Finale de la Coupe UEFA 1993-1994

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Finale de la Coupe UEFA
1993-1994
Finale de la Coupe UEFA 1993-1994
Contexte
Compétition Coupe UEFA 1993-1994
Résultat
Équipe 1 Drapeau : Autriche Casino Salzbourg
Équipe 2 Drapeau : Italie Inter Milan
Score 0 - 2
Match aller
Mi-temps
0 - 1
(0 - 1)
Match retour
Mi-temps
0 - 1
(0 - 0)
Match aller
Date
Stade Ernst-Happel
Lieu Drapeau : Autriche Vienne, Autriche
Affluence 47 800
Arbitrage Drapeau : Danemark Kim Milton Nielsen
Match retour
Date
Stade Giuseppe-Meazza
Lieu Drapeau : Italie Milan, Italie
Affluence 80 326
Arbitrage Drapeau : Écosse James McCluskey

La finale de la Coupe UEFA 1993-1994 est la 23e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le et le , respectivement au stade Ernst-Happel de Vienne, en Autriche et au stade Giuseppe-Meazza de Milan, en Italie.

Elle oppose l'équipe autrichienne du Casino Salzbourg aux Italiens de l'Inter Milan. Au terme des deux rencontres, les Milanais l'emportent sur le score de 2 buts à 0 (1-0 à l'aller, 1-0 au retour), ce qui constitue leur deuxième sacre dans la compétition après 1991, ainsi que leur quatrième titre européen avec leurs victoires en Ligue des champions en 1964 et en 1965.

Parcours des finalistes[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Coupe UEFA 1993-1994.

Note : dans les résultats ci-dessous, le score du finaliste est toujours donné en premier (D : domicile ; E : extérieur).

Drapeau de l'Autriche Casino Salzbourg Tour Drapeau de l'Italie Inter Milan
Adversaire Total Aller Retour Phase finale Adversaire Total Aller Retour
Drapeau de la Slovaquie Dunajská Streda 4 - 0 2 - 0 (D) 2 - 0 (E) Trente-deuxièmes de finale Drapeau de la Roumanie Rapid Bucarest 5 - 1 3 - 1 (D) 2 - 0 (E)
Drapeau de la Belgique Royal Antwerp 2 - 0 1 - 0 (D) 1 - 0 (E) Seizièmes de finale Drapeau de Chypre Apollon Limassol 4 - 3 1 - 0 (D) 3 - 3 (E)
Drapeau du Portugal Sporting CP 3 - 2 0 - 2 (E) 3 - 0 ap (D) Huitièmes de finale Drapeau de l'Angleterre Norwich City 2 - 0 1 - 0 (E) 1 - 0 (D)
Drapeau de l'Allemagne Eintracht Francfort 1 - 1
5 - 4 tab
1 - 0 (D) 0 - 1 (E) Quarts de finale Drapeau de l'Allemagne Borussia Dortmund 4 - 3 3 - 1 (E) 1 - 2 (D)
Drapeau de l'Allemagne Karlsruher SC 1e - 1 0 - 0 (D) 1 - 1 (E) Demi-finales Drapeau de l'Italie Cagliari Calcio 5 - 3 2 - 3 (E) 3 - 0 (D)

Matchs[modifier | modifier le code]

Match aller[modifier | modifier le code]

Casino Salzbourg Drapeau de l'Autriche 0 - 1 Drapeau de l'Italie Inter Milan Stade Ernst-Happel, Vienne
20h30 CEST
(0 - 1) But inscrit après 35 minutes 35e Berti Spectateurs : 47 800[1]
Arbitrage : Drapeau : Danemark Kim Milton Nielsen
Arbitres assistants : Drapeau : Danemark Carl-Johan Christensen Meyer
Drapeau : Danemark Jens Peter Stærk
Quatrième arbitre : Drapeau : Danemark Svend Erik Christensen
Pfeifenberger Averti après 5 minute(s) 5e
Stadler Averti après 86 minute(s) 86e
Rapport Carton jaune Carton jauneCarton rouge 11e, 48e Bianchi
Averti après 65 minute(s) 65e Jonk

Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe



Titulaires :
1 Drapeau de l'Autriche Otto Konrad Gardien de but
2 Drapeau de l'Autriche Leo Lainer
3 Drapeau de l'Autriche Heribert Weber Capitaine
4 Drapeau de l'Autriche Thomas Winklhofer Remplacé après 61 minutes 61e
5 Drapeau de l'Autriche Christian Fürstaller
6 Drapeau de l'Autriche Franz Aigner
7 Drapeau de l'Autriche Martin Amerhauser Remplacé après 46 minutes 46e
8 Drapeau de l'Autriche Peter Artner
9 Drapeau du Brésil Marquinho
10 Drapeau de l'Autriche Heimo Pfeifenberger
11 Drapeau de l'Autriche Hermann Stadler

