Coupe des clubs champions européens 1973-1974
Coupe des clubs champions européens 1973-1974
| Sport | Football |
|---|---|
| Organisateur(s) | UEFA |
| Édition | 19e |
| Lieu(x) |
Finale : Stade du Heysel, Bruxelles (Belgique) |
| Participants | 31 équipes |
| Site web officiel | Site officiel |
| Tenant du titre |
 AFC Ajax (3) |
|---|---|
| Vainqueur |
 FC Bayern Munich (1) |
| Finaliste |
.svg){kind=small} Club Atlético Madrid |
| Demi-finalistes |
 Újpest DSC Celtic FC |
| Meilleur(s) buteur(s) |
Gerd Müller (8) |
Navigation
La Coupe des clubs champions européens 1973-1974 a vu la victoire du Bayern Munich. La compétition s'est terminée le au Stade du Heysel à Bruxelles.
La finale fut jouée en deux temps. Une première fois le au Stade du Heysel qui se termina sur un match nul (1-1) entre le Bayern Munich et l'Atlético de Madrid. La finale fut donc rejouée deux jours plus tard toujours au Stade du Heysel (victoire 4-0 du Bayern). C'est la seule fois dans l'histoire de la Coupe des clubs champions que la finale fut rejouée.
Seizièmes de finale
[modifier | modifier le code]| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
|---|---|---|---|---|
Waterford AFC  |
2 - 6 | Újpest DSC |
2 - 3[1] | 0 - 3 |
| FC Bayern Munich |
4 - 4 |  Åtvidabergs FF |
3 - 1 | 1 - 3 ap (4 - 3 tab) |
SL Benfica  |
2 - 0 | .svg){kind=small} Olympiakós FC |
1 - 0 | 1 - 0 |
Turku PS  |
1 - 9 | Celtic FC |
1 - 6 | 0 - 3 |
SG Dynamo Dresde  |
4 - 3 |  Juventus FC |
2 - 0 | 2 - 3 |
FK Zarya Vorochilovgrad .svg){kind=small} |
3 - 0 | .svg){kind=small} APOE Nicosie |
2 - 0 | 1 - 0 |
FK Étoile rouge .svg){kind=small} |
3 - 1 |  FKS Stal Mielec |
2 - 1 | 1 - 0[2] |
Club Bruges KV .svg){kind=small} |
10 - 0 |  Floriana FC |
8 - 0 | 2 - 0 |
AS La Jeunesse d'Esch  |
1 - 3 |  Liverpool FC |
1 - 1 | 0 - 2 |
| Club Atlético Madrid |
1 - 0 |  Galatasaray SK |
0 - 0 | 1 - 0ap |
Viking FK  |
1 - 3 |  TJ Spartak TAZ Trnava |
1 - 2 | 0 - 1 |
Vejle BK  |
3 - 2 | .svg){kind=small} FC Nantes |
2 - 2 | 1 - 0 |
CSKA SZ Sofia .svg){kind=small} |
4 - 0 |  SSW Innsbruck |
3 - 0 | 1 - 0 |
FC Bâle 1893  |
11 - 2 |  KP Fram |
5 - 0 | 6 - 2[3] |
Crusaders FC .svg){kind=small} |
0 - 12 | .svg){kind=small} CS Dinamo Bucarest |
0 - 1 | 0 - 11 |
| AFC Ajax |
exempté | en tant que tenant du titre |
Détail des matchs
| Aller | FC Bâle 1893
|
5 - 0 | KP Fram
|
||
| Mardi 18 septembre 1973 20 h |
Teófilo Cubillas  2e Walter Balmer 21e 85e René Hasler 75e Otto Demarmels 88e
|
(2 - 0) | Stade Saint-Jacques, Bâle | ||
| Rapport | |||||
| Retour | KP Fram
|
2 - 6 | FC Bâle 1893
|
||
| Jeudi 20 septembre 1973 20 h |
Guðgeir Leifsson 52e Ásgeir Elíasson 78e
|
(0 - 3) | Markus Tanner 4e 56e Teófilo Cubillas 24e Marteinn Geirsson  39e (csc) Rudolf Wampfler 60e Jörg Stohler 66e (pen.)
