Le Retour des Mousquetaires

Données clés
Titre original	The Return of the Musketeers
Réalisation	Richard Lester
Scénario	George MacDonald Fraser
Musique	Jean-Claude Petit
Acteurs principaux	Michael York; Oliver Reed; Frank Finlay
Sociétés de production	Fildebroc; Ciné 5; Timothy Burrill Productions; Iberoamericana Films Producción
Pays de production	Royaume-Uni; France; Espagne
Genre	cape et épée
Durée	102 minutes
Sortie	1989

Cet article est une ébauche concernant un film britannique, un film français et un film espagnol.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Le Retour des Mousquetaires (The Return of the Musketeers) est un film anglo-franco-espagnol réalisé par Richard Lester et sorti en 1989.

Librement adapté du roman Vingt ans après d'Alexandre Dumas, il s'agit du dernier volet d'un triptyque commencé en 1973 avec Les Trois Mousquetaires et On l'appelait Milady en 1974.

Synopsis

À Paris, en 1649, la Fronde gronde contre le Cardinal Mazarin, premier ministre de la régente Anne d'Autriche. Mazarin demande à D'Artagnan de rallier à sa cause les trois mousquetaires Athos, Porthos et Aramis. Porthos, désormais veuf, est ravi de renouer avec les aventures.

Fiche technique

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Titre original : The Return of the Musketeers
Titre français : Le Retour des Mousquetaires
Réalisation : Richard Lester
Scénario : George MacDonald Fraser, d’après Vingt ans après d’Alexandre Dumas père
Musique : Jean-Claude Petit
Durée : 102 minutes
Genre : Film de cape et d'épée, Action, aventure, comédie, historique
Pays de production : France, Royaume-Uni, Espagne
Langue originale : anglais
Format : Couleurs (Technicolor) - 35 mm - 1,37:1 - Son monophonique
Dates de sortie :
- France : 19 avril 1989
- Royaume-Uni : 25 août 1989

Distribution

Michael York (VF : Georges Caudron) : D'Artagnan
Oliver Reed (VF : Henri Poirier) : Athos
Frank Finlay (VF : Bernard Musson) : Porthos
C. Thomas Howell (VF : Vincent Ropion) : Raoul, vicomte de Bragelonne, le fils d'Athos
Kim Cattrall (VF : Micky Sébastian) : Justine de Winter, la fille de Milady
Geraldine Chaplin : la reine Anne d'Autriche
Roy Kinnear (VF : Yves Brunier) : Planchet
Christopher Lee (VF : Raymond Gérôme) : le comte de Rochefort
Philippe Noiret (VF : lui-même) : le cardinal de Mazarin
Richard Chamberlain (VF : Claude Giraud) : Aramis
Jean-Pierre Cassel (VF : lui-même) : Cyrano de Bergerac
Eusebio Lázaro : le duc de Beaufort
Alan Howard (VF : Jean-Pierre Moulin) : Cromwell
David Birkin : le roi Louis XIV
Bill Paterson : le roi Charles I^er d'Angleterre

Production

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Accueil

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Autour du film

Le personnage de Mordaunt, le fils de Milady dans le roman, est ici remplacé par une fille nommée Justine et interprétée par Kim Cattrall.
Roy Kinnear (Planchet) mourut pendant le tournage à la suite d'une chute de cheval. Déprimé, Richard Lester décida de prendre sa retraite.
Bien que parlant très bien anglais, Jean-Pierre Cassel et Philippe Noiret sont doublés en version originale par des acteurs britanniques.^{[réf. nécessaire]}

Notes et références

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Voir aussi

Articles connexes

Les Trois Mousquetaires
On l'appelait Milady, suite sortie en 1974 avec la même équipe ;
La Femme mousquetaire, Minisérie TV en deux parties sortie en 2004 avec une distribution différente à l'exception de Michael York.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

