Athlétisme aux Jeux panaméricains de 2003

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Athlétisme aux Jeux panaméricains de 2003
Généralités
Sport Athlétisme
Organisateur(s) PASO
Édition 14e
Lieu(x) Drapeau : République dominicaine Saint-Domingue
Date 5 au
Nations 39
Participants 535
Épreuves 46
Site(s) Stade olympique Félix-Sánchez

Navigation

1951 1955 1959 1963 1967 1971 1975 1979 1983 1987 1991 1995 1999 2003 2007 2011 2015 2019 2023

Les épreuves d'athlétisme des Jeux panaméricains de 2003 se sont déroulées du 5 au au Stade olympique Félix-Sánchez de Saint-Domingue, en République dominicaine

Podiums[modifier | modifier le code]

Hommes[modifier | modifier le code]

Épreuves Or Argent Bronze
100 m
(vent : 0,7 m/s)[1]
Michael Frater
Drapeau de la Jamaïque Jamaica
10.21 Mardy Scales
Drapeau des États-Unis United States
10.22 Anson Henry
Drapeau du Canada Canada
10.30
200 m
(vent : 0,6 m/s)
Kenny Brokenburr
Drapeau des États-Unis United States
20.42 Christopher Williams
Drapeau de la Jamaïque Jamaica
20.54 André da Silva
Drapeau du Brésil Brazil
20.68
400 m Mitch Potter
Drapeau des États-Unis United States
45.11 Yeimer López
Drapeau de Cuba Cuba
45.13 Alleyne Francique
Drapeau de Grenade Grenada
45.51
800 m Achraf Tadili
Drapeau du Canada Canada
1:45.05 Osmar dos Santos
Drapeau du Brésil Brazil
1:45.64 Fabiano Peçanha
Drapeau du Brésil Brazil
1:46.39
1 500 m Hudson de Souza
Drapeau du Brésil Brazil
3:45.72 Michael Stember
Drapeau des États-Unis United States
3:46.31 Grant Robison
Drapeau des États-Unis United States
3:46.68
5 000 m Hudson de Souza
Drapeau du Brésil Brazil
13:50.71 José David Galván
Drapeau du Mexique Mexico
13:52.92 Marílson Gomes dos Santos
Drapeau du Brésil Brazil
13:56.90
10 000 m Teodoro Vega
Drapeau du Mexique Mexico
28:49.38 Marílson Gomes dos Santos
Drapeau du Brésil Brazil
28:49.48 Dan Browne
Drapeau des États-Unis United States
29:06.23
Marathon Vanderlei de Lima
Drapeau du Brésil Brazil
2:19:08 Bruce Deacon
Drapeau du Canada Canada
2:20:35 Diego Colorado
Drapeau de la Colombie Colombia
2:21:48
3 000 m steeple Néstor Nieves
Drapeau du Venezuela Venezuela
8:34.26 Joël Bourgeois
Drapeau du Canada Canada
8:36.78 Anthony Famiglietti
Drapeau des États-Unis United States
8:40.22
110 mètres haies
(vent :-0,2 m/s)
Yuniel Hernández
Drapeau de Cuba Cuba
13.35 Larry Wade
Drapeau des États-Unis United States
13.35 Márcio de Souza
Drapeau du Brésil Brazil
13.45
400 mètres haies Félix Sánchez
Drapeau de la République dominicaine Dominican Republic
48.19 Eric Thomas
Drapeau des États-Unis United States
48.74 Dean Griffiths
Drapeau de la Jamaïque Jamaica
49.35
20 km marche Jefferson Pérez
Drapeau de l'Équateur Ecuador
1:23:06 Bernardo Segura
Drapeau du Mexique Mexico
1:23:31 Alejandro López
Drapeau du Mexique Mexico
1:24:33
50 km marche Germán Sánchez
Drapeau du Mexique Mexico
4:05:01 Mário dos Santos
Drapeau du Brésil Brazil
4:07:36 Luis Fernando García
Drapeau du Guatemala Guatemala
4:12:14
4 × 100 m[2] Drapeau du Brésil Brazil
Vicente Lenílson de Lima
Édson Ribeiro
André da Silva
Claudinei da Silva
38.44 Drapeau de Trinité-et-Tobago Trinidad and Tobago
Niconnor Alexander
Marc Burns
Ato Boldon
Darrel Brown
38.53 Drapeau de Cuba Cuba
José César
José Carlos Peña
Luis Alexander Reyes
Juan Pita
39.09
4 × 400 m Drapeau de la Jamaïque Jamaica
Michael Campbell
Sanjay Ayre
Lansford Spence
Davian Clarke
3:01.81 Drapeau des États-Unis United States
Mitchell Potter
Ja'Warren Hooker
Adam Steele
James Davis
3:01.87 Drapeau de la République dominicaine Dominican Republic
Arismendy Peguero
Carlos Santa
Julio Vidal
Félix Sánchez
3:02.02
(NR)
Saut en hauteur Germaine Mason
Drapeau de la Jamaïque Jamaica
2.34 Jamie Nieto
Drapeau des États-Unis United States
2.28 Terrance Woods
Drapeau des États-Unis United States
2.22
Saut à la perche Toby Stevenson
Drapeau des États-Unis United States
5.45 Russ Buller
Drapeau des États-Unis United States
5.40 Dominic Johnson
Drapeau de Sainte-Lucie Saint Lucia
5.40
Saut en longueur Iván Pedroso
Drapeau de Cuba Cuba
8.23 Luis Felipe Méliz
Drapeau de Cuba Cuba
8.20 Víctor Castillo
Drapeau du Venezuela Venezuela
7.98
Triple saut Yoandris Betanzos
Drapeau de Cuba Cuba
17.26 Jadel Gregório
Drapeau du Brésil Brazil
17.03 Yoelbi Quesada
Drapeau de Cuba Cuba
16.78
Lancer du poids Reese Hoffa
Drapeau des États-Unis United States
20.95 Marco Antonio Verni
Drapeau du Chili Chile
20.14 Bradley Snyder
Drapeau du Canada Canada
20.10
Lancer du disque Jason Tunks
Drapeau du Canada Canada
63.70 Frank Casañas
Drapeau de Cuba Cuba
62.61 Lois Maikel Martínez
Drapeau de Cuba Cuba
61.36
Lancer du marteau Juan Ignacio Cerra
Drapeau de l'Argentine Argentina
75.53 James Parker
Drapeau des États-Unis United States
74.35 Yosvany Suárez
Drapeau de Cuba Cuba
70.24
Lancer du javelot Emeterio González
Drapeau de Cuba Cuba
81.72 Isbel Luaces
Drapeau de Cuba Cuba
80.95 Breaux Greer
Drapeau des États-Unis United States
79.21
Décathlon Stephen Moore
Drapeau des États-Unis United States
7809 pts Luiggy Llanos
Drapeau de Porto Rico Puerto Rico
7704 pts (NR) Yonelvis Águila
Drapeau de Cuba Cuba
7593 pts
AR Record continental | CR Record de la compétition | DNF N'a pas terminé | DNS N'a pas pris le départ | DQ Disqualification | EL Meilleure performance européenne de l'année | MR Record du meeting | NR Record national | OR Record olympique | PB Record personnel | SB Meilleure performance personnelle de la saison | WL Meilleure performance mondiale de l'année | WJR Record du monde junior | WR Record du monde