|
Stade de Kleinholz, Olten | |
| Rapport | |||||
Le FC Bâle 1893 se qualifie (11-2 en cumulé).
| Aller | CSKA SZ Sofia
|
3 - 0 | SSW Innsbruck
|
||
| Mercredi 19 septembre 1973 15 h 45 |
Dimitar Marashliev 3e Petar Jekov 20e Georgi Denev 34e
|
(3 - 0) | Stade de l'Armée populaire, Sofia | ||
| Rapport | |||||
| Retour | SSW Innsbruck
|
0 - 1 | CSKA SZ Sofia
|
||
| Mercredi 3 octobre 1973 19 h 30 |
(0 - 1) | Petar Jekov 18e
|
Stade de Tivoli, Innsbruck | ||
| Rapport | |||||
Le CSKA SZ Sofia se qualifie (4-0 en cumulé).
| Aller | Crusaders FC
|
0 - 1 | CS Dinamo Bucarest
|
||
| Mercredi 19 septembre 1973 16 h 30 |
(0 - 1) | Viorel Sălceanu 1re
|
Stade national de football à Windsor Park, Belfast | ||
| Rapport | Dudu Georgescu  88e
| ||||
| Retour | CS Dinamo Bucarest
|
11 - 0 | Crusaders FC
|
||
| Mercredi 3 octobre 1973 14 h 30 |
Dudu Georgescu 7e 14e 47e 73e Radu Nunweiller 19e 40e 75e 81e Cornel Dinu 52e Florea Dumitrache 67e Liam Beckett 88e (csc)
|
(4 - 0) | Stade Dinamo, Bucarest | ||
| Florea Dumitrache 30e
|
Rapport | ||||
Le CS Dinamo Bucarest se qualifie (12-0 en cumulé).
| Aller | Turku PS
|
1 - 6 | Celtic FC
|
||
| Mercredi 19 septembre 1973 18 h |
Teuvo Andelmin 17e (pen.)
|
(1 - 2) | Tommy Callaghan 2e 88e Harry Hood 22e Jimmy Johnstone 61e George Connelly 78e (pen.) John Deans 86e
|
Stade de football de Kupittaa, Turku | |
| Rapport | |||||
| Retour | Celtic FC
|
3 - 0 | Turku PS
|
||
| Mercredi 3 octobre 1973 20 h 45 |
John Deans 20e Jimmy Johnstone 27e 53e
|
(2 - 0) | Celtic Park, Glasgow | ||
| Rapport | |||||
Le Celtic FC se qualifie (9-1 en cumulé).
| Aller | FK Zarya Vorochilovgrad
|
2 - 0 | APOE Nicosie
|
||
| Mercredi 19 septembre 1973 18 h |
Vladimir Belousov 24e Viktor Kuznetsov 27e
|
(2 - 0) | Stade Central du Metalurh, Zaporijjia | ||
| Rapport | |||||
| Retour | APOE Nicosie
|
0 - 1 | FK Zarya Vorochilovgrad
|
||
| Mercredi 3 octobre 1973 14 h |
(0 - 0) | Anatoli Kuksov 58e
|
Stade du Club de Gymnastique "Les Pan-Cypriotes"- Eugenia et Antonios Theodotou, Nicosie | ||
| Rapport | |||||
Le FK Zarya Vorochilovgrad se qualifie (3-0 en cumulé).
