 - 4 République tchèque Slovan Liberec 3 - 1 0 - 3
Milan AC Drapeau : Italie 3 - 0 Drapeau : Bulgarie FK CSKA Sofia 2 - 0 1 - 0

Seizièmes de finale[modifier | modifier le code]

Les vingt-quatre vainqueurs du deuxième tour ainsi que les troisièmes de chaque groupe de la Ligue des Champions jouent en matchs aller-retour. Les 16 vainqueurs sont qualifiés pour les huitièmes de finale.

Équipe 1 Score Équipe 2 Aller Retour
PAOK Salonique Grèce 4 - 6 Pays-Bas PSV Eindhoven 3 - 2 1 - 4
AC Fiorentina Drapeau : Italie 0 - 3 Drapeau : France Lille OSC 0 - 1 0 - 2
Valence CF Drapeau : Espagne 1 - 1 Écosse Celtic Glasgow 1 - 0 0 - 1 **
Servette FC Drapeau : Suisse 3 - 0 Drapeau : Allemagne Hertha BSC Berlin 0 - 0 3 - 0
Ipswich Town Drapeau : Angleterre 2 - 4 Drapeau : Italie Inter Milan 1 - 0 1 - 4
Glasgow Rangers Écosse 0 - 0 Drapeau : France Paris SG 0 - 0 0 - 0 **
Feyenoord Rotterdam Pays-Bas 3 - 2 Drapeau : Allemagne SC Fribourg 1 - 0 2 - 2
AEK Athènes Grèce 4 - 3 Bulgarie PFK Litex Lovetch 3 - 2 1 - 1
Grasshopper Zürich Drapeau : Suisse 3 - 4 Drapeau : Angleterre Leeds United 1 - 2 2 - 2
Parme FC Drapeau : Italie 4 - 1 Drapeau : Danemark Brøndby IF 1 - 1 3 - 0
Girondins de Bordeaux Drapeau : France 1 - 2 Pays-Bas Roda JC 1 - 0 0 - 2
FC Slovan Liberec République tchèque 5 - 2 Drapeau : Espagne RCD Majorque 3 - 1 2 - 1
Hapoël Tel-Aviv Israël 3 - 1 Russie MFK Lokomotiv 2 - 1 1 - 0
FC Copenhague Drapeau : Danemark 0 - 2 Drapeau : Allemagne Borussia Dortmund 0 - 1 0 - 1
Milan AC Drapeau : Italie 3 - 1 Drapeau : Portugal Sporting Portugal 2 - 0 1 - 1
FC Bruges Belgique 4 - 4 Drapeau : France Olympique lyonnais 4 - 1 0 - 3 *

* - aux buts à l'extérieur
** - aux tirs au but

Huitièmes de finale[modifier | modifier le code]

Les matchs allers furent joués le 21 février 2002, les matchs retours le 28 février.

Équipe 1 Score Équipe 2 Aller Retour
Inter Milan Drapeau : Italie 5 - 3 Grèce AEK Athènes 3 - 1 2 - 2
Valence CF Drapeau : Espagne 5 - 2 Drapeau : Suisse Servette FC 3 - 0 2 - 2
PSV Eindhoven Pays-Bas 1 - 0 Drapeau : Angleterre Leeds United 0 - 0 1 - 0
Glasgow Rangers Écosse 3 - 4 Pays-Bas Feyenoord Rotterdam 1 - 1 2 - 3
Olympique lyonnais Drapeau : France 2 - 5 République tchèque FC Slovan Liberec 1 - 1 1 - 4
Lille OSC Drapeau : France 1 - 1 Drapeau : Allemagne Borussia Dortmund 1 - 1 0 - 0 *
Hapoël Tel-Aviv Israël 2 - 1 Drapeau : Italie Parme FC 0 - 0 2 - 1
Roda JC Pays-Bas 1 - 1 Drapeau : Italie Milan AC 0 - 1 1 - 0 **

* - aux buts à l'extérieur
** aux tirs au but

Quarts de finale[modifier | modifier le code]

Les matchs allers furent joués le 14 mars 2002, les matchs retours le 21 mars.

Équipe 1 Score Équipe 2 Aller Retour
Inter Milan Drapeau : Italie 2 - 1 Drapeau : Espagne Valence CF 1 - 1 1 - 0
PSV Eindhoven Pays-Bas 2 - 2 Pays-Bas Feyenoord Rotterdam 1 - 1 1 - 1 *
FC Slovan Liberec République tchèque 0 - 4 Drapeau : Allemagne Borussia Dortmund 0 - 0 0 - 4
Hapoël Tel-Aviv Israël 1 - 2 Drapeau : Italie Milan AC 1 - 0 0 - 2

* - Feyenoord Rotterdam l'emporte 4-5 aux tirs au but

Demi-finales[modifier | modifier le code]

Les matchs allers furent joués le 4 avril 2002, les matchs retours le 11 avril.

Équipe 1 Score Équipe 2 Aller Retour
Inter Milan Drapeau : Italie 2 - 3 Pays-Bas Feyenoord Rotterdam 0 - 1 2 - 2
Borussia Dortmund Drapeau : Allemagne 5 - 3 Drapeau : Italie Milan AC 4 - 0 1 - 3

Finale[modifier | modifier le code]

Équipes Feyenoord Rotterdam Pays-Bas - Drapeau : Allemagne Borussia Dortmund
Score 3-2
Date
Stade De Kuip, Rotterdam
spectateurs
Arbitre Drapeau : Portugal Vítor Melo Pereira
Buts 33' Pierre van Hooijdonk 1-0, 40' Pierre van Hooijdonk 2-0, 47' Márcio Amoroso 2-1, 50' Jon Dahl Tomasson 3-1, 58' Jan Koller 3-2
Feyenoord Rotterdam Edwin Zoetebier, Christian Gyan, Tomasz Rząsa, Paul Bosvelt, Bonaventure Kalou (Johan Elmander 76'), Kees van Wonderen, Pierre van Hooijdonk, Jon Dahl Tomasson, Shinji Ono (Ferry de Haan 85'), Patrick Paauwe, Robin van Persie (Leonardo, 63')
Entraîneur : Bert van Marwijk
Borussia Dortmund Jens Lehmann, Christian Wörns, Evanílson, Jürgen Kohler, Stefan Reuter, Jan Koller, Tomáš Rosický, Ewerthon (Otto Addo 61'), Dedê, Lars Ricken (Jörg Heinrich 70'), Márcio Amoroso
Entraîneur : Matthias Sammer
Avertissements 23' Tomasz Rząsa, 46' Patrick Paauwe, 49' Márcio Amoroso, 52' Dedê, 63' Robin van Persie, 66' Tomáš Rosický, 85' Ferry de Haan
Expulsions 31' Jürgen Kohler

Voir aussi[modifier | modifier le code]