Remplaçants :
12 Drapeau de la Croatie Damir Mužek Entré après 46 minutes 46e 
13 Drapeau de l'Autriche Michael Steiner Entré après 61 minutes 61e 

Entraîneur :
Drapeau de l'Autriche Otto Barić
Salzburg-Internazionale 1994-04-26.svg
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe



Titulaires :
1 Drapeau de l'Italie Walter Zenga Gardien de but
2 Drapeau de l'Italie Antonio Paganin
3 Drapeau de l'Italie Angelo Orlando
4 Drapeau des Pays-Bas Wim Jonk
5 Drapeau de l'Italie Giuseppe Bergomi Capitaine
6 Drapeau de l'Italie Sergio Battistini
7 Drapeau de l'Italie Alessandro Bianchi
8 Drapeau de l'Italie Antonio Manicone
9 Drapeau de l'Italie Nicola Berti
10 Drapeau des Pays-Bas Dennis Bergkamp Remplacé après 89 minutes 89e
11 Drapeau de l'Uruguay Rubén Sosa Remplacé après 75 minutes 75e

Remplaçants :
13 Drapeau de l'Italie Riccardo Ferri Entré après 82 minutes 82e 
14 Drapeau de l'Italie Francesco Dell'anno Entré après 82 minutes 82e 

Entraîneur :
Drapeau de l'Italie Giampiero Marini

Match retour[modifier | modifier le code]

Inter Milan Drapeau de l'Italie 1 - 0 Drapeau de l'Autriche Casino Salzbourg Stade Giuseppe-Meazza, Milan
20h30 CEST
Jonk But inscrit après 65 minutes 65e (0 - 0) Spectateurs : 80 326[1]
Arbitrage : Drapeau : Écosse James McCluskey
Arbitres assistants : Drapeau : Écosse Iain Cathcart
Drapeau : Écosse Robert Orr
Quatrième arbitre : Drapeau : Écosse Hugh Dallas
Orlando Averti après 38 minute(s) 38e
Fontolan Averti après 44 minute(s) 44e
Rapport Averti après 44 minute(s) 44e Feiersinger
Averti après 80 minute(s) 80e Steiner

Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe



Titulaires :
1 Drapeau de l'Italie Walter Zenga Gardien de but
2 Drapeau de l'Italie Antonio Paganin
3 Drapeau de l'Italie Davide Fontolan Remplacé après 70 minutes 70e
4 Drapeau des Pays-Bas Wim Jonk
5 Drapeau de l'Italie Giuseppe Bergomi Capitaine
6 Drapeau de l'Italie Sergio Battistini
7 Drapeau de l'Italie Angelo Orlando
8 Drapeau de l'Italie Antonio Manicone
9 Drapeau de l'Italie Nicola Berti
10 Drapeau des Pays-Bas Dennis Bergkamp Remplacé après 88 minutes 88e
11 Drapeau de l'Uruguay Rubén Sosa

Remplaçants :
13 Drapeau de l'Italie Riccardo Ferri Entré après 70 minutes 70e 
14 Drapeau de l'Italie Massimo Paganin Entré après 88 minutes 88e 

Entraîneur :
Drapeau de l'Italie Giampiero Marini
Internazionale-Salzburg 1994-05-11.svg
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe



Titulaires :
1 Drapeau de l'Autriche Otto Konrad Gardien de but
2 Drapeau de l'Autriche Leo Lainer
3 Drapeau de l'Autriche Heribert Weber Capitaine
4 Drapeau de l'Autriche Thomas Winklhofer Remplacé après 70 minutes 70e
5 Drapeau de l'Autriche Christian Fürstaller
6 Drapeau de l'Autriche Franz Aigner
7 Drapeau de la Croatie Nikola Jurčević
8 Drapeau de l'Autriche Peter Artner Remplacé après 75 minutes 75e
9 Drapeau du Brésil Marquinho
10 Drapeau de l'Autriche Wolfgang Feiersinger
11 Drapeau de l'Autriche Adi Hütter

Remplaçants :
13 Drapeau de l'Autriche Martin Amerhauser Entré après 70 minutes 70e 
15 Drapeau de l'Autriche Michael Steiner Entré après 75 minutes 75e 

Entraîneur :
Drapeau de l'Autriche Otto Barić

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Lien externe[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a et b (en) « UEFA Cup Finals », UEFA.com (consulté le 28 décembre 2015)