A'ou de Hongfeng
| A'ou de Hongfeng pu55ɣəu43[1] | |
| Pays | Chine |
|---|---|
| Région | Guizhou |
| Nombre de locuteurs | 33 (en 2006)[2] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | aou
|
| ISO 639-3 | aou
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
| Glottolog | aoua1234
|
modifier  |
|
L'a'ou de Hongfeng, est une langue taï-kadaï, de la branche kadaï, parlée dans le Guizhou, en Chine, par les Gelao.
Classification[modifier | modifier le code]
L'a'ou (en chinois 阿欧, ā ōu) est un des ensembles de parlers du gelao qui fait partie des langues kadaï, un des groupes des langues taï-kadaï. L'a'ou fait partie du même groupe de parlers que le gelao rouge. Li, Han et Wei utilisent le nom de gelao rouge pour le parler de la frontière sino-vietnamienne mais estiment qu'on peut le considérer comme un sous-dialecte de l'a'ou[3]. Les A'ou de Hongfeng se nomment eux-mêmes pu55ɣəu43[2]. Le nom d'a'ou est cependant utilisé dans les classifications comme un synonyme de gelao rouge.
Phonologie[modifier | modifier le code]
Les tableaux présentent les phonèmes de l'a'ou parlé dans le village chinois de Hongfeng (红丰) du xian de Dafang rattaché à la préfecture de Bijie au Guizhou.
Voyelles[modifier | modifier le code]
Les voyelles sont[4] :
| Antérieure | Centrale | Postérieure | |
|---|---|---|---|
| Fermée | i [i] y [y] | u [u] | |
| Moyenne | ə˞ [ə˞] | o [o] | |
| Ouverte | ɛ [ɛ] a [a] |
Allophones[modifier | modifier le code]
[i] a deux allophones, [ɿ] et [ɪ][4].
Consonnes[modifier | modifier le code]
les consonnes sont[5] :
| Bilabiales | Alvéolaires | Alv.-p. | Dorsales | Laryngal. | Glottales | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Centrales | Latérales | Palatales | Vélaires | Uvulaires | ||||||
| Occlusives | Sourde | p [p] | t [t] | k [k] | q [q] | ʔ [ʔ] | ||||
| Aspirées | ph [pʰ] | th [tʰ] | kh [kʰ] | qh [qʰ] | ||||||
| Sonore | b [b] | d [d] | g [g] | |||||||
| Fricatives | sourdes | f [f] | s [s] | ɬ [ɬ] | ɕ [ɕ] | x [x] | χ [χ] | ʕ [ʕ] | h [h] | |
| Sonore | v [v] | z [z] | ʑ [ʑ] | ɣ [ɣ] | ʁ [ʁ] | |||||
| Affriquées | Sourde | ts [t͡s] | tɕ [t͡ɕ] | |||||||
| Aspirées | tsh [t͡sʰ] | tɕh [t͡ɕʰ] | ||||||||
| Sonores | dz [d͡z] | dʑ [d͡ʑ] | ||||||||
| Liquides | l [l] | |||||||||
| Préglottal. | ʔl [ʔl] | |||||||||
| Nasales | Sonore | m [m] | n [n] | ɲ [ɲ] | ŋ [ŋ] | |||||
| Préglottal. | ʔm [ʔm] | ʔn [ʔn] | ʔɲ [ʔɲ] | ʔŋ [ʔŋ] | ||||||
| dévoisée | m̥ [m̥] | n̥ [n̥] | ɲ̥ [ɲ̥] | ŋ̥ [ŋ̥] | ||||||
| Semi-voyelle | w [w] | j [j] | ||||||||
Allophones[modifier | modifier le code]
L'occlusive [b] a un allophone [bz] en variation libre devant la voyelle [ɪ][4].
Tons[modifier | modifier le code]
L'a'ou de Hongfeng est une langue tonale, avec 4 tons[6].
| Ton | Valeur | Exemple[7] | Traduction |
|---|---|---|---|
| 55 | ŋ́55 | eau | |
| 43 | ʔa43no13χəu43 | ail | |
| 31 | mɪn31 | pluie | |
| 13 | ʔau13 | blanc |
Grammaire[modifier | modifier le code]
Numéraux[modifier | modifier le code]
Les numéraux de un à dix du gelao de Hongfeng sont[8] :
| un | deux | trois | quatre | cinq | six | sept | huit | neuf | dix |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sɿ55 | səu43 | tɪ43 | pau43 | mau31 | miaŋ31 | tɛ43 | ʕɛ31 | sau13 | hye13 |
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Autonyme des A'ou de Hongfeng, Hóngfēng gēlǎoyǔ gàikuàng, p. 1.
- Hóngfēng gēlǎoyǔ gàikuàng, p. 1.
- Li Han et Wei 2011, p. 9.
- Hóngfēng gēlǎoyǔ gàikuàng, p. 3.
- Hóngfēng gēlǎoyǔ gàikuàng, p. 2.
- Hóngfēng gēlǎoyǔ gàikuàng, p. 4.
- Tirés de.
- Hóngfēng gēlǎoyǔ gàikuàng, pp. 15-16.
Sources[modifier | modifier le code]
- (zh) Li Jinfang, Han Linlin, Wei Mingying, 2011, 中越边境红仡佬语的系属地位 - Zhōngyuè biānjìng hóng gēlǎoyǔ de xì shǔ dìwèi, Journal of Language and Linguistics 28-2.
- (zh) 红丰仡佬语概况 - Hóngfēng gēlǎoyǔ gàikuàng.
- (en) Jerold A. Edmondson, s. d., Subdivisions of Kra.
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (en) Fiche langue
[aou]dans la base de données linguistique Ethnologue.