v · m Alexandre Dumas père au cinéma et à la télévision
La Tour de Nesle (1832)	La Tour de Nesle (1909, muet français) La torre di Nesle (1925, muet italien) La Tour de Nesle (1937, français) Anatole à la tour de Nesle (1947, animation française) La Tour de Nesle (1955, français) La Tour de Nesle (1968, ouest-allemand) La Tour de Nesle (2021, français)
Les Trois Mousquetaires (1844) Vingt Ans après (1845)	Les Trois Mousquetaires (1909, muet italien) Les Trois Mousquetaires (1912, muet français) Les Trois Mousquetaires (1921, muet français) Les Trois Mousquetaires (1921, muet américain) Vingt Ans après (1922, muet français) L'Étroit Mousquetaire (1922, muet américain) Les Trois Mousquetaires (1932, français) Les Quatre Mousquetaires (1934, belge) Les Trois Mousquetaires (1935, américain) Les Trois Mousquetaires (1942, mexicain) Les Trois Mousquetaires (1948, américain) Le Fils de d'Artagnan (1950, italien) Milady et les Mousquetaires (1952, franco-italien) Les Fils des Mousquetaires (1952, américain) Les Trois Mousquetaires (1953, franco-italien) D'Artagnan, chevalier de la reine (1954, italien) Les Aventures des trois mousquetaires (1957, italien) L'Épée gasconne (1957, italien) Les Trois Mousquetaires (1959, français) Les Trois Mousquetaires (1961, franco-italien) Le Secret de d'Artagnan (1962, franco-italien) Le Quatrième Mousquetaire (1963, franco-italien) D'Artagnan (1969, franco-italo-allemand) Les Trois Mousquetaires (1973, américain) Les rangers défient les karatékas (1973, italien) Li chiamavano i tre moschettieri... invece erano quattro (1973, italien) Les Quatre Charlots mousquetaires (1974, français) À nous quatre, Cardinal ! (1974, français) On l'appelait Milady (1974, américain) D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (1978, soviétique) Les Trois Mousquetaires (1981, animation nippo-espagnole) Sous le signe des Mousquetaires (1981, animation japonaise) Le Retour des Mousquetaires (1989, anglo-franco-espagnol) Les Trois Mousquetaires (1993, américain) La Fille de d'Artagnan (1994, français) Albert le cinquième mousquetaire (1994, animation franco-canadienne) D'Artagnan (2001, américain) La Femme mousquetaire (2004, américain) Milady (2004, français) D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (2005, français) Les Trois Mousquetaires (2005, letto-danois) Les Trois Mousquetaires (2011, anglo-germano-français) Les Trois Mousquetaires (2013, russe) The Musketeers (2014, britannique) Moschettieri del re: La penultima missione (2018, italien) Tutti per uno, uno per tutti (2020, italien) Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan (2023, franco-germano-espagnol) Les Trois Mousquetaires : Milady (2023, franco-germano-espagnol)
Le Comte de Monte-Cristo (1844)	The Count of Monte Cristo (1908, muet américain) Monte Cristo (1912, muet américain) The Count of Monte Cristo (1913, muet américain) Monte Cristo (1929, muet français) Le Comte de Monte-Cristo (1934, américain) Le Fils de Monte-Cristo (1940, américain) Le Comte de Monte-Cristo (1942, américain) Le Comte de Monte-Cristo (1943, américain) Le Comte de Monte-Cristo (1954, franco-italien) Le Comte de Monte-Cristo (1961, franco-italien) Le Secret de Monte-Cristo (1961, britannique) Les Longs Jours de la vengeance (1967, hispano-italien) Sous le signe de Monte-Cristo (1968, franco-italien) Le Comte de Monte-Cristo (1975, britannique) Le Comte de Monte-Cristo (1979, franco-italo-allemand) Le Prisonnier du château d'If (1989, franco-soviétique) Le Comte de Monte-Cristo (1998, franco-italien) La Vengeance de Monte Cristo (2002, anglo-américain) Gankutsuou (2005, animation japonaise) Le Comte de Monte-Cristo (2024, franco-belge)
La Reine Margot (1845)	La Reine Margot (1910, muet français) La Reine Margot (1914, muet français) La Reine Margot (1954, français) La Reine Margot (1961, français) La Reine Margot (1994, français) La Reine Margot (1996, russe)
La Dame de Monsoreau (1846)	La Dame de Monsoreau (1913, muet français) La Dame de Monsoreau (1923, muet français) La Dame de Monsoreau (1962, français) La Dame de Monsoreau (1971, français) La Dame de Monsoreau (1998, russe) La Dame de Monsoreau (2008, français)
Le Vicomte de Bragelonne (1848)	Fouquet, l'homme au masque de fer (1910, muet français) L'Homme au masque de fer (1929, muet britannique) Le Masque de fer (1929, muet américain) L'Homme au masque de fer (1939, américain) Le Vicomte de Bragelonne (1954, franco-italien) Le Masque de fer (1954, italien) Le Masque de fer (1962, franco-italien) L'Homme au masque de fer (1977, américain) Le Cinquième Mousquetaire (1979, austro-allemand) L'Homme au masque de fer (1998, anglo-américain)
Autres adaptations	Le Chevalier de Maison-Rouge (1914, muet français) Les Frères corses (1917, muet français) Kean ou Désordre et génie (1924, muet français) Le Collier de la reine (1929, français) Frères corses (1939, français) Vendetta (1941, français) Luisa Sanfelice (1942, italien) L'Affaire du collier de la reine (1946, français) Cagliostro (1949, italo-américain) Le Prince au masque rouge (1953, italien) Kean (1957, italien) Les Frères corses (1961, franco-italien) Le Triomphe de Robin des Bois (1962, italien) Le Chevalier de Maison-Rouge (1963, français) Les Compagnons de Jéhu (1966, français) Le Chevalier à la rose rouge (1966, italien) Le Chevalier d'Harmental (1966, français) La Fille du Régent (1966, français) Les Amours de Lady Hamilton (1968, italo-germano-franco-américain) Les Mohicans de Paris (1973, français) Joseph Balsamo (1973, français) La Sanfelice (2004, franco-italien)