| Aller | Waterford AFC
|
2 - 3 | Újpest DSC
|
||
| Mercredi 19 septembre 1973 18 h 45 |
David Kirby 13e John O'Neill 90e
|
(1 - 1) | Sándor Zámbó 9e László Fazekas 64e László Nagy 69e
|
Lansdowne Road Stadium, Dublin | |
| Rapport | |||||
| Retour | Újpest DSC
|
3 - 0 | Waterford AFC
|
||
| Mercredi 3 octobre 1973 18 h |
Ede Dunai 9e László Fazekas 67e László Nagy 86e
|
(1 - 0) | Stade de la route de Megyer, Budapest | ||
| Ernő Noskó 84e
|
Rapport | ||||
L'Újpest DSC se qualifie (6-2 en cumulé).
| Aller | FK Étoile rouge
|
2 - 1 | FKS Stal Mielec
|
||
| Mercredi 19 septembre 1973 19 h |
Vladimir Petrović 2e Stanislav Karasi 67e
|
(1 - 0) | Grzegorz Lato 46e
|
Stade de l'Étoile rouge, Belgrade | |
| Rapport | |||||
| Retour | FKS Stal Mielec
|
0 - 1 | FK Étoile rouge
|
||
| Mercredi 3 octobre 1973 17 h |
(0 - 1) | Vojin Lazarević 26e
|
Stade du Wisły, Cracovie | ||
| Rapport | |||||
Le FK Étoile rouge se qualifie (3-1 en cumulé).
| Aller | Viking FK
|
1 - 2 | TJ Spartak TAZ Trnava
|
||
| Mercredi 19 septembre 1973 19 h |
Svein Kvia 59e (pen.)
|
(0 - 2) | Jozef Adamec 13e Stanislav Martinkovič 36e
|
Stade de Stavanger, Stavanger | |
| Rapport | |||||
| Retour | TJ Spartak TAZ Trnava
|
1 - 0 | Viking FK
|
||
| Mercredi 3 octobre 1973 15 h |
Stanislav Martinkovič 25e
|
(1 - 0) | Stade du Spartak, Trnava | ||
| Rapport | |||||
Le TJ Spartak TAZ Trnava se qualifie (3-1 en cumulé).
| Aller | AS La Jeunesse d'Esch
|
1 - 1 | Liverpool FC
|
||
| Mercredi 19 septembre 1973 19 h 30 |
Gilbert Dussier 88e
|
(0 - 1) | Brian Hall 43e
|
Stade de la Frontière, Esch-sur-Alzette | |
| Rapport | |||||
| Retour | Liverpool FC
|
2 - 0 | AS La Jeunesse d'Esch
|
||
| Mercredi 3 octobre 1973 20 h 30 |
Léon Mond 47e (csc) John Toshack 57e
|
(0 - 0) | Anfield Stadium, Liverpool | ||
| Rapport | |||||
Le Liverpool FC se qualifie (3-1 en cumulé).
| Aller | Vejle BK
|
2 - 2 | FC Nantes
|
||
| Mercredi 19 septembre 1973 19 h 30 |
Jørgen Markussen 5e Karsten Lund 17e
|
(2 - 1) | Gilles Rampillon 21e Didier Couécou 60e
|
Stade de Velje, Vejle | |
| Rapport | |||||
| Retour | FC Nantes
|
0 - 1 | Vejle BK
|
||
| Mercredi 3 octobre 1973 20 h 30 |
(0 - 0) | Knud Norregaard 62e
|
Stade Marcel-Saupin, Nantes | ||
| Rapport | |||||
Le Vejle BK se qualifie (3-2 en cumulé).
