Aller au contenu

« Marco Polo (série télévisée, 2014) » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Elnon (discuter | contributions)
118 239 modifications
Elnon (discuter | contributions)
118 239 modifications
Ligne 43 : Ligne 43 :


Pour l'historien mongol, [[Batsukh Otgonsereenen]], spécialiste de Kubilai Khan, {{citation étrangère|langue=en|From a historical standpoint 20 percent of the film was actual history and 80 percent fiction.}} (traduction : D'un point de vue historique, 20 % du film est de la vraie histoire et 80 pourcent est de la fiction)<ref name="discovery_history" />.
Pour l'historien mongol, [[Batsukh Otgonsereenen]], spécialiste de Kubilai Khan, {{citation étrangère|langue=en|From a historical standpoint 20 percent of the film was actual history and 80 percent fiction.}} (traduction : D'un point de vue historique, 20 % du film est de la vraie histoire et 80 pourcent est de la fiction)<ref name="discovery_history" />.

Dans la série, la dynastie rivale des Song envoie à Kubilai une concubine chargée de tuer la reine. Or, selon Otgonsereenen, les Khans mongols n'épousaient ni ne prenaient jamais de concubines qui ne leur soient pas familières<ref>{{en}} Aman Jain, [http://www.opptrends.com/2015/01/netflix-inc-nasdaqnflxs-marco-polo-filled-with-historical-errors/ Netflix, Inc. (NASDAQ:NFLX)’s Marco Polo Filled With Historical Errors], sur ''opptrends.com'', 30 janvier 2015 : {{Citation étrangère|langue=en|Another imagined plot was a concubine-assassin allegedly sent by rival Song dynasty to seduce Kublai and kill his queen. Otgonsereenen said that Mongolian Khans never married or had concubines that were totally strange}}.</ref>.


Dans son livre, Marco Polo, qui est avare de ses pensées et sentiments en ce qui concerne les merveilles qu'il rencontre, ne dit rien sur d'éventuelles liaisons amoureuses : son histoire d'amour avec la courtisane Mei Lin dans la série est donc purement imaginaire et l'œuvre des scénaristes<ref name="bustle">{{lien web|lang=en|url=http://www.bustle.com/articles/53446-is-marco-polo-historically-accurate-netflixs-expensive-new-drama-plays-around-with-the-facts|titre=Is 'Marco Polo' Historically Accurate? Netflix's Expensive New Drama Plays Around with the Facts|auteur=Angelica Bastién|site=bustle.com|en ligne le=}} : {{Citation étrangère|langue=en|It's important to know that as a writer Marco Polo didn't have this generation's penchant for oversharing. His writing doesn't veer deeply into his own thoughts or personality in relation to the wonders he witnesses, so any romances written on the show --- like that between Marco and the courtesan Mei Lin --- are works of fiction}}.</ref>.
Dans son livre, Marco Polo, qui est avare de ses pensées et sentiments en ce qui concerne les merveilles qu'il rencontre, ne dit rien sur d'éventuelles liaisons amoureuses : son histoire d'amour avec la courtisane Mei Lin dans la série est donc purement imaginaire et l'œuvre des scénaristes<ref name="bustle">{{lien web|lang=en|url=http://www.bustle.com/articles/53446-is-marco-polo-historically-accurate-netflixs-expensive-new-drama-plays-around-with-the-facts|titre=Is 'Marco Polo' Historically Accurate? Netflix's Expensive New Drama Plays Around with the Facts|auteur=Angelica Bastién|site=bustle.com|en ligne le=}} : {{Citation étrangère|langue=en|It's important to know that as a writer Marco Polo didn't have this generation's penchant for oversharing. His writing doesn't veer deeply into his own thoughts or personality in relation to the wonders he witnesses, so any romances written on the show --- like that between Marco and the courtesan Mei Lin --- are works of fiction}}.</ref>.

Version du 24 septembre 2015 à 11:31

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Marco Polo (homonymie).

Cet article ou cette section contient des informations sur une série télévisée en cours de production, programmée ou prévue.