Femmes[modifier | modifier le code]

Épreuves Or Argent Bronze
100 m
(vent : 1,6 m/s)
Lauryn Williams
Drapeau des États-Unis United States
11.12 Angela Williams
Drapeau des États-Unis United States
11.15 Liliana Allen
Drapeau du Mexique Mexico
11.28
200 m
(vent : 1,3 m/s)
Roxana Díaz
Drapeau de Cuba Cuba
22.69 Cydonie Mothersille
Modèle:Country data Cayman Islands
22.86 Allyson Felix
Drapeau des États-Unis United States
22.93
400 m Ana Guevara
Drapeau du Mexique Mexico
50.36 Hazel-Ann Regis
Drapeau de Grenade Grenada
51.56 Aliann Pompey
Drapeau du Guyana Guyana
52.06
800 m[3] Adriana Muñoz
Drapeau de Cuba Cuba
2:02.56 Marian Burnett
Drapeau du Guyana Guyana
2:03.58 Christiane dos Santos
Drapeau du Brésil Brazil
2:04.37
1 500 m Adriana Muñoz
Drapeau de Cuba Cuba
4:09.57 Mary Jayne Harrelson
Drapeau des États-Unis United States
4:09.72 Mardrea Hyman
Drapeau de la Jamaïque Jamaica
4:10.08
5 000 m Adriana Fernández
Drapeau du Mexique Mexico
15:30.65 Nora Rocha
Drapeau du Mexique Mexico
15:40.98 Nicole Jefferson
Drapeau des États-Unis United States
15:42.40
10 000 m Adriana Fernández
Drapeau du Mexique Mexico
33:16.05 Yudelkis Martínez
Drapeau de Cuba Cuba
33:55.12 Bertha Sánchez
Drapeau de la Colombie Colombia
33:56.17
Marathon Márcia Narloch
Drapeau du Brésil Brazil
2:39:54 Mariela González
Drapeau de Cuba Cuba
2:42:55 Érika Olivera
Drapeau du Chili Chile
2:44:52
100 m haies
(vent : - 0,3 m/s)
Brigitte Foster
Drapeau de la Jamaïque Jamaica
12.67 Perdita Felicien
Drapeau du Canada Canada
12.70 Lacena Golding-Clarke
Drapeau de la Jamaïque Jamaica
12.79
400 m haies Joanna Hayes
Drapeau des États-Unis United States
54.77 Daimí Pernía
Drapeau de Cuba Cuba
55.10 Andrea Blackett
Drapeau de la Barbade Barbados
55.24
20 km marche Victoria Palacios
Drapeau du Mexique Mexico
1:35:16 Rosario Sánchez
Drapeau du Mexique Mexico
1:35:21 Joanne Dow
Drapeau des États-Unis United States
1:35:48
4 × 100 m Drapeau des États-Unis United States
Angela Williams
Consuella Moore
Angela Daigle
Lauryn Williams
43.06 Drapeau de Cuba Cuba
Dainelky Pérez
Roxana Díaz
Virgen Benavides
Misleidys Lazo
43.40 Drapeau de la Jamaïque Jamaica
Lacena Golding-Clarke
Judyth Kitson
Shellene Williams
Danielle Browning
43.71
4 × 400 m Drapeau des États-Unis United States
Me'Lisa Barber
Moushaumi Robinson
Julian Clay
DeeDee Trotter
3:27.76 Drapeau de la Jamaïque Jamaica
Naleya Downer
Michelle Burgher
Novlene Williams
Allison Beckford
3:27.34 Drapeau du Brésil Brazil
Maria Almirão
Josiane Tito
Geisa Coutinho
Lucimar Teodoro
3:28.07
Saut en hauteur Juana Arrendel
Drapeau de la République dominicaine Dominican Republic
1.94 Romary Rifka
Drapeau du Mexique Mexico
1.94 Yarianny Argüelles
Drapeau de Cuba Cuba
1.89
Saut à la perche Melissa Mueller
Drapeau des États-Unis United States
4.40 Carolina Torres
Drapeau du Chili Chile
4.30 Stephanie McCann
Drapeau du Canada Canada
4.20
Saut en longueur Alice Falaiye
Drapeau du Canada Canada
6.43 Jackie Edwards
Drapeau des Bahamas Bahamas
6.41 Yargelis Savigne
Drapeau de Cuba Cuba
6.40
Triple saut Mabel Gay
Drapeau de Cuba Cuba
14.42 Yuliana Pérez
Drapeau des États-Unis United States
13.99 Yusmay Bicet
Drapeau de Cuba Cuba
13.90
Lancer du poids Yumileidi Cumbá
Drapeau de Cuba Cuba
19.31 Elisângela Adriano
Drapeau du Brésil Brazil
18.48 Fior Vásquez
Drapeau de la République dominicaine Dominican Republic
18.14
NR
Lancer du disque Aretha Hill
Drapeau des États-Unis United States
63.30 Anaelys Fernández
Drapeau de Cuba Cuba
61.26 Yania Ferrales
Drapeau de Cuba Cuba
60.03
Lancer du marteau Yipsi Moreno
Drapeau de Cuba Cuba
74.25 Yunaika Crawford
Drapeau de Cuba Cuba
69.57 Candice Scott
Drapeau de Trinité-et-Tobago Trinidad and Tobago
69.06
Lancer du javelot Kim Kreiner
Drapeau des États-Unis United States
60.86 Laverne Eve
Drapeau des Bahamas Bahamas
60.68 Olisdeilys Menéndez
Drapeau de Cuba Cuba
60.20
Heptathlon Tiffany Lott-Hogan
Drapeau des États-Unis United States
6064 pts Nicole Haynes
Drapeau du Canada Canada
5959 pts Magalys García
Drapeau de Cuba Cuba
5864 pts
AR Record continental | CR Record de la compétition | DNF N'a pas terminé | DNS N'a pas pris le départ | DQ Disqualification | EL Meilleure performance européenne de l'année | MR Record du meeting | NR Record national | OR Record olympique | PB Record personnel | SB Meilleure performance personnelle de la saison | WL Meilleure performance mondiale de l'année | WJR Record du monde junior | WR Record du monde

