Wikipédia:Le Bistro/9 août 2015

Le Bistro/9 août 2015

Sous-pages
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31
↑juillet / août↓
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
9 août 2015
Aphonopelma behlei
Contre les rampants : insecticide Baygon vert.

Bistro complet rafraîchi Ajouter un message

Aujourd'hui, dans Wikipédia

Le 10 août 2015 à 00:53 (CEST), Wikipédia comptait 1 650 648 entrées encyclopédiques, dont 1 435 articles ayant obtenu le label « Article de qualité », 2 355 articles ayant obtenu celui de « Bon article » et 256 884 articles géolocalisés sur Terre. Pour améliorer le contenu de Wikipédia, nous vous proposons de travailler les articles ci-dessous. N'hésitez pas à ajouter des liens internes, des images, des notions encyclopédiques ou simplement corriger les fautes d'orthographe. Demandez de l'aide en cas de doute ou visitez la page des premiers pas des contributeurs.

Articles à créer

• Rainbow World Tour (en), tournée mondiale de Mariah Carey (5 iw)
• it:Chiesa di Santa Maria presso San Celso (en français ?), église située à Milan (5 iw) [nom complet : Chiesa Santa Maria dei Miracoli presso San Celso]

  D'après les sources françaises : Église Santa Maria presso San Celso, non traduit. Littéralement, « Église Sainte-Marie des miracles auprès de l'église Saint Celse », les deux églises sont accolées.

  S'il fallait traduire je dirai « Église Sainte-Marie-des-Miracles à San Celso ».— Salve - louis-garden pinXit (On en cause) 9 août 2015 à 10:55 (CEST)

  Non. Elle n'est pas à San Celso qui n'est pas un quartier ou un autre lieu, San Celso est une autre église à côté. presso signifie ici auprès de. Par ailleurs, pourquoi traduire Sainte Marie et pas Saint Celse ? --Catarella (discuter) 9 août 2015 à 10:59 (CEST)

  si ce sont deux églises oui (je croyais que San Celso était un lieu).— Salve - louis-garden pinXit (On en cause) 9 août 2015 à 17:24 (CEST)

  Pas de souci, c'est aussi ce que j'avais pensé en premier lieu. --Catarella (discuter) 9 août 2015 à 17:30 (CEST)

  Donc trad. → « Église Sainte-Marie-des-Miracles auprès de Saint Celse » ? C’est bien ça ? Jihaim ✍ 10 août 2015 à 15:51 (CEST)

• Climat politique (en), ensemble des humeurs et des opinions d'un peuple sur les questions politiques du moment.
• Aphonopelma behlei (en), mygale de l'Arizona (sept interwikis).
• Congrès du Rassemblement pour la République de 1999, résultant par l'élection de Michèle Alliot-Marie.
• Domicile familial
• Discours programme
• Hitlerszalonna (« bacon d'Hitler » en hongrois), spécialité culinaire hongroise s'apparentant à la pâte de fruits.

  Cette spécialité ne porte plus ce nom aujourd'hui, elle s'appelle > Gyümölcs íz en Hongrie. Cela est vraiment plus que triste d'affubler une spécialité, qui plus est sucrée, du nom de ce monstre. Mike Coppolano (discuter) 9 août 2015 à 11:30 (CEST)

• Cycloidal drive (en) (j'ignore la nomenclature française... 'Réducteur + cycloïde'?)

  pignon en denture cycloïdale ? --Catarella (discuter) 9 août 2015 à 11:44 (CEST)

• biosynthèse des flavonoïdes  (en)
• Le Baiser (Munch)

Pages proposées à la suppression depuis au moins cinq jours avec deux avis ou moins