Le texte est susceptible de contenir des informations spéculatives et son contenu peut être nettement modifié au fur et à mesure de l’avancement de la série et des informations disponibles s’y rapportant.
La dernière modification de cette page a été faite le 24 septembre 2015 à 11:31.

Marco Polo
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo de la série
Genre Drame
Fantasy historique
Création John Fusco
Production John Fusco
Joachim Rønning
Espen Sandberg
Daniel Minahan
Harvey Weinstein
Bob Weinstein
Acteurs principaux Lorenzo Richelmy
Benedict Wong
Joan Chen
Zhu Zhu
Chaîne d'origine Netflix
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 10
Diff. originale – en production

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Marco Polo est une série télévisée américaine sur la jeunesse de Marco Polo à la cour de Kubilai Khan, diffusée depuis le sur Netflix et au Canada sur Netflix Canada[1]. La série est créée et écrite par John Fusco et Lorenzo Richelmy interprète le rôle titre[2]. Elle est produite par The Weinstein Company.

Dans tous les pays francophones, la série est diffusée depuis le sur le service Netflix respectif à chaque pays.

Les auteurs de la série se sont attachés à la reconstitution des costumes de cette époque[3], mais de nombreuses erreurs historiques sont relevées dans la série qui est d'avantage une série de fiction que d'histoire[4].

Le , la série a été renouvelée pour une deuxième saison qui sortira en 2016.

Synopsis

Marco Polo est amené par son père à la cour du grand Kubilai Khan qui a déjà conquis de nombreux pays d'Orient et l'ensemble de la Chine à l'exception du Sud, toujours dirigé par la dynastie Song. Marco pénètre alors dans un univers où dominent cupidité, trahison, intrigues sexuelles et rivalités, et doit faire preuve d'ingéniosité pour gagner la confiance du Khan et l'accompagner dans sa quête féroce pour régner sur le Sud de la Chine. Il apprend le Kung-fu auprès d'un maître des Monts Wudang.

Erreurs historiques et factuelles

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (indiquez la date de pose grâce au paramètre date). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

La série n'est pas réellement une série historique. Si elle s'inspire de l'histoire de Marco Polo (1254-1324) – il est resté à la cour du Khagan de 1274 (à l'âge de 20 ans) à 1291 (à l'âge de 37 ans) environ (voir article Marco Polo) – elle comporte toutefois un grand nombre d'inexactitudes. Divers critiques se sont élevés contre celles-ci[3],[5],[4],[6],[7],[8].

Pour l'historien mongol, Batsukh Otgonsereenen, spécialiste de Kubilai Khan, « From a historical standpoint 20 percent of the film was actual history and 80 percent fiction. » (traduction : D'un point de vue historique, 20 % du film est de la vraie histoire et 80 pourcent est de la fiction)[4].

Dans la série, la dynastie rivale des Song envoie à Kubilai une concubine chargée de tuer la reine. Or, selon Otgonsereenen, les Khans mongols n'épousaient ni ne prenaient jamais de concubines qui ne leur soient pas familières[9].

Dans son livre, Marco Polo, qui est avare de ses pensées et sentiments en ce qui concerne les merveilles qu'il rencontre, ne dit rien sur d'éventuelles liaisons amoureuses : son histoire d'amour avec la courtisane Mei Lin dans la série est donc purement imaginaire et l'œuvre des scénaristes[5].

Phagspa, moine tibétain, à l'origine de l'écriture officielle principale de la dynastie (que l'on voit tout de même sur les passes en or et sur un mur de Khanbalik), pratiquait le bouddhisme tibétain sakyapa. Il avait pourtant le titre de précepteur royal et Khubilai lui à pourtant fait construire en 1271 (avant l'arrivée de Marco Polo), le Temple Zhenjue à Pékin[10] (alors appelé Khanbalik, lieu central du film et siège de la dynastie Yuan), marquant le début de la vassalisation du Tibet par La Chine. Ces fait sont complètement absents de l'histoire, on voit tout juste un tapis comportant un motif de tangka pendant un plan du dernier épisode de la première saison.