Résultats[modifier | modifier le code]

100 m[modifier | modifier le code]

Hommes
Rang Pays Athlète Temps
1 Drapeau de la Jamaïque Jamaïque Michael Frater 10 s 21
2 Drapeau des États-Unis États-Unis Mardy Scales 10 s 22
3 Drapeau du Canada Canada Anson Henry 10 s 30
4 Drapeau du Brésil Brésil Édson Ribeiro 10 s 31
5 Drapeau du Brésil Brésil Jarbas Mascarenhas 10 s 34
6 Drapeau de la Jamaïque Jamaïque Sheldon Morant 10 s 36
7 Drapeau de Trinité-et-Tobago Trinité-et-Tobago Niconnor Alexander 10 s 42
8 Drapeau des États-Unis États-Unis Mickey Grimes 10 s 10 (disq.)
Femmes
Rang Pays Athlète Temps
1 Drapeau des États-Unis États-Unis Lauryn Williams 11 s 12
2 Drapeau des États-Unis États-Unis Angela Williams 11 s 15
3 Drapeau du Mexique Mexique Liliana Allen 11 s 28
4 Drapeau de Cuba Cuba Virgen Benavides 11 s 28
5 Drapeau des Bahamas Bahamas Tamica Clarke 11 s 39
6 Drapeau des Bahamas Bahamas Sevatheda Fynes 11 s 42
7 Drapeau de la Jamaïque Jamaïque Judyth Kitson 11 s 48
8 Drapeau de Trinité-et-Tobago Trinité-et-Tobago Fana Ashby 11 s 52

200 m[modifier | modifier le code]

Hommes
Rang Pays Athlète Temps
1 Drapeau des États-Unis États-Unis Kenny Brokenburr 20 s 42
2 Drapeau de la Jamaïque Jamaïque Christopher Williams 20 s 54
3 Drapeau du Brésil Brésil André da Silva 20 s 68
4 Drapeau de la Jamaïque Jamaïque Clement Campbell 20 s 85
5 Drapeau de l'Uruguay Uruguay Heber Viera 20 s 85
6 Drapeau de Trinité-et-Tobago Trinité-et-Tobago Julian Raeburn 20 s 93
7 Drapeau du Brésil Brésil Claudinei da Silva 20 s 99
8 Drapeau de Saint-Christophe-et-Niévès Saint-Christophe-et-Niévès Kevin Arthurton 21 s 02
Femmes
Rang Pays Athlète Temps
1 Drapeau de Cuba Cuba Roxana Díaz 22 s 69
2 Drapeau des îles Caïmans Îles Caïmans Cydonie Mothersille 22 s 86
3 Drapeau des États-Unis États-Unis Allyson Felix 22 s 93
4 Drapeau de la Colombie Colombie Digna Murillo 23 s 26
5 Drapeau des États-Unis États-Unis Crystal Cox 23 s 36
6 Drapeau de la Jamaïque Jamaïque Danielle Browning 23 s 46
6 Drapeau de Trinité-et-Tobago Trinité-et-Tobago Fana Ashby 23 s 97
8 Drapeau de la Colombie Colombie Norma González 23 s 47

400 m[modifier | modifier le code]

Hommes
Rang Pays Athlète Temps
1 Drapeau des États-Unis États-Unis Mitch Potter 45 s 11
2 Drapeau de Cuba Cuba Geyman López 45 s 13
3 Drapeau de Grenade Grenade Alleyne Francique 45 s 51
4 Drapeau des États-Unis États-Unis Adam Steele 45 s 72
5 Drapeau du Canada Canada Shane Niemi 45 s 78
6 Drapeau de la République dominicaine République dominicaine Carlos Santa 45 s 85
7 Drapeau de la Jamaïque Jamaïque Michael Campbell 46 s 10
8 Drapeau de la Jamaïque Jamaïque Davian Clarke 46 s 17
Femmes
Rang Pays Athlète Temps
1 Drapeau du Mexique Mexique Ana Guevara 50 s 36
2 Drapeau de Grenade Grenade Hazel-Ann Regis 51 s 56
3 Drapeau du Guyana Guyana Aliann Pompey 52 s 06
4 Drapeau de Cuba Cuba Lisvania Grenot 52 s 23
5 Drapeau des États-Unis États-Unis Me'Lisa Barber 52 s 53
6 Drapeau de la Jamaïque Jamaïque Novlene Williams 52 s 83
7 Drapeau des États-Unis États-Unis Moushaumi Robinson 52 s 96
8 Drapeau de la Jamaïque Jamaïque Michelle Burgher 53 s 26

800 m[modifier | modifier le code]