| Aller | FC Bayern Munich
|
3 - 1 | Åtvidabergs FF
|
||
| Mercredi 19 septembre 1973 20 h |
Gerd Müller 3e 72e Jan Olsson 68e (csc)
|
(1 - 0) | Bernd Dürnberger 66e (csc)
|
Stade olympique, Munich | |
| Rapport | |||||
| Retour | Åtvidabergs FF
|
3 - 1 a. p. 3 - 5 t. a. b. |
FC Bayern Munich
|
||
| Mercredi 3 octobre 1973 19 h 30 |
Conny Torstensson 7e 72e Veine Wallinder 15e
|
(2-0, 3-1, 3-1) | Uli Hoeness 75e
|
Stade de la Vallée du cuivre, Åtvidaberg | |
| Veine Wallinder 18e
|
Rapport | ||||
Conny Torstensson  Reine Almqvist Benno Magnusson Kent Karlsson  Leif Franzen
|
Tirs au but 3 - 5 |
Jupp Kapellmann Bernd Gersdorff Gerd Müller Uli Hoeness Franz Beckenbauer
| |||
Le FC Bayern Munich se qualifie (4-4 après les 2 matchs, victoire aux tirs au but).
| Aller | SG Dynamo Dresde
|
2 - 0 | Juventus FC
|
||
| Mercredi 19 septembre 1973 20 h |
Hans-Jürgen Kreische 29e Hartmut Schade 42e
|
(2 - 0) | Stade du Dynamo, Dresde | ||
| Siegmar Wätzlich 52e
|
Rapport | Luciano Spinosi 63e
| |||
| Retour | Juventus FC
|
3 - 2 | SG Dynamo Dresde
|
||
| Mercredi 3 octobre 1973 21 h |
Giuseppe Furino 9e José Altafini 25e Antonello Cuccureddu 31e
|
(3 - 1) | Horst Rau 24e Rainer Sachse 75e
|
Stade municipal, Turin | |
| José Altafini 30e Giuseppe Furino 60e
|
Rapport | Eduard Geyer 30e Horst Rau 50e
| |||
Le SG Dynamo Dresde se qualifie (4-3 en cumulé).
| Aller | Club Bruges KV
|
8 - 0 | Floriana FC
|
||
| Mercredi 19 septembre 1973 20 h |
Raoul Lambert 5e 48e 62e Ulrik Le Fèvre 20e Pierre Carteus 34e 74e Henk Houwaart 39e Rolf Rüssmann 43e
|
(5 - 0) | Stade Albert Dyserynck, Bruges | ||
| Rapport | Alfred Debono 80e
| ||||
| Retour | Floriana FC
|
0 - 2 | Club Bruges KV
|
||
| Mercredi 3 octobre 1973 15 h 30 |
(0 - 0) | Johny Thio 65e Henk Houwaart 85e
|
Empire Stadium, Il-Gżira | ||
| Rapport | |||||
Le Club Bruges KV se qualifie (10-0 en cumulé).
| Aller | Club Atlético Madrid
|
0 - 0 | Galatasaray SK
|
||
| Mercredi 19 septembre 1973 21 h |
(0 - 0) | Stade Vicente-Calderón, Madrid | |||
| Francisco Delgado Melo 15e
|
Rapport | Yasin Özdenak 1e
| |||
| Retour | Galatasaray SK
|
0 - 1 a. p. | Club Atlético Madrid
|
||
| Mercredi 3 octobre 1973 19 h |
(0-0, 0-0, 0-1) | Ignacio Salcedo 100e
|
Stade Ali-Sami-Yen, Istanbul | ||
| Mehmet Oğuz 38e Mehmet Özgül 72e
|
Rapport | Adelardo 56e
| |||
Le Club Atlético Madrid se qualifie (1-0 en cumulé).
| Aller | SL Benfica
|
1 - 0 | Olympiakós FC
|
||
| Mercredi 19 septembre 1973 22 h 45 |
Messias Timula 53e
|
(0 - 0) | Stade du SL Benfica, Lisbonne | ||
| Rapport | Takis Synetopoulos 70e Babis Stavropoulos 90e
| ||||
| Retour | Olympiakós FC
|
0 - 1 | SL Benfica
|
||
| Mercredi 3 octobre 1973 19 h 30 |
(0 - 1) | Nené 29e
|
Stade Geórgios Karaïskákis, Le Pirée | ||
| Nikos Gioutsos 28e
|
Rapport | Toni 21e Adolfo Calisto 31e Rui Jordão 65e
| |||
Le SL Benfica se qualifie (2-0 en cumulé).