Dans l'épisode 2, « The Wolf and the Deer » Kubilai tue son frère Ariq Boqa sur le champ de bataille, sous les yeux des soldats, alors qu'en réalité celui-ci s'est rendu à Möngke, lors de la longue Guerre civile Toluid de succession, après la défaite de son armée devant celle de son frère à Xanadu en août 1264[3],[4], et qu'il meurt en captivité en 1266, huit ans avant l'arrivée de Marco Polo en 1274.

Dans ce même épisode, Kubilai Khan, qui vit dans un palais dans l'ensemble de la série, se moque de son frère qui vit dans une yourte, alors que dans les faits Kubilai n'a jamais vécu dans un palais, préférant rester dans une yourte traditionnelle à Khanbalik (Pékin)[4].

Dans l'épisode 5, « Hashshashin », Marco Polo part vers l'ouest de la Chine, chez les hashishiens et fait référence aux Nizârites et au Vieux de la Montagne. Au lieu de traverser uniquement les zones arides ou au climat tempéré du nord et de l'ouest de la Chine et de l'Asie centrale qui mènent en Syrie, il traverse une zone de forêt tropicale.

Marco Polo apprend les arts martiaux avec Mille-Yeux, un moine taoïste aveugle originaire des Monts Wudang (province de Hubei), probablement inspiré par le personnage légendaire, Zhang Sanfeng, dont on ne connaît pas précisément les dates d'existence. Rien n'indique qu'il aurait appris les arts martiaux dans sa biographie.

Dans le 7e épisode, The Scholar's Pen, Marco Polo et Mille-Yeux mettent une journée, à cheval, à la demande de Kubilai, pour aller de Khanbalik (Pékin) à Xiangyang (province de Hubei), les villes sont éloignées d'une distance d'environ 954 kilomètres à vol d'oiseau[11]. On voit à Xiangyang des paysages karstiques du Sud et Sud-Est de la Chine (Dongnan Qiuling), tels qu'on peut en voir bien plus au Sud, dans la région autonome du Guangxi (notamment à Guilin), dans la province du Guizhou ou encore au Viet-Nam, dans la Baie de Hạ Long. Ces paysages n'existent pas au Nord du Changjiang. On ne les revoit plus dans le 10e épisode.

Dans le 8e épisode de la 1re saison, Rendering, un musicien interprète au erhu la chanson Molihua composée au XVIIIe siècle.

Utilisation de trébuchets par les Mongols lors du siège de Bagdad en 1258

Toujours dans le 8e épisode, pour se sortir d'une condamnation à mort, il apprend à Youssouf, vice-régent du Kaghan et tortionnaire occasionnel au service du palais, l'utilisation du trébuchet qui aurait été utilisé par Alexandre le Grand (-356 — -323) pour battre les Phéniciens afin de les utiliser dans la bataille de Xiangyang. Ceux-ci sont dans le feuilleton construit et testés à Khanbalik et transportés tirés par des chevaux. Le trébuchet vient en fait d'une invention des Moïstes en Chine au Ve siècle, où elle a largement été utilisée et développée avant son arrivée vers la Méditerranée, tout d'abord avec son utilisation par les Arabes à partir du XIIe siècle, un siècle avant Marco Polo. Les Mongols s'entouraient de corps de bombardiers et d'ingénieurs chinois pour la construction de leur machines de guerres, incluant des trébuchets, ainsi que les catapultes utilisées lors la Bataille de Xiangyang. D'autre part, les mongols faisaient construire leur machines de siège à l'emplacement de leur siège, en utilisant les arbres disponibiles sur place pour le bois, afin d'éviter d'avoir à transporter de lourds chargements[12].