Hommes
Rang Pays Athlète Temps
1 Drapeau du Canada Canada Achraf Tadili 1 min 45 s 05
2 Drapeau du Brésil Brésil Osmar dos Santos 1 min 45 s 64
3 Drapeau du Brésil Brésil Fabiano Peçanha 1 min 46 s 39
4 Drapeau des États-Unis États-Unis Jesse Strutzel 1 min 46 s 45
5 Drapeau de Trinité-et-Tobago Trinité-et-Tobago Sherridan Kirk 1 min 47 s 50
6 Drapeau de Porto Rico Porto Rico Ricky Etheridge 1 min 48 s 53
7 Drapeau de la Jamaïque Jamaïque Marvin Watts 1 min 48 s 98
8 Drapeau des États-Unis États-Unis Floyd Thompson 1 min 50 s 04
Femmes
Rang Pays Athlète Temps
1 Drapeau de Cuba Cuba Adriana Muñoz 2 min 02 s 96
2 Drapeau du Guyana Guyana Marian Burnett 2 min 03 s 58
3 Drapeau du Brésil Brésil Christiane dos Santos 2 min 04 s 37
4 Drapeau de Cuba Cuba Yanelis Lara 2 min 04 s 58
5 Drapeau du Brésil Brésil Luciana Mendes 2 min 05 s 52
6 Drapeau de la Barbade Barbade Sheena Gooding 2 min 06 s 28
7 Drapeau des États-Unis États-Unis Hazel Clark 2 min 09 s 12
- Drapeau du Suriname Suriname Letitia Vriesde disq. (2 min 02 s 92)

1 500 m[modifier | modifier le code]

Hommes
Rang Pays Athlète Temps
1 Drapeau du Brésil Brésil Hudson de Souza 3 min 45 s 72
2 Drapeau des États-Unis États-Unis Michael Stember 3 min 46 s 31
3 Drapeau des États-Unis États-Unis Grant Robison 3 min 46 s 68
4 Drapeau du Venezuela Venezuela Miguel García 3 min 47 s 31
5 Drapeau du Mexique Mexique Juan Luis Barrios 3 min 47 s 67
6 Drapeau du Brésil Brésil Fabiano Peçanha 3 min 48 s 26
7 Drapeau de l'Argentine Argentine Javier Carriqueo 3 min 50 s 95
8 Drapeau de l'Équateur Équateur Bayron Piedra 3 min 52 s 20
Femmes
Rang Pays Athlète Temps
1 Drapeau de Cuba Cuba Adriana Muñoz 4 min 09 s 57
2 Drapeau des États-Unis États-Unis Mary Jane Harrelson 4 min 09 s 72
3 Drapeau de la Jamaïque Jamaïque Mardrea Hyman 4 min 10 s 08
4 Drapeau du Canada Canada Malindi Elmore 4 min 10 s 42
5 Drapeau du Mexique Mexique Dulce Rodrígeuz 4 min 11 s 46
6 Drapeau de Cuba Cuba Jeny Tamargo 4 min 20 s 33
7 Drapeau des Bermudes Bermudes Ashley Cooper 4 min 20 s 98
8 Drapeau du Brésil Brésil Luciana Mendes 4 min 21 s 80

5 000 m[modifier | modifier le code]

Hommes
Rang Pays Athlète Temps
1 Drapeau du Brésil Brésil Hudson de Souza 13 min 50 s 71
2 Drapeau du Mexique Mexique David Galván 13 min 52 s 92
3 Drapeau du Brésil Brésil Marílson Gomes dos Santos 13 min 56 s 90
4 Drapeau du Mexique Mexique Alejandro Suárez 13 min 58 s 19
5 Drapeau du Chili Chili Mauricio Díaz 13 min 58 s 85
6 Drapeau du Venezuela Venezuela Freddy González 14 min 21 s 53
7 Drapeau de la Colombie Colombie William Naranjo 14 min 25 s 70
8 Drapeau du Belize Belize Patrick Fuller 14 min 39 s 23
Femmes
Rang Pays Athlète Temps
1 Drapeau du Mexique Mexique Adriana Fernández 15 min 30 s 98
2 Drapeau du Mexique Mexique Nora Rocha 15 min 40 s 98
3 Drapeau des États-Unis États-Unis Nicole Jefferson 15 min 42 s 40
4 Drapeau de Cuba Cuba Yudelkis Martínez 16 min 09 s 33
5 Drapeau de la Colombie Colombie Bertha Sánchez 16 min 13 s 59
6 Drapeau des États-Unis États-Unis Ann Marie Brooks 16 min 31 s 51
7 Drapeau de la Bolivie Bolivie Rosa Apaza 17 min 01 s 41
8 Drapeau du Guatemala Guatemala Elsa Monterroso 17 min 13 s 72

10 000 m[modifier | modifier le code]

Hommes
Rang Pays Athlète Temps
1 Drapeau du Mexique Mexique Teodoro Vega 28 min 49 s 38
2 Drapeau du Brésil Brésil Marílson Gomes dos Santos 28 min 49 s 48
3 Drapeau des États-Unis États-Unis Dan Browne 29 min 06 s 23
4 Drapeau du Mexique Mexique Pablo Olmedo 29 min 41 s 31
5 Drapeau du Venezuela Venezuela Luis Fonseca 29 min 42 s 30
6 Drapeau de la Colombie Colombie William Naranjo 30 min 13 s 26
7 Drapeau du Guatemala Guatemala José Amado García 30 min 26 s 61
8 Drapeau du Paraguay Paraguay Jorge Cabrera 31 min 40 s 79
Femmes
Rang Pays Athlète Temps
1 Drapeau du Mexique Mexique Adriana Fernández 33 min 16 s 05
2 Drapeau de Cuba Cuba Yudelkis Martínez 33 min 55 s 12
3 Drapeau de la Colombie Colombie Bertha Sánchez 33 min 56 s 17
4 Drapeau des États-Unis États-Unis Kim Fitchen-Young 34 min 15 s 09
5 Drapeau du Mexique Mexique Madai Perez 34 min 27 s 71
6 Drapeau des États-Unis États-Unis Jenny Crain 34 min 40 s 19
7 Drapeau du Guatemala Guatemala Elsa Monterroso 36 min 34 s 23
8 Drapeau du Chili Chili Luz Silva 37 min 11 s 17

Marathon[modifier | modifier le code]