Huitièmes de finale
[modifier | modifier le code]| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
|---|---|---|---|---|
| SL Benfica |
1 - 3 | Újpest DSC |
1 - 1 | 0 - 2 |
| Celtic FC |
1 - 0 | Vejle BK |
0 - 0 | 1 - 0 |
| TJ Spartak TAZ Trnava |
1 - 0 | FK Zarya Vorochilovgrad |
0 - 0 | 1 - 0 |
| FK Étoile rouge |
4 - 2 | Liverpool FC |
2 - 1 | 2 - 1 |
| Club Bruges KV |
6 - 7 | FC Bâle 1893 |
2 - 1 | 4 - 6 |
| CS Dinamo Bucarest |
2 - 4 | Club Atlético Madrid |
0 - 2 | 2 - 2 |
| AFC Ajax |
1 - 2 | CSKA SZ Sofia |
1 - 0 | 0 - 2ap |
| FC Bayern Munich |
7 - 6 | SG Dynamo Dresde |
4 - 3 | 3 - 3 |
Détail des matchs
| Aller | CS Dinamo Bucarest
|
0 - 2 | Club Atlético Madrid
|
||
| Mercredi 24 octobre 1973 14 h |
(0 - 1) | José Eulogio Gárate 19e Eusebio Bejarano 88e
|
Stade Dinamo, Bucarest | ||
| Teodor Lucuță 39e
|
Rapport | José Luis Capón 26e Iselín Santos Ovejero 55e
| |||
| Retour | Club Atlético Madrid
|
2 - 2 | CS Dinamo Bucarest
|
||
| Mercredi 7 novembre 1973 21 h |
Rubén Ayala 9e José Luis Capón 73e
|
(1 - 2) | Mircea Lucescu 1re Dudu Georgescu 11e
|
Stade Vicente-Calderón, Madrid | |
| Rapport | Dudu Georgescu 22e
| ||||
Le Club Atlético Madrid se qualifie (4-2 en cumulé).
| Aller | TJ Spartak TAZ Trnava
|
0 - 0 | FK Zarya Vorochilovgrad
|
||
| Mercredi 24 octobre 1973 14 h 30 |
(0 - 0) | Stade du Spartak, Trnava | |||
| Ján Vasiľko 33e
|
Rapport | Oleksandr Zhuravlyov 80e Viktor Kuznetsov 82e
| |||
| Retour | FK Zarya Vorochilovgrad
|
0 - 1 | TJ Spartak TAZ Trnava
|
||
| Mercredi 7 novembre 1973 15 h 30 |
(0 - 0) | Stanislav Martinkovič 61e
|
Stade Central du Metalurh, Zaporijjia | ||
| Rapport | Vojtěch Varadín 62e
| ||||
Le TJ Spartak TAZ Trnava se qualifie (1-0 en cumulé).
| Aller | FK Étoile rouge
|
2 - 1 | Liverpool FC
|
||
| Mercredi 24 octobre 1973 17 h 30 |
Slobodan Janković 39e Vladislav Bogićević 48e
|
(1 - 0) | Chris Lawler 72e
|
Stade de l'Étoile rouge, Belgrade | |
| Rapport | |||||
| Retour | Liverpool FC
|
1 - 2 | FK Étoile rouge
|
||
| Mardi 6 novembre 1973 20 h 30 |
Chris Lawler 83e
|
(0 - 0) | Vojin Lazarević 60e Slobodan Janković 90e
|
Anfield Stadium, Liverpool | |
| Rapport | Kiril Dojčinovski 19e Petar Baralić 86e
| ||||
Le FK Étoile rouge se qualifie (4-2 en cumulé).
| Aller | Club Bruges KV
|
2 - 1 | FC Bâle 1893
|
||
| Mercredi 24 octobre 1973 20 h |
Pierre Carteus 7e Johny Thio 60e (pen.)