Dans le 10e épisode de la première série, les derniers résistants de la Dynastie Song du Sud, lors de la prise de Xiangyang et de la mort de Jia Sidao, utilisent des canons à main. Or la bataille de Xiangyang se déroule de 1267 à 1273 (avant l'arrivée de Marco Polo), Jia Sidao meurt en 1275 lors de la bataille de Yihu, et la dynastie Song tombe définitivement en 1279, lors de la Bataille de Yamen. Les canons à mains ne sont aujourd'hui attestés qu'à partir des environs de la fin de la dynastie Yuan, en 1332 (plus de 50 ans après). Les ingénieurs de la dynastie Ming la perfectionneront en créant le mousquet, ce sera probablement un des éléments de leur victoire sur la dynastie Yuan. La tentative d'assassinat de la sœur de Jia Sidao ne peut tenir car Kubilai ne choisissait pas de concubines d'origine inconnue[4].

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Musique 

Les principaux musiciens sont[16] :

Saison 1

  1. Le Voyageur (The Wayfarer) Pilot
  2. Le Loup et le Cerf (The Wolf and the Deer)
  3. La Fête (Feast)
  4. Le Quatrième Pas (The Fourth Step)
  5. Hashshashin (Hashshashin)
  6. La Lune blanche (White Moon)
  7. Le Parchemin (The Scholar's Pen)
  8. La Représentation (Rendering)
  9. Les Prisonniers (Prisoners)
  10. Des dieux et des hommes (The Heavenly and Primal)

Production

La série était à l'origine créée pour la chaîne Starz qui l'avait choisie en janvier 2012[17]. Le tournage en Chine n'ayant pu aboutir, le projet est retourné à The Weinstein Company[2]. La série a été choisie pour une saison de dix épisodes par Netflix, avec un coût de l'ordre de 90 millions de dollars[18],[19].

Le projet est officiellement annoncé par Netflix en janvier 2014. Joachim Rønning et Espen Sandberg sont les producteurs exécutifs et réalisent le pilote[20]. Le tournage a lieu en Italie, au Kazakhstan et aux studios Pinewood (en) en Malaisie[20],[19].

Le cascadeur Ju Kun devait travailler sur le tournage avec le chorégraphe de combats Brett Chan, mais il disparut avec le vol 370 Malaysia Airlines dont il était passager[21]

Réception par la critique

Marco Polo a été accueilli par des critiques mitigées à négatives. Sur Rotten Tomatoes la série porte une note, basée sur 27 critiques, de 30%, avec une note moyenne de 4,7/10. Le consensus critique du site écrit, « all-around disappointment, Marco Polo is less entertaining than a round of the game that shares its name » (traduction : « Déception générale, Marco Polo est moins amusant qu'une partie du jeu qui porte le même nom »[22]. Sur Metacritic, l'émission à un score de 40 sur 100, également basé sur 21 articles de critiques, indiquant « critiques mitigées »[23].

Dans sa critique pour Entertainment Weekly, Jeff Jensen donne à la première saison une note B−, la qualifiant de « rassie », mais note que « Vers le milieu du second épisode toutefois, Marco Polo devient de façon surprenante, regardable. La réalisation s'enhardit »[24]. Dans le magasine People, Tom Gliatto fait l'éloge de la série, la qualifiant d'« épopée à l'ancienne, sympa, avec des corps qui valsent ».[25]. Le critique Robert Bianco, d’USA Today, donne à la série 11⁄2 étoile sur 4, notant : « Manifestement, Netflix espère que vous verrez là un film de prestige à gros budget, dans le style des épopées fantastiques de HBO, mais en réalité, Marco (Polo) est bien plus proche d'une de ces aventures ringardes à destination d'un ensemble de diffuseurs internationaux »)[26].

