Finale de la Coupe UEFA 1996-1997

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Finale de la Coupe UEFA
1996-1997
Finale de la Coupe UEFA 1996-1997
Contexte
Compétition Coupe UEFA 1996-1997
Résultat
Équipe 1 Drapeau : Allemagne Schalke 04
Équipe 2 Drapeau : Italie Inter Milan
Score 1 - 1
4 - 1 tab
Match aller
Mi-temps
1 - 0
(0 - 0)
Match retour
Mi-temps
Temps réglementaire
0 - 1 ap
(0 - 0)
(0 - 1)
Match aller
Date
Stade Parkstadion
Lieu Drapeau : Allemagne Gelsenkirchen, Allemagne
Affluence 56 824
Arbitrage Drapeau : France Marc Batta
Match retour
Date
Stade Giuseppe-Meazza
Lieu Drapeau : Italie Milan, Italie
Affluence 81 675
Arbitrage Drapeau : Espagne José García-Aranda

La finale de la Coupe UEFA 1996-1997 est la 26e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Il s'agît de la dernière finale de la compétition prenant la forme d'une double confrontation aller-retour, celles-ci prenant place les et , respectivement au Parkstadion de Gelsenkirchen, en Allemagne, et au Stade Giuseppe-Meazza de Milan, en Italie.

Elle oppose l'équipe allemande de Schalke 04 aux Italiens de l'Inter Milan. Au terme des deux rencontres, les Gelsenkirchiens l'emportent aux tirs au but (4-1) après un résultat final de 1 but partout, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur premier titre européen.

Parcours des finalistes[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Coupe UEFA 1996-1997.

Note : dans les résultats ci-dessous, le score du finaliste est toujours donné en premier (D : domicile ; E : extérieur).

Drapeau de l'Allemagne Schalke 04 Tour Drapeau de l'Italie Inter Milan
Adversaire Total Aller Retour Phase finale Adversaire Total Aller Retour
Drapeau des Pays-Bas Roda JC 5 - 2 3 - 0 (D) 2 - 2 (E) Trente-deuxièmes de finale Drapeau de la France EA Guingamp 4 - 1 3 - 0 (E) 1 - 1 (D)
Drapeau de la Turquie Trabzonspor 4 - 3 1 - 0 (D) 3 - 3 (E) Seizièmes de finale Drapeau de l'Autriche Grazer AK 1 - 1
5 - 3 tab
1 - 0 (D) 0 - 1 (E)
Drapeau de la Belgique FC Bruges 3 - 2 1 - 2 (E) 2 - 0 (D) Huitièmes de finale Drapeau du Portugal Boavista FC 7 - 1 2 - 1 (D) 2 - 0 (E)
Drapeau de l'Espagne Valence CF 3 - 1 2 - 0 (D) 1 - 1 (E) Quarts de finale Drapeau de la Belgique RSC Anderlecht 3 - 2 1 - 1 (E) 2 - 1 (D)
Drapeau de l'Espagne CD Tenerife 2 - 1 0 - 1 (E) 2 - 0 ap (D) Demi-finales Drapeau de la France AS Monaco 3 - 2 3 - 1 (D) 0 - 1 (E)

Matchs[modifier | modifier le code]

Match aller[modifier | modifier le code]

Schalke 04 Drapeau de l'Allemagne 1 - 0 Drapeau de l'Italie Inter Milan Parkstadion, Gelsenkirchen
20h45 CEST
Wilmots But inscrit après 69 minutes 69e (0 - 0) Spectateurs : 56 824[1]
Arbitrage : Drapeau : France Marc Batta
Arbitres assistants : Drapeau : France Pierre Ufrasi
Drapeau : France Jacques Poudevigne
Quatrième arbitre : Drapeau : France Gilles Veissière
Rapport Averti après 59 minute(s) 59e Galante

Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe



Titulaires :
1 Drapeau de l'Allemagne Jens Lehmann Gardien de but
10 Drapeau de l'Allemagne Olaf Thon Capitaine
25 Drapeau des Pays-Bas Johan de Kock
2 Drapeau de l'Allemagne Thomas Linke
4 Drapeau de l'Allemagne Yves Eigenrauch
19 Drapeau de l'Allemagne Michael Büskens Remplacé après 66 minutes 66e
20 Drapeau de la République tchèque Jiří Němec
6 Drapeau de l'Allemagne Andreas Müller
3 Drapeau de la République tchèque Radoslav Látal
8 Drapeau de l'Allemagne Ingo Anderbrügge
24 Drapeau de la Belgique Marc Wilmots

Remplaçants :
11 Drapeau de l'Allemagne Martin Max Entré après 66 minutes 66e 

Entraîneur :
Drapeau des Pays-Bas Huub Stevens
Schalke 04-Internazionale 1997-05-07.svg
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe



Titulaires :
1 Drapeau de l'Italie Gianluca Pagliuca Gardien de but
7 Drapeau de l'Italie Salvatore Fresi Remplacé après 61 minutes 61e
2 Drapeau de l'Italie Giuseppe Bergomi Capitaine
19 Drapeau de l'Italie Massimo Paganin
5 Drapeau de l'Italie Fabio Galante
3 Drapeau de l'Italie Alessandro Pistone
4 Drapeau de l'Argentine Javier Zanetti
21 Drapeau de la Suisse Ciriaco Sforza
14 Drapeau des Pays-Bas Aron Winter
23 Drapeau de l'Italie Maurizio Ganz
9 Drapeau du Chili Iván Zamorano

Remplaçants :
18 Drapeau de l'Italie Nicola Berti Entré après 86 minutes 86e 

Entraîneur :
Drapeau de l'Angleterre Roy Hodgson

Match retour[modifier | modifier le code]

Inter Milan Drapeau de l'Italie 1 - 0 ap Drapeau de l'Allemagne Schalke 04 Stade Giuseppe-Meazza, Milan
18h00 CEST
Zamorano But inscrit après 76 minutes 76e (0 - 0, 1 - 0) Spectateurs : 81 675[1]
Arbitrage : Drapeau : Espagne José Garcia Aranda
Arbitres assistants : Drapeau : Espagne Fernando Tresaco Gracia
Drapeau : Espagne Manuel López Fernández
Quatrième arbitre : Drapeau : Espagne Victor José Esquinas Torres
Ganz Averti après 2 minute(s) 2e
Fresi Carton jaune Carton jauneCarton rouge 89e
Zamorano Averti après 98 minute(s) 98e
Djorkaeff Averti après 101 minute(s) 101e
Rapport Averti après 8 minute(s) 8e Eigenrauch
Averti après 58 minute(s) 58e Lehmann
Averti après 66 minute(s) 66e Thon
Averti après 70 minute(s) 70e Wilmots
Averti après 104 minute(s) 104e Látal
Zamorano Manqué

Djorkaeff Réussi
Winter Manqué

Tirs au but
1 - 4
Réussi Anderbrügge

Réussi Thon
Réussi Max
Réussi Wilmots


Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe



Titulaires :
1 Drapeau de l'Italie Gianluca Pagliuca Gardien de but
7 Drapeau de l'Italie Salvatore Fresi
2 Drapeau de l'Italie Giuseppe Bergomi Capitaine Remplacé après 70 minutes 70e
19 Drapeau de l'Italie Massimo Paganin
3 Drapeau de l'Italie Alessandro Pistone
4 Drapeau de l'Argentine Javier Zanetti Remplacé après 119 minutes 119e
21 Drapeau de la Suisse Ciriaco Sforza Remplacé après 80 minutes 80e
8 Drapeau de l'Angleterre Paul Ince
6 Drapeau de la France Youri Djorkaeff
9 Drapeau du Chili Iván Zamorano
23 Drapeau de l'Italie Maurizio Ganz

Remplaçants :
20 Drapeau de la France Jocelyn Angloma Entré après 70 minutes 70e 
14 Drapeau des Pays-Bas Aron Winter Entré après 80 minutes 80e 
18 Drapeau de l'Italie Nicola Berti Entré après 119 minutes 119e 

Entraîneur :
Drapeau de l'Angleterre Roy Hodgson
Internazionale-Schalke 04 1997-05-21.svg
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe



Titulaires :
1 Drapeau de l'Allemagne Jens Lehmann Gardien de but
10 Drapeau de l'Allemagne Olaf Thon Capitaine
25 Drapeau des Pays-Bas Johan de Kock
2 Drapeau de l'Allemagne Thomas Linke
4 Drapeau de l'Allemagne Yves Eigenrauch
19 Drapeau de l'Allemagne Michael Büskens
20 Drapeau de la République tchèque Jiří Němec
6 Drapeau de l'Allemagne Andreas Müller Remplacé après 97 minutes 97e
3 Drapeau de la République tchèque Radoslav Látal Remplacé après 111 minutes 111e
24 Drapeau de la Belgique Marc Wilmots
11 Drapeau de l'Allemagne Martin Max

Remplaçants :
16 Drapeau de l'Allemagne Ingo Anderbrügge Entré après 97 minutes 97e 
16 Drapeau de l'Allemagne Oliver Held Entré après 111 minutes 111e 

Entraîneur :
Drapeau des Pays-Bas Huub Stevens

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Lien externe[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a et b (en) « UEFA Cup Finals », UEFA.com (consulté le 28 décembre 2015)