|
(1 - 1) | Karl Odermatt 39e (pen.)
|
Stade Albert Dyserynck, Bruges | |
| Rapport | Rudolf Wampfler 30e Walter Mundschin 35e Otto Demarmels 65e
| ||||
| Retour | FC Bâle 1893
|
6 - 4 | Club Bruges KV
|
||
| Mercredi 7 novembre 1973 20 h |
Rolf Rüssmann 19e (csc) Walter Balmer 31e Rudolf Wampfler 37e Ottmar Hitzfeld 63e (pen.) 70e 87e
|
(3 - 2) | Raoul Lambert 23e 46e (pen.) 68e Pierre Carteus 28e
|
Stade Saint-Jacques, Bâle | |
| Rapport | Ruud Geels 75e Fons Bastijns 81e
| ||||
Le FC Bâle 1893 se qualifie (7-6 en cumulé).
| Aller | FC Bayern Munich
|
4 - 3 | SG Dynamo Dresde
|
||
| Mercredi 24 octobre 1973 20 h |
Willi Hoffmann 17e Bernd Dürnberger 26e Franz Roth 72e Gerd Müller 83e
|
(2 - 3) | Johnny Hansen 13e (csc) Rainer Sachse 34e Gerd Heidler 42e
|
Stade olympique, Munich | |
| Rapport | |||||
| Retour | SG Dynamo Dresde
|
3 - 3 | FC Bayern Munich
|
||
| Mercredi 7 novembre 1973 17 h 30 |
Siegmar Wätzlich 42e Hartmut Schade 54e Reinhard Häfner 56e
|
(1 - 2) | Uli Hoeness 10e 12e Gerd Müller 60e
|
Stade du Dynamo, Dresde | |
| Eduard Geyer 87e
|
Rapport | Johnny Hansen 72e Bernd Dürnberger 89e
| |||
Le FC Bayern Munich se qualifie (7-6 en cumulé).
| Aller | AFC Ajax
|
1 - 0 | CSKA SZ Sofia
|
||
| Mercredi 24 octobre 1973 20 h 15 |
Jan Mulder 15e
|
(1 - 0) | Stade olympique d'Amsterdam, Amsterdam | ||
| Rapport | Georgi Denev 19e
| ||||
| Retour | CSKA SZ Sofia
|
2 - 0 a. p. | AFC Ajax
|
||
| Mercredi 7 novembre 1973 16 h |
Dimitar Marashliev 69e Stefan Mihailov 115e
|
(0-0, 1-0, 1-0) | Stade national Vassil-Levski, Sofia | ||
| Georgi Denev 95e
|
Rapport | Gerrie Mühren 25e Wim Suurbier 85e Heinz Schilcher 117e
| |||
Le CSKA SZ Sofia se qualifie (2-1 en cumulé).
| Aller | Celtic FC
|
0 - 0 | Vejle BK
|
||
| Mercredi 24 octobre 1973 20 h 45 |
(0 - 0) | Celtic Park, Glasgow | |||
| Rapport | |||||
| Retour | Vejle BK
|
0 - 1 | Celtic FC
|
||
| Mardi 6 novembre 1973 19 h 30 |
(0 - 1) | Bobby Lennox 33e
|
Stade de Velje, Vejle | ||
| Rapport | |||||
Le Celtic FC se qualifie (1-0 en cumulé).
| Aller | SL Benfica
|
1 - 1 | Újpest DSC
|
||
| Mercredi 24 octobre 1973 22 h 45 |
Eusébio 69e
|
(0 - 0) | András Tóth 57e
|
Stade du SL Benfica, Lisbonne | |
| Rapport | László Fazekas 40e
| ||||
| Retour | Újpest DSC
|
2 - 0 | SL Benfica
|
||
| Mercredi 7 novembre 1973 16 h |
Ferenc Bene 67e Endre Kolár 70e
|
(0 - 0) | Stade de la route de Megyer, Budapest | ||
| Rapport | |||||
L'Újpest DSC se qualifie (3-1 en cumulé).