Hommes
Rang Pays Athlète Temps
1 Drapeau du Brésil Brésil Vanderlei de Lima 2 h 19 min 08 s
2 Drapeau du Canada Canada Bruce Deacon 2 h 20 min 25 s
3 Drapeau de la Colombie Colombie Diego Colorado 2 h 21 min 48 s
4 Drapeau de Cuba Cuba Aguelmis Rojas 2 h 23 min 18 s
5 Drapeau du Mexique Mexique Francisco Bautista 2 h 25 min 50 s
6 Drapeau de l'Argentine Argentine Daniel Simbron 2 h 28 min 21 s
7 Drapeau de Saint-Vincent-et-les-Grenadines Saint-Vincent-et-les-Grenadines Pamenos Ballantyne 2 h 29 min 37 s
8 Drapeau des États-Unis États-Unis Chris Banks 2 h 32 min 22 s
Femmes
Rang Pays Athlète Temps
1 Drapeau du Brésil Brésil Marcía Narloch 2 h 39 min 54 s
2 Drapeau de Cuba Cuba Mariela González 2 h 42 min 55 s
3 Drapeau du Chili Chili Érika Olivera 2 h 44 min 52 s
4 Drapeau de la Colombie Colombie Iglandini González 2 h 47 min 40 s
5 Drapeau du Brésil Brésil Maria Guimaraes 2 h 51 min 58 s
6 Drapeau de Porto Rico Porto Rico Maribel Burgos 2 h 53 min 03 s
7 Drapeau du Mexique Mexique Angélica Sánchez 2 h 53 min 56 s
8 Drapeau de Cuba Cuba Emperatriz Wilson 2 h 54 min 16 s

110 m haies/100 m haies[modifier | modifier le code]

Hommes
Rang Pays Athlète Temps
1 Drapeau de Cuba Cuba Yoel Hernández 13 s 35
2 Drapeau des États-Unis États-Unis Larry Wade 13 s 35
3 Drapeau du Brésil Brésil Márcio de Souza 13 s 45
4 Drapeau du Brésil Brésil Redelén dos Santos 13 s 48
5 Drapeau d'Haïti Haïti Dudley Dorival 13 s 48
6 Drapeau de l'Équateur Équateur Jackson Quiñónez 13 s 64
7 Drapeau du Canada Canada Charles Allen 13 s 66
8 Drapeau des États-Unis États-Unis Joshua Walker 13 s 75
Femmes
Rang Pays Athlète Temps
1 Drapeau de la Jamaïque Jamaïque Brigitte Foster 12 s 67
2 Drapeau du Canada Canada Perdita Felicien 12 s 70
3 Drapeau de la Jamaïque Jamaïque Lacena Golding-Clarke 12 s 79
4 Drapeau des États-Unis États-Unis Michelle Perry 12 s 80
5 Drapeau du Canada Canada Angela Whyte 12 s 94
6 Drapeau de Cuba Cuba Yahumara Neyra 12 s 95
7 Drapeau d'Haïti Haïti Nadine Faustin 12 s 95
8 Drapeau de Cuba Cuba Anay Tejeda 13 s 20

400 m haies[modifier | modifier le code]

Hommes
Rang Pays Athlète Temps
1 Drapeau de la République dominicaine République dominicaine Félix Sánchez 48 s 19
2 Drapeau des États-Unis États-Unis Éric Thomas 48 s 74
3 Drapeau de la Jamaïque Jamaïque Dean Griffiths 49 s 35
4 Drapeau du Mexique Mexique Oscar Juanz 50 s 28
5 Drapeau des États-Unis États-Unis Regan Nichols 50 s 31
6 Drapeau de Cuba Cuba Sergio Hierrezuelo 50 s 34
7 Drapeau du Canada Canada Adam Kunkel 50 s 43
8 Drapeau du Brésil Brésil Eronilde de Araújo 51 s 19
Femmes
Rang Pays Athlète Temps
1 Drapeau des États-Unis États-Unis Joanna Hayes 54 s 77
2 Drapeau de Cuba Cuba Daimí Pernía 55 s 10
3 Drapeau de la Barbade Barbade Andrea Blackett 55 s 24
4 Drapeau des États-Unis États-Unis Brenda Taylor 55 s 27
5 Drapeau de Porto Rico Porto Rico Yvonne Harrison 55 s 27
6 Drapeau de la Jamaïque Jamaïque Allison Beckford 55 s 50
7 Drapeau de la Jamaïque Jamaïque Debbie-Ann Parris 56 s 73
8 Drapeau du Brésil Brésil Lucimar Teodoro 57 s 56

3 000 m steeple[modifier | modifier le code]

Hommes
Rang Pays Athlète Temps
1 Drapeau du Venezuela Venezuela Néstor Nieves 8 min 34 s 26
2 Drapeau du Canada Canada Joël Bourgeois 8 min 36 s 78
3 Drapeau des États-Unis États-Unis Anthony Famiglietti 8 min 40 s 22
4 Drapeau des États-Unis États-Unis Tom Chorny 8 min 45 s 35
5 Drapeau du Mexique Mexique José Salvador Miranda 8 min 47 s 84
6 Drapeau du Canada Canada David Milne 8 min 59 s 37
7 Drapeau de l'Équateur Équateur Richard Arias 9 min 21 s 91

20 km marche[modifier | modifier le code]

Hommes
Rang Pays Athlète Temps
1 Drapeau de l'Équateur Équateur Jefferson Pérez 1 h 23 min 06 s
2 Drapeau du Mexique Mexique Bernardo Segura 1 h 23 min 31 s
3 Drapeau du Mexique Mexique Alejandro López 1 h 24 min 33 s
4 Drapeau de la Colombie Colombie Luis López 1 h 27 min 32 s
5 Drapeau de la Colombie Colombie Fredy Hernández 1 h 28 min 07 s
6 Drapeau du Chili Chili Cristian Muñoz 1 h 31 min 07 s
7 Drapeau des États-Unis États-Unis Timothy Seaman 1 h 33 min 24 s
8 Drapeau des États-Unis États-Unis John Nunn 1 h 35 min 34 s
Femmes
Rang Pays Athlète Temps
1 Drapeau du Mexique Mexique Víctoria Palacios 1 h 35 min 16 s
2 Drapeau du Mexique Mexique Rosario Sánchez 1 h 35 min 21 s
3 Drapeau des États-Unis États-Unis Joanne Dow 1 h 35 min 48 s
4 Drapeau de la Bolivie Bolivie Geovanna Irusta 1 h 37 min 08 s
5 Drapeau de la Bolivie Bolivie Ariana Quino 1 h 38 min 43 s
6 Drapeau de la Colombie Colombie Sandra Zapata 1 h 38 min 49 s
7 Drapeau du Guatemala Guatemala Natvidad Collado 1 h 39 min 18 s
8 Drapeau des États-Unis États-Unis Amber Antonia 1 h 42 min 45 s

50 km marche[modifier | modifier le code]

Hommes
Rang Pays Athlète Temps
1 Drapeau du Mexique Mexique Germán Sánchez 4 h 05 min 02 s
2 Drapeau du Brésil Brésil Mário dos Santos Junior 4 h 07 min 37 s
3 Drapeau du Guatemala Guatemala Luis Fernando García 4 h 12 min 14 s
4 Drapeau du Brésil Brésil Sérgio Galdino 4 h 24 min 42 s
5 Drapeau des États-Unis États-Unis Philip Dunn 4 h 25 min 50 s

Saut en hauteur[modifier | modifier le code]

Hommes
Rang Pays Athlète Performance
1 Drapeau de la Jamaïque Jamaïque Germaine Mason 2,34 m
2 Drapeau des États-Unis États-Unis Jamie Nieto 2,28 m
3 Drapeau des États-Unis États-Unis Terrance Woods 2,22 m
4 Drapeau de Cuba Cuba Lisvany Pérez 2,20 m
5 Drapeau du Brésil Brésil Fabrício Romero 2,20 m
6 Drapeau du Brésil Brésil Jessé de Lima 2,16 m
7 Drapeau de la Barbade Barbade Henderson Dottin 2,16 m
8 Drapeau d'Haïti Haïti Huguens Jean 2,16 m
Femmes
Rang Pays Athlète Performance
1 Drapeau de la République dominicaine République dominicaine Juana Arrendel 1,94 m
2 Drapeau du Mexique Mexique Romary Rifka 1,94 m
3 Drapeau de Cuba Cuba Yariannis Argüelles 1,89 m
4 Drapeau des États-Unis États-Unis Stacy-Ann Grant 1,86 m
5 Drapeau de Sainte-Lucie Sainte-Lucie Lavern Spencer 1,83 m
6 Drapeau des États-Unis États-Unis Ifoma Jones 1,86 m
7 Drapeau de l'Argentine Argentine Solange Witteveen 1,80 m
8 Drapeau du Canada Canada Nicole Forrester 1,80 m

Saut en longueur[modifier | modifier le code]

Hommes
Rang Pays Athlète Performance
1 Drapeau de Cuba Cuba Iván Pedroso 8,23 m
2 Drapeau de Cuba Cuba Luis Felipe Méliz 8,20 m
3 Drapeau du Venezuela Venezuela Victor Castillo 7,98 m
4 Drapeau des îles Caïmans Îles Caïmans Kareem Streete-Thompson 7,96 m
5 Drapeau des Bahamas Bahamas Osbourne Moxey 7,93 m
6 Drapeau des États-Unis États-Unis Kevin Dilworth 7,86 m
7 Drapeau de la Jamaïque Jamaïque Aundre Edwards 7,76 m
8 Drapeau de la Barbade Barbade Kevin Bartlett 7,60 m
Femmes
Rang Pays Athlète Performance
1 Drapeau du Canada Canada Alice Falaiye 6,43 m
2 Drapeau des Bahamas Bahamas Jackie Edwards 6,41 m
3 Drapeau de Cuba Cuba Yargelis Savigne 6,40 m
4 Drapeau de la République dominicaine République dominicaine María Espencer 6,31 m
5 Drapeau des États-Unis États-Unis Tameisha King 6,09 m
6 Drapeau des États-Unis États-Unis Rose Richmond 6,01 m
7 Drapeau de l'Uruguay Uruguay Mónica Falcioni 5,90 m
8 Drapeau des Bahamas Bahamas Daphne Saunders 5,90 m

Triple saut[modifier | modifier le code]

Hommes
Rang Pays Athlète Performance
1 Drapeau de Cuba Cuba Yoandris Betanzos 17,26 m
2 Drapeau du Brésil Brésil Jadel Gregório 17,03 m
3 Drapeau de Cuba Cuba Yoelbi Quesada 16,78 m
4 Drapeau des États-Unis États-Unis Allen Simms 16,56 m
5 Drapeau des États-Unis États-Unis Aarik Wilson 16,20 m
6 Drapeau d'Antigua-et-Barbuda Antigua-et-Barbuda Ayata Joseph 16,09 m
7 Drapeau de Sainte-Lucie Sainte-Lucie Dwane Magloire 15,91 m
8 Drapeau de la Barbade Barbade Gregory Hughes 15,69 m
Femmes
Rang Pays Athlète Performance
1 Drapeau de Cuba Cuba Mabel Gay 14,42 m
2 Drapeau des États-Unis États-Unis Yuliana Martínez 13,99 m
3 Drapeau de Cuba Cuba Yusmay Bicet 13,90 m
4 Drapeau de la Jamaïque Jamaïque Suzette Lee 13,83 m
5 Drapeau des États-Unis États-Unis Tiombé Hurd 13,68 m
6 Drapeau de la République dominicaine République dominicaine María Espencer 13,66 m
7 Drapeau de la Jamaïque Jamaïque Colleen Scott 13,63 m
8 Drapeau du Guatemala Guatemala María José Paiz 13,09 m

Saut à la perche[modifier | modifier le code]