v · m Les Trois Mousquetaires
Univers du roman Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas (1844) et de ses suites
Auteurs	Alexandre Dumas (1802-1870) Auguste Maquet (1813-1888)
Sources et inspirations	Les Mémoires de M. d'Artagnan, de Gatien de Courtilz de Sandras Mémoires, de La Rochefoucauld Henri d'Aramitz Armand d'Athos Isaac de Portau Lucy Hay
Suites	Vingt Ans après (1845) Le Vicomte de Bragelonne ou l'Homme au masque de fer (1847)
Personnages	Les « trois » mousquetaires : Athos Porthos Aramis D'Artagnan « Un pour tous, tous pour un » (leur devise) Autres personnages : Constance Bonacieux Milady de Winter Duc de Buckingham Cardinal de Richelieu Louis XIII Anne d'Autriche M. de Tréville Planchet Comte de Rochefort
Unités militaires	Régiment des Gardes françaises Compagnie des Mousquetaires du Roi Gardes du Cardinal
Principales adaptations au cinéma	Les Trois Mousquetaires (1912) Les Trois Mousquetaires (1921, France) Les Trois Mousquetaires (1921, États-Unis) Vingt Ans après (1922) Le Masque de fer (1929) Les Trois Mousquetaires (1932) Les Trois Mousquetaires (1935) L'Homme au masque de fer (1939) Les Trois Mousquetaires (1948) Milady et les Mousquetaires (1952) Les Trois Mousquetaires (1953) Le Vicomte de Bragelonne (1954) Le Masque de fer (1954) D'Artagnan, chevalier de la reine (1954) Les Aventures des trois mousquetaires (1957) L'Épée gasconne (1957) Les Trois Mousquetaires (1961) Le Masque de fer (1962) Le Secret de d'Artagnan (1962) Li chiamavano i tre moschettieri... invece erano quattro (1973) Les Trois Mousquetaires (1973) Les rangers défient les karatékas (1973) On l'appelait Milady (1974) Le Cinquième Mousquetaire (1979) Le Retour des Mousquetaires (1989) Les Trois Mousquetaires (1993) La Fille de d'Artagnan (1994, France) L'Homme au masque de fer (1998) D'Artagnan (2001) Les Trois Mousquetaires (2011) Les Trois Mousquetaires (2013) Moschettieri del re: La penultima missione (2018) Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan (2023) Les Trois Mousquetaires : Milady (2023)
Adaptations à la télévision	Les Trois Mousquetaires (1959) D'Artagnan (1969) L'Homme au masque de fer (1977) D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (1978) Milady (2004) D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (2005) The Musketeers (série, 2014-2016) Tutti per uno, uno per tutti (2020)
Séries d'animation pour la télévision	Les Trois Mousquetaires (1981) Sous le signe des Mousquetaires (1987) Albert le cinquième mousquetaire (1994)