Finale de la Coupe UEFA 1992-1993

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Finale de la Coupe UEFA
1992-1993
Plaque commémorative de la finale au Walk of Fame du Borussia Dortmund.
Plaque commémorative de la finale au Walk of Fame du Borussia Dortmund.
Contexte
Compétition Coupe UEFA 1992-1993
Résultat
Équipe 1 Drapeau : Allemagne Borussia Dortmund
Équipe 2 Drapeau : Italie Juventus FC
Score 1 - 6
Match aller
Mi-temps
1 - 3
(1 - 2)
Match retour
Mi-temps
0 - 3
(0 - 2)
Match aller
Date
Stade Westfalenstadion
Lieu Drapeau : Allemagne Dortmund, Allemagne
Affluence 37 000
Arbitrage Drapeau : Hongrie Sándor Puhl
Match retour
Date
Stade Stadio delle Alpi
Lieu Drapeau : Italie Turin, Italie
Affluence 62 781
Arbitrage Drapeau : Pays-Bas John Blankenstein

La finale de la Coupe UEFA 1992-1993 est la 22e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le et , respectivement au Westfalenstadion de Dortmund, en Allemagne et au Stadio delle Alpi de Turin, en Italie.

Elle oppose l'équipe allemande du Borussia Dortmund aux Italiens de la Juventus. Au terme des deux rencontres, les Turinois l'emportent sur le score de 6 buts à 1 (3-1 à l'aller, 3-0 au retour), ce qui constitue leur troisième sacre dans la compétition après 1977 et 1990, ainsi que leur cinquième titre européen avec leurs victoires en Coupe des coupes en 1984 et en Ligue des champions en 1985.

Parcours des finalistes[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Coupe UEFA 1992-1993.

Note : dans les résultats ci-dessous, le score du finaliste est toujours donné en premier (D : domicile ; E : extérieur).

Drapeau de l'Allemagne Borussia Dortmund Tour Drapeau de l'Italie Juventus FC
Adversaire Total Aller Retour Phase finale Adversaire Total Aller Retour
Drapeau de Malte Floriana FC 8 - 2 1 - 0 (E) 7 - 2 (D) Trente-deuxièmes de finale Drapeau de Chypre Anorthosis Famagouste 10 - 0 6 - 0 (D) 4 - 0 (E)
Drapeau de l'Écosse Celtic Glasgow 3 - 1 1 - 0 (D) 2 - 1 (E) Seizièmes de finale Drapeau de la Grèce Panathinaïkos 1 - 0 1 - 0 (E) 0 - 0 (D)
Drapeau de l'Espagne Real Saragosse 4 - 3 3 - 1 (D) 1 - 2 (E) Huitièmes de finale Drapeau de la République tchèque Sigma Olomouc 7 - 1 2 - 1 (E) 5 - 0 (D)
Drapeau de l'Italie AS Rome 2 - 1 0 - 1 (E) 2 - 0 (D) Quarts de finale Drapeau du Portugal SL Benfica 4 - 2 1 - 2 (E) 3 - 0 (D)
Drapeau de la France AJ Auxerre 2 - 2
6 - 5 tab
2 - 0 (D) 0 - 2 (E) Demi-finales Drapeau de la France Paris Saint-Germain 3 - 1 2 - 1 (D) 1 - 0 (E)

Matchs[modifier | modifier le code]

Match aller[modifier | modifier le code]

Borussia Dortmund Drapeau de l'Allemagne 1 - 3 Drapeau de l'Italie Juventus FC Westfalenstadion, Dortmund
20h15 CEST
Rummenigge But inscrit après 2 minutes 2e (1 - 2) But inscrit après 26 minutes 26e D. Baggio
But inscrit après 30 minutes 30e But inscrit après 73 minutes 73e R. Baggio
Spectateurs : 37 000[1]
Arbitrage : Drapeau : Hongrie Sándor Puhl
Rummenigge Averti après 28 minute(s) 28e Rapport Averti après 47 minute(s) 47e Conte
Averti après 72 minute(s) 72e Marocchi

Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe



Titulaires :
1 Drapeau de l'Allemagne Stefan Klos Gardien de but
2 Drapeau de l'Allemagne Knut Reinhardt
3 Drapeau de l'Allemagne Thomas Franck Remplacé après 46 minutes 46e
4 Drapeau de l'Allemagne Bodo Schmidt
5 Drapeau de l'Allemagne Uwe Grauer
6 Drapeau de l'Allemagne Michael Lusch
7 Drapeau de l'Allemagne Stefan Reuter
8 Drapeau de l'Allemagne Michael Zorc Capitaine Remplacé après 70 minutes 70e
9 Drapeau de la Suisse Stéphane Chapuisat
10 Drapeau de l'Allemagne Michael Rummenigge
11 Drapeau de l'Allemagne Gerhard Poschner