Hommes
Rang Pays Athlète Performance
1 Drapeau des États-Unis États-Unis Toby Stevenson 5,45 m
2 Drapeau des États-Unis États-Unis Russ Buller 5,40 m
3 Drapeau de Sainte-Lucie Sainte-Lucie Dominic Johnson 5,40 m
4 Drapeau de l'Argentine Argentine Javier Benítez 5,35 m
5 Drapeau du Mexique Mexique Giovanni Lanaro 5,30 m
6 Drapeau du Venezuela Venezuela Ricardo Díez 5,20 m
7 Drapeau du Chili Chili José Francisco Nava 5,20 m
8 Drapeau de la Jamaïque Jamaïque Jabari Ennis 5,00 m
Femmes
Rang Pays Athlète Performance
1 Drapeau des États-Unis États-Unis Melissa Mueller 4,40 m
2 Drapeau du Chili Chili Carolina Torres 4,30 m
3 Drapeau du Canada Canada Stephanie McCann 4,20 m
4 Drapeau des États-Unis États-Unis Kellie Suttle 4,10 m
5 Drapeau de Cuba Cuba Katiuska Pérez 4,10 m
6 Drapeau du Canada Canada Dana Ellis 4,00 m
7 Drapeau du Mexique Mexique Alejandra Meza 4,00 m
8 Drapeau de Porto Rico Porto Rico Denise Orengo 3,90 m

Lancer du javelot[modifier | modifier le code]

Hommes
Rang Pays Athlète Performance
1 Drapeau de Cuba Cuba Emeterio González 81,72 m
2 Drapeau de Cuba Cuba Isbel Luaces 80,95 m
3 Drapeau des États-Unis États-Unis Breaux Greer 79,21 m
4 Drapeau du Brésil Brésil Luíz da Silva 73,86 m
5 Drapeau du Venezuela Venezuela Manuel Fuenmayor 72,63 m
6 Drapeau du Paraguay Paraguay Nery Kennedy 72,62 m
7 Drapeau du Chili Chili Diego Moraga 71,79 m
8 Drapeau des États-Unis États-Unis Rob Minnitti 71,64 m
Femmes
Rang Pays Athlète Performance
1 Drapeau des États-Unis États-Unis Kim Kreiner 60,86 m
2 Drapeau des Bahamas Bahamas Laverne Eve 60,68 m
3 Drapeau de Cuba Cuba Olisdeilys Menéndez 60,20 m
4 Drapeau de la Colombie Colombie Sabina Moya 60,17 m
5 Drapeau de Cuba Cuba Sonia Bisset 58,00 m
6 Drapeau des États-Unis États-Unis Erica Wheeler 53,08 m
7 Drapeau de la Colombie Colombie Zuleima Araméndiz 50,37 m
8 Drapeau du Paraguay Paraguay Leryn Franco 50,21 m

Lancer du disque[modifier | modifier le code]

Hommes
Rang Pays Athlète Performance
1 Drapeau du Canada Canada Jason Tunks 63,70 m
2 Drapeau de Cuba Cuba Frank Casañas 62,61 m
3 Drapeau de Cuba Cuba Lois Maikel Martínez 61,36 m
4 Drapeau des États-Unis États-Unis Josh Ralston 59,57 m
5 Drapeau de l'Argentine Argentine Jorge Balliengo 59,39 m
6 Drapeau des États-Unis États-Unis Doug Reynolds 58,60 m
7 Drapeau du Canada Canada Eric Forshaw 57,42 m
8 Drapeau de l'Argentine Argentine Marcelo Pugliese 55,88 m
Femmes
Rang Pays Athlète Performance
1 Drapeau des États-Unis États-Unis Aretha Hill 63,30 m
2 Drapeau de Cuba Cuba Anaelys Fernández 61,26 m
3 Drapeau de Cuba Cuba Yania Ferrales 60,03 m
4 Drapeau des États-Unis États-Unis Suzy Powell 60,00 m
5 Drapeau du Brésil Brésil Elisângela Adriano 58,80 m
6 Drapeau de la Colombie Colombie Luz Dary Castro 55,65 m
7 Drapeau de la République dominicaine République dominicaine María Mercedes 44,46 m
8 Drapeau du Chili Chili Marianne Berndt 42,45 m

Lancer du poids[modifier | modifier le code]

Hommes
Rang Pays Athlète Performance
1 Drapeau des États-Unis États-Unis Reese Hoffa 20,95 m
2 Drapeau du Chili Chili Marco Verni 20,14 m
3 Drapeau du Canada Canada Bradley Snyder 20,10 m
4 Drapeau des États-Unis États-Unis Daniel Taylor 19,69 m
5 Drapeau de Cuba Cuba Alexis Paumier 19,32 m
6 Drapeau du Venezuela Venezuela Yojer Medina 19,19 m
7 Drapeau de la Colombie Colombie Johnny Rodríguez 18,16 m
8 Drapeau de Trinité-et-Tobago Trinité-et-Tobago David Stoute 17,65 m
Femmes
Rang Pays Athlète Performance
1 Drapeau de Cuba Cuba Yumileidi Cumbá 19,31 m
2 Drapeau du Brésil Brésil Elisângela Adriano 18,48 m
3 Drapeau de la République dominicaine République dominicaine Flor Vásquez 18,14 m
4 Drapeau de Cuba Cuba Misleydis González 17,99 m
5 Drapeau des États-Unis États-Unis Laura Gerraughty 17,33 m
6 Drapeau de Trinité-et-Tobago Trinité-et-Tobago Cleopatra Borel 17,23 m
7 Drapeau des États-Unis États-Unis Kristin Heaston 16,55 m
8 Drapeau du Chili Chili Marianne Berndt 15,37 m

Lancer du marteau[modifier | modifier le code]

Hommes
Rang Pays Athlète Performance
1 Drapeau de l'Argentine Argentine Juan Cerra 75,53 m
2 Drapeau des États-Unis États-Unis James Parker 74,35 m
3 Drapeau des États-Unis États-Unis John McEwen 71,49 m
4 Drapeau de Cuba Cuba Yosvany Suárez 70,24 m
5 Drapeau de Cuba Cuba Alberto Sánchez 69,37 m
6 Drapeau de l'Argentine Argentine Adrián Marzo 68,65 m
7 Drapeau du Guatemala Guatemala Raúl Rivera 65,06 m
8 Drapeau du Pérou Pérou Eduardo Acuña 63,30 m
Femmes
Rang Pays Athlète Performance
1 Drapeau de Cuba Cuba Yipsi Moreno 74,25 m
2 Drapeau de Cuba Cuba Yunaika Crawford 69,57 m
3 Drapeau de Trinité-et-Tobago Trinité-et-Tobago Candice Scott 69,06 m
4 Drapeau des États-Unis États-Unis Anna Mahon 67,09 m
5 Drapeau des États-Unis États-Unis Dawn Ellerbe 65,75 m
6 Drapeau de la Jamaïque Jamaïque Nicky Grant 59,99 m
7 Drapeau du Mexique Mexique Violeta Guzmán 58,31 m
8 Drapeau du Salvador Salvador Nancy Guillén 57,30 m