Liste des pages proposées à la suppression avec peu d'avis

• [A · D · J]  Gilbert Huault (pédiatre et réanimateur) (2 avis depuis le 25 juillet)
• [A · D · J]  Ahcène Bélarbi (journaliste - écrivain) (0 avis depuis le 26 juillet)
• [A · D · J]  Ahmed Benhamouda (écrivain) (0 avis depuis le 26 juillet)
• [A · D · J]  Stephen Berkowitz (rabbin) (1 avis depuis le 26 juillet)
• [A · D · J]  Stéphane Bernard (acteur) (2 avis depuis le 26 juillet)
• [A · D · J]  Gérard Bertolini (chercheur - déchets) (1 avis depuis le 26 juillet)
• [A · D · J]  Pascal Bettex (sculpteur) (1 avis depuis le 27 juillet)
• [A · D · J]  Thierry Billot (PDG) (0 avis depuis le 27 juillet)
• [A · D · J]  Black Beauty (chanson) (1 avis depuis le 27 juillet)
• [A · D · J]  Bleeding Hearts Syndicate (rock) (2 avis depuis le 27 juillet)
• [A · D · J]  BNP Paribas Investment Partners (filiale) (1 avis depuis le 27 juillet)
• [A · D · J]  Jean-Paul Bolufer (fonctionnaire) (2 avis depuis le 27 juillet)
• [A · D · J]  Bristol Proteus (turbine) (1 avis depuis le 27 juillet)
• [A · D · J]  Albert ten Broeke Hoekstra (politique) (2 avis depuis le 27 juillet)
• [A · D · J]  Nouvelle voix (Parti socialiste) (0 avis depuis le 27 juillet)
• [A · D · J]  Marc Girault (cryptologue) (0 avis depuis le 27 juillet)
• [A · D · J]  Les Colocataires (troupe d'improvisation) (0 avis depuis le 27 juillet)
• [A · D · J]  Faith (roman) (0 avis depuis le 27 juillet)
• [A · D · J]  Zimmer (DJ) (0 avis depuis le 27 juillet)
• [A · D · J]  Écusson (cidre) (2 avis depuis le 27 juillet)
• [A · D · J]  André Béraud (rugby à XIII) (0 avis depuis le 27 juillet)
• [A · D · J]  Wikipédia:Novovision Meg (2 avis depuis le 27 juillet)
• [A · D · J]  Catégorie:Hapkido (art martial) (1 avis depuis le 27 juillet)
• [A · D · J]  Spleen (musicien) (2 avis depuis le 27 juillet)
• [A · D · J]  Bert R. Bulkin (astronautique) (0 avis depuis le 28 juillet)
• [A · D · J]  Buy one give one (économie sociale) (2 avis depuis le 28 juillet)
• [A · D · J]  Anne Calife (écrivain) (2 avis depuis le 28 juillet)
• [A · D · J]  Claude Cauqui (poète) (1 avis depuis le 28 juillet)
• [A · D · J]  Carrefour international de la Presse universitaire francophone (2 avis depuis le 28 juillet)
• [A · D · J]  Chambrai (tissu) (1 avis depuis le 28 juillet)

Liste tronquée à 30 éléments.

Suivi complet des avis sur les PAS

 

Anniversaires

(Pour que l'on n'oublie pas le vôtre…)

Vieux

Près de deux ans de bonne tenue, et ce vandalisme est corrigé... par une IP. Merci les IP !--SammyDay (discuter) 9 août 2015 à 00:40 (CEST)

Quelqu'un pourrait-il apporter une précision?

Bonsoir ou bonjour,

J'ai une question ass...

Wikidata et la généalogie

Bonjour. Je viens de créer sur Wikidata un nouvel élément pour chacun des quatre grands-parents qu'a quiconque : grand-père paternel, grand-père maternel, grand-mère paternelle et grand-mère maternelle. Ceci permet de mieux renseigner l'ascendance exacte de personnalités pour lesquelles ceci pourrait être intéressant, par exemple Louise-Antoinette de Habsbourg-Toscane. Pour le moment, l'arbre généalogique que vous voyez au pied de cet article est généré par {{Ascendants}} avec un code assez long, puisque le nom de chaque parent est renseigné à la main. D'ici peu, tout ceci ne sera plus nécessaire, il suffira de placer {{Ascendants}} dans l'article pour avoir le même résultat. Vous pouvez d'ailleurs déjà tester la manœuvre en prévisualisation dans l'article. La possibilité d'afficher les dates de naissance et de mort viendra plus tard, comme je suppose des modèles généalogiques plus complexes, où les branches se génèrent seules selon ce que l'on a mis sur Wikidata. Thierry Caro (discuter) 9 août 2015 à 02:59 (CEST)

Voir ici pour la façon de renseigner Wikidata. Thierry Caro (discuter) 9 août 2015 à 03:02 (CEST)

En fait, on n'a pas vraiment besoin de ça, les propriété "père" et "mère". suffisent. Il sera bientôt possible de les utiliser pour faire des arbres dans ce genre.Zolo (discuter) 9 août 2015 à 09:54 (CEST)

Bah, tant que la documentation des modèles est faite, comme pour Modèle:Infobox Objet/Documentation par exemple, ça devrait aller. Ah bon ? Ce n'est pas prévu ? --Consulnico (discuter) 9 août 2015 à 10:10 (CEST)

La documentation de ce modèle étant similaire à celle de toutes les Infobox appelant Wikidata, je suis assez convaincu par le fait que quelqu'un va finir par générer un modèle générant cette documentation : elle posera quelles sont les propriétés appelées, comment les écraser localement, etc. Mais je ne sais pas faire : il n'y a pas de documentation pour le modèle de documentation automatique ! Autrement, le mode d'emploi version courte c'est : mettre le code {{Infobox Objet}} en début d'article et compléter Wikidata avec les propriétés dont on lit le numéro dans Module:Infobox/Objet. C'est toujours pareil en fait. Thierry Caro (discuter) 9 août 2015 à 11:35 (CEST)

En tout cas, s’agissant de généalogie dynastique, le modèle {{Ancêtres-compact5}} n’est pas encore bien dépassé. En effet, sont représentés jusqu’aux trisaïeuls dans cette arbre. Quelques générations supplémentaires, et hop, plus rien à faire ! Éduarel (discuter) 9 août 2015 à 19:25 (CEST).

Si je comprends l'idée de base, elle me paraît néanmoins être une erreur qui peut engendrer des problèmes de cohérence. Chaque item peut contenir la propriété père et la propriété mère et, à son tour, le père comportera les mêmes propriétés père et mère. En introduisant une notion grand-père paternel, on prend le risque que cette donnée soit différente de celle saisie comme père