Notes et références

  1. ↑ (en) « Netflix’s ‘Marco Polo’ Sets December Premiere Date », Deadline.com, (consulté le ).
  2. ↑ a b c d e f g et h (en) « Netflix's 'Marco Polo' Sets Its Cast », The Hollywood Reporter, (consulté le ).
  3. ↑ a b et c (en) Adnan M., « When History Gets Messed Up: The Marco Polo Case Study », sur Theartsguild.com,
  4. ↑ a b c d e et f (en) « Netflix Marco Polo Series 'Riddled With Historical Errors' », sur news.discovery.com,
  5. ↑ a et b (en) Angelica Bastién, « Is 'Marco Polo' Historically Accurate? Netflix's Expensive New Drama Plays Around with the Facts », sur bustle.com Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : le nom « bustle » est défini plusieurs fois avec des contenus différents.
  6. ↑ (en) Bethany Allen-Ebrahimian, « Netflix’s ‘Marco Polo’ Is Cross-Cultural Clunker — Chinese and Mongolian viewers feel the way Egyptians might while watching 'The Mummy.' », sur foreignpolicy.com,
  7. ↑ (en) « Exploring the Truth: 10 Facts on the Real Marco Polo »
  8. ↑ (en) Liz Shannon Miller, « Review: 'Marco Polo' Disappoints History, 'Game of Thrones' Comparisons & Netflix's Great Reputation », sur Indiwire,
  9. ↑ (en) Aman Jain, Netflix, Inc. (NASDAQ:NFLX)’s Marco Polo Filled With Historical Errors, sur opptrends.com, 30 janvier 2015 : « Another imagined plot was a concubine-assassin allegedly sent by rival Song dynasty to seduce Kublai and kill his queen. Otgonsereenen said that Mongolian Khans never married or had concubines that were totally strange ».
  10. ↑ (zh) « 大护国仁王寺觅址 », sur Beijing Municipal Administration of Cultural Heritage,‎
  11. ↑ « Calculateur de distance — Xiangyang (China) Xiangyang Beijing Éloignement, distance, trajet, kilomètres Beijing (China) »
  12. ↑ Morgan 1991, p. 80–81.
  13. ↑ (en) « Joan Chen Joins Netflix Series ‘Marco Polo’ », Variety, (consulté le ).
  14. ↑ (en) « Egyptian Star Amr Waked Joins ‘Marco Polo’ Cast (EXCLUSIVE) », (consulté le ).
  15. ↑ (en) « Chin Han joins Marco Polo cast », (consulté le ).
  16. ↑ Générique de fin de la série
  17. ↑ Yvonne Villareal, « Marco Polo to get the Starz treatment with new original series », Los Angeles Times, (consulté le ).
  18. ↑ (en) The Weinstein Company, Seeking Hits, Shifts to TV
  19. ↑ a et b Julia Baudin, « Marco Polo, la nouvelle série de Netflix à 90 millions de dollars », (consulté le ).
  20. ↑ a et b (en) « It's Official: Netflix Orders Series 'Marco Polo' From Weinstein Co. », deadline.com, (consulté le ).
  21. ↑ (en) « Malaysia Airlines MH370 passengers include stuntman, honeymooners », sur cbc.ca, (consulté le ).
  22. ↑ (en) « MARCO POLO: SEASON 1 », sur Rotten Tomatoes (consulté le )
  23. ↑ « Marco Polo (2014) : Season 1 », sur Metacritic (consulté le )
  24. ↑ Jeff Jensen, « Marco Polo Review », sur Entertainment Weekly, (consulté le ) : « Somewhere in the middle of episode 2, though, Marco Polo becomes surprisingly watchable. The filmmaking becomes bolder." »
  25. ↑ (en) Tom Gliatto, « Netflix's Fun New Marco Polo Is All About the Wrath of Kublai Khan », people.com, (consulté le ) : « a fun, body-flinging, old-fashioned epic ».
  26. ↑ (en) « 'Marco Polo' gets lost on the Silk Road to nowhere », sur USA Today, (consulté le ) : « Clearly what Netflix hopes you'll see a [sic] big-bucks, prestige entertainment along the lines of that HBO fantasy epic, but in truth, Marco [Polo] is far closer to one of those cheesy international syndicated adventures. »

Bibliographie

  • (en) David Morgan (en), The Mongols, Wiley-Blackwell, coll. « The Peoples of Europe », , 238 p. (relecture (en) John Masson Smith, Jr., « Reviewed Work: The Mongols by David Morgan », The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, no 1,‎ , p. 158-161 (lire en ligne))

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Marco_Polo_(série_télévisée,_2014)&oldid=118919911 ».