4 × 100 m relais[modifier | modifier le code]

Hommes
Rang Pays Athlète Performance
1 Drapeau du Brésil Brésil Vicente de Lima
Édson Ribeiro
André da Silva
Claudinei da Silva
38 s 44
2 Drapeau de Trinité-et-Tobago Trinité-et-Tobago Niconnor Alexander
Marc Burns
Ato Boldon
Darrel Brown
38 s 53
3 Drapeau de Cuba Cuba José César
José Carlos Peña
Luis Alexander Reyes
Juan Pita
39 s 09
4 Drapeau des Antilles néerlandaises Antilles néerlandaises Geronimo Goeloe
Charlton Raphaela
Jairo Duzant
Churandy Martina
39 s 19
5 Drapeau des Bahamas Bahamas 39 s 72
6 Drapeau de Saint-Christophe-et-Niévès Saint-Christophe-et-Niévès 40 s 37
7 Drapeau de la Jamaïque Jamaïque disq.
8 Drapeau des États-Unis États-Unis Mickey Grimes
Jason Smoots
Kenny Brokenburr
Olan Coleman
disq.
Femmes
Rang Pays Athlète Performance
1 Drapeau des États-Unis États-Unis Angela Williams
Consuella Moore
Angela Daigle
Lauryn Williams
43 s 06
2 Drapeau de Cuba Cuba Dainelki Perez
Misleydys Lazo
Roxana Díaz
Virgen Benavides
43 s 40
3 Drapeau de la Jamaïque Jamaïque Judith Kitson
Lacena Golding-Clarke
Brigitte Foster
Danielle Browning
43 s 71
4 Drapeau de Trinité-et-Tobago Trinité-et-Tobago Keenan Gibson
Fana Ashby
Wanda Hutson
Kelly-Ann Baptiste
43 s 97
5 Drapeau de la Colombie Colombie 45 s 13
6 Drapeau de la Dominique Dominique 45 s 76
7 Drapeau des Bahamas Bahamas DNS

4 × 400 m relais[modifier | modifier le code]

Hommes
Rang Pays Athlète Performance
1 Drapeau de la Jamaïque Jamaïque Michael Campbell
Sanjay Ayre
Lansford Spence
Davian Clarke
3 min 01 s 81
2 Drapeau des États-Unis États-Unis Mitchell Potter
Ja'Warren Hooker
Adam Steele
James Davis
3 min 01 s 87
3 Drapeau de la République dominicaine République dominicaine Arismendy Peguero
Carlos Santa
Julio Vidaz
Félix Sánchez
3 min 02 s 02
4 Drapeau de Trinité-et-Tobago Trinité-et-Tobago 3 min 05 s 28
5 Drapeau des Bahamas Bahamas 3 min 05 s 50
6 Drapeau de Cuba Cuba 3 min 06 s 27
7 Drapeau du Venezuela Venezuela 3 min 06 s 52
Femmes
Rang Pays Athlète Performance
1 Drapeau des États-Unis États-Unis Me'Lisa Barber
Julian Clay
Moushaumi Robinson
DeeDee Trotter
3 min 26 s 40
2 Drapeau de la Jamaïque Jamaïque Allison Beckford
Michelle Burgher
Naleya Downer
Novlene Williams
3 min 27 s 34
3 Drapeau du Brésil Brésil Maria Alimaro
Geisa Coutinho
Lucimar Teodoro
Josiana Tito
3 min 28 s 07
4 Drapeau du Mexique Mexique Liliana Allen
Mayra González
Gabriela Medina
Ana Guevara
3 min 28 s 23
5 Drapeau de Cuba Cuba 3 min 28 s 79
6 Drapeau de Porto Rico Porto Rico 3 min 32 s 28
7 Drapeau de la Colombie Colombie 3 min 37 s 79
8 Drapeau de la République dominicaine République dominicaine 3 min 38 s 48

Décathlon/Heptathlon[modifier | modifier le code]

Hommes
Rang Pays Athlète Points
1 Drapeau des États-Unis États-Unis Stephen Moore 7 809 pts
2 Drapeau de Porto Rico Porto Rico Luiggy Llanos 7 704 pts
3 Drapeau de Cuba Cuba Yonelvis Aguila 7 593 pts
4 Drapeau de l'Argentine Argentine Santiago Lorenzo 7 467 pts
5 Drapeau de l'Argentine Argentine Enrique Aguirre 7 356 pts
Femmes
Rang Pays Athlète Performance
1 Drapeau des États-Unis États-Unis Tiffany Lott 6 064 pts
2 Drapeau du Canada Canada Nicole Haynes 5 969 pts
3 Drapeau de Cuba Cuba Magalys García 5 864 pts
4 Drapeau de la République dominicaine République dominicaine Judith Méndez 5 783 pts
5 Drapeau de Cuba Cuba Yoleidis Limonta 5 496 pts
6 Drapeau du Venezuela Venezuela Thaimara Rivas 5 472 pts
7 Drapeau de la République dominicaine République dominicaine Francia Manzanillo 5 359 pts
8 Drapeau du Chili Chili Valeria Steffens 4 988 pts

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Mickey Grimes, initialement vainqueur du 100 m, est disqualifié pour dopage. (« Grimes fails drugs test », BBC,‎ (lire en ligne))
  2. Les États-Unis, initialement vainqueur du 4 × 100 m, sont disqualifiés à la suite du dopage de Mickey Grimes. (« Grimes fails drugs test », BBC,‎ (lire en ligne))
  3. Letitia Vriesde, initialement vainqueur du 800 m, est disqualifiée pour dopage. (« Grimes fails drugs test », BBC,‎ (lire en ligne))

Liens externes[modifier | modifier le code]