Remplaçants :
13 Drapeau de l'Allemagne Frank Mill Entré après 46 minutes 46e 
14 Drapeau de l'Allemagne Steffen Karl Entré après 70 minutes 70e 

Entraîneur :
Drapeau de l'Allemagne Ottmar Hitzfeld
Borussia Dortmund vs Juventus 1993-05-05.svg
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe



Titulaires :
1 Drapeau de l'Italie Angelo Peruzzi Gardien de but
2 Drapeau de l'Italie Massimo Carrera
3 Drapeau de l'Italie Marco De Marchi
4 Drapeau de l'Italie Dino Baggio
5 Drapeau de l'Allemagne Jürgen Kohler
6 Drapeau du Brésil Júlio César
7 Drapeau de l'Italie Antonio Conte
8 Drapeau de l'Italie Giancarlo Marocchi
9 Drapeau de l'Italie Gianluca Vialli
10 Drapeau de l'Italie Roberto Baggio Capitaine Remplacé après 76 minutes 76e
11 Drapeau de l'Allemagne Andreas Möller Remplacé après 88 minutes 88e

Remplaçants :
14 Drapeau de l'Italie Paolo Di Canio Entré après 76 minutes 76e 
15 Drapeau de l'Italie Roberto Galia Entré après 88 minutes 88e 

Entraîneur :
Drapeau de l'Italie Giovanni Trapattoni

Match retour[modifier | modifier le code]

Juventus FC Drapeau de l'Italie 3 - 0 Drapeau de l'Allemagne Borussia Dortmund Stadio Delle Alpi, Turin
20h30 CEST
D. Baggio But inscrit après 5 minutes 5e But inscrit après 39 minutes 39e
Möller But inscrit après 65 minutes 65e
(2 - 0) Spectateurs : 62 781[1]
Arbitrage : Drapeau : Pays-Bas John Blankenstein
De Marchi Averti après 43 minute(s) 43e
Galia Averti après 53 minute(s) 53e
Rapport Averti après 60 minute(s) 60e Ned Zelic

Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe



Titulaires :
1 Drapeau de l'Italie Angelo Peruzzi Gardien de but
2 Drapeau de l'Italie Massimo Carrera
3 Drapeau de l'Italie Moreno Torricelli Remplacé après 67 minutes 67e
4 Drapeau de l'Italie Marco De Marchi
5 Drapeau de l'Allemagne Jürgen Kohler
6 Drapeau du Brésil Júlio César
7 Drapeau de l'Italie Roberto Galia
8 Drapeau de l'Italie Dino Baggio
9 Drapeau de l'Italie Gianluca Vialli Remplacé après 81 minutes 81e
10 Drapeau de l'Italie Roberto Baggio Capitaine
11 Drapeau de l'Allemagne Andreas Möller

Remplaçants :
15 Drapeau de l'Italie Paolo Di Canio Entré après 67 minutes 67e 
16 Drapeau de l'Italie Fabrizio Ravanelli Entré après 81 minutes 81e 

Entraîneur :
Drapeau de l'Italie Giovanni Trapattoni
Juventus vs Borussia Dortmund 1993-05-19.svg
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe



Titulaires :
1 Drapeau de l'Allemagne Stefan Klos Gardien de but
2 Drapeau de l'Allemagne Knut Reinhardt
3 Drapeau de l'Allemagne Bodo Schmidt
4 Drapeau de l'Allemagne Thomas Franck
5 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Ned Zelic
6 Drapeau de l'Allemagne Gerhard Poschner
7 Drapeau de l'Allemagne Stefan Reuter Remplacé après 67 minutes 67e
8 Drapeau de l'Allemagne Steffen Karl
9 Drapeau de l'Allemagne Lothar Sippel
10 Drapeau de l'Allemagne Michael Rummenigge Capitaine Remplacé après 42 minutes 42e
11 Drapeau de l'Allemagne Frank Mill

Remplaçants :
14 Drapeau de l'Allemagne Thomas Franck Entré après 42 minutes 42e 
15 Drapeau de l'Allemagne Michael Lusch Entré après 67 minutes 67e 

Entraîneur :
Drapeau de l'Allemagne Ottmar Hitzfeld

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Lien externe[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a et b (en) « UEFA Cup Finals », UEFA.com (consulté le 28 décembre 2015)