Quarts de finale
[modifier | modifier le code]| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
|---|---|---|---|---|
| TJ Spartak TAZ Trnava |
2 - 2 | Újpest DSC |
1 - 1 | 1 - 1 ap (3 - 4 tab) |
| FC Bayern Munich |
5 - 3 | CSKA SZ Sofia |
4 - 1 | 1 - 2 |
| FK Étoile rouge |
0 - 2 | Club Atlético Madrid |
0 - 2 | 0 - 0 |
| FC Bâle 1893 |
5 - 6 | Celtic FC |
3 - 2 | 2 - 4 ap |
Détail des matchs
| Aller | FC Bâle 1893
|
3 - 2 | Celtic FC
|
||
| Mercredi 27 février 1974 20 h |
Ottmar Hitzfeld 28e 64e (pen.) Karl Odermatt 31e
|
(2 - 1) | Paul Wilson 21e Kenny Dalglish 57e
|
Stade Saint-Jacques, Bâle | |
| Otto Demarmels 61e
|
Rapport | ||||
| Retour | Celtic FC
|
4 - 2 a. p. | FC Bâle 1893
|
||
| Mercredi 20 mars 1974 21 h |
Kenny Dalglish 14e John Deans 29e Tommy Callaghan 56e Steve Murray 103e
|
(2-2, 3-2, 4-2) | Walter Mundschin 27e Walter Balmer 43e
|
Celtic Park, Glasgow | |
| Harry Hood 42e
|
Rapport | Markus Tanner 36e
| |||
Le Celtic FC se qualifie (6-5 en cumulé).
| Aller | FC Bayern Munich
|
4 - 1 | CSKA SZ Sofia
|
||
| Mardi 5 mars 1974 20 h |
Conny Torstensson 8e 88e Franz Beckenbauer 33e Gerd Müller 65e
|
(2 - 1) | Dimitar Marashliev 24e
|
Stade olympique, Munich | |
| Franz Beckenbauer 20e
|
Rapport | Bojil Kolev 66e Tsonyo Vasilev 66e Plamen Iankov  88e
| |||
| Retour | CSKA SZ Sofia
|
2 - 1 | FC Bayern Munich
|
||
| Mercredi 20 mars 1974 17 h 30 |
Bojil Kolev 41e (pen.) Georgi Denev 48e
|
(1 - 1) | Paul Breitner 30e (pen.)
|
Stade de l'Armée populaire, Sofia | |
| Tsonyo Vasilev 35e Asparuh Nikodimov 59e
|
Rapport | Conny Torstensson 59e
| |||
Le FC Bayern Munich se qualifie (5-3 en cumulé).
| Aller | TJ Spartak TAZ Trnava
|
1 - 1 | Újpest DSC
|
||
| Mercredi 6 mars 1974 15 h |
Dušan Kabát 11e
|
(1 - 0) | András Tóth 70e (pen.)
|
Stade du Spartak, Trnava | |
| Vojtěch Varadín 48e Karol Dobiaš 77e
|
Rapport | ||||
| Retour | Újpest DSC
|
1 - 1 a. p. 4 - 2 t. a. b. |
TJ Spartak TAZ Trnava
|
||
| Mercredi 20 mars 1974 18 h |
László Fekete 41e
|
(1-1, 1-1, 1-1) | Jozef Adamec 36e
|
Stade de la route de Megyer, Budapest | |
| András Tóth 80e
|
Rapport | Karol Dobiaš 32e | |||
| András Tóth József Horváth Jeno Kellner Ferenc Bene Sándor Zámbó
|
Tirs au but 4 - 2 |
Jozef Adamec Karol Dobiaš Anton Hrušecký Marián Ševčík Dušan Kéketi
| |||
L'Újpest DSC se qualifie (2-2 après les 2 matchs, victoire aux tirs au but).
| Aller | FK Étoile rouge
|
0 - 2 | Club Atlético Madrid
|
||
| Mercredi 6 mars 1974 16 h |
(0 - 1) | Luis Aragonés 9e José Eulogio Gárate 80e
|
Stade de l'Étoile rouge, Belgrade | ||
| Miroslav Pavlović 59e
|
Rapport | Francisco Delgado Melo 44e Alberto Fernández 72e
| |||
| Retour | Club Atlético Madrid
|
0 - 0 | FK Étoile rouge
|
||
| Jeudi 21 mars 1974 21 h |
(0 - 0) | Stade Vicente-Calderón, Madrid | |||
| Rubén Ayala 19e Luis Aragonés 47e
|
Rapport | Stanislav Karasi 24e Aleksandar Panajotović 34e Nikola Jovanović 57e Kiril Dojčinovski 66e
| |||
Le Club Atlético Madrid se qualifie (2-0 en cumulé).
Demi-finales
[modifier | modifier le code]| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
|---|---|---|---|---|
| Újpest DSC |
1 - 4 | FC Bayern Munich |
1 - 1 | 0 - 3 |
| Celtic FC |
0 - 2 | Club Atlético Madrid |
0 - 0 | 0 - 2 |
Détail des matchs
| Aller | Újpest DSC
|
1 - 1 | FC Bayern Munich
|
||
| Mercredi 10 avril 1974 18 h |
László Fazekas 81e
|
(0 - 0) | Conny Torstensson 64e
|
Stade du peuple, Budapest | |
| László Harsányi 27e
|
Rapport | Rainer Zobel 30e
| |||
| Retour | FC Bayern Munich
|
3 - 0 | Újpest DSC
|
||
| Mercredi 24 avril 1974 20 h |
Conny Torstensson 33e József Horváth 70e (csc) Gerd Müller 81e
|
(1 - 0) | Stade olympique, Munich | ||
| Rapport | |||||
Le FC Bayern Munich se qualifie (4-1 en cumulé).
| Aller | Celtic FC
|
0 - 0 | Club Atlético Madrid
|
||
| Mercredi 10 avril 1974 21 h |
(0 - 0) | Celtic Park, Glasgow | |||
| John Doe 60e
|
Rapport | Rubén Ayala 7e, 55e Rubén Osvaldo Díaz 10e, 56e Iselín Santos Ovejero 12e Ramón Heredia 20e Javier Irureta 55e Domingo Benegas 70e Francisco Delgado Melo 75e Alberto Fernández 78e Quique 83e Miguel Reina 85e
| |||
| Retour | Club Atlético Madrid
|
2 - 0 | Celtic FC
|
||
| Mercredi 24 avril 1974 21 h |
José Eulogio Gárate 77e Adelardo 85e
|
(0 - 0) | Stade Vicente-Calderón, Madrid | ||
| Rapport | Kenny Dalglish 67e
| ||||
Le Club Atlético Madrid se qualifie (2-0 en cumulé).
Finale
[modifier | modifier le code]| Finale | FC Bayern Munich
|
1 - 1 a. p. | Club Atlético Madrid
|
Stade du Heysel, Bruxelles
| |
| Mercredi 15 mai 1974 20 h 00 (CEST) |
Schwarzenbeck 120e
|
(0-0, 0-0, 0-0) | 114e Aragonés
|
Spectateurs : 48 722 Arbitrage : Vital Loraux | |
| Rapport | Irureta 86e
| ||||
| Finale rejouée | Club Atlético Madrid
|
0 - 4 | FC Bayern Munich
|
Stade du Heysel, Bruxelles
| |
| Vendredi 17 mai 1974 20 h 00 CEST |
(0 - 1) | 28e 82e Hoeneß 56e 69e Müller
|
Spectateurs : 23 325 Arbitrage : Alfred Delcourt | ||
| Bejarano 51e Benegas 73e
|
Rapport | Müller 29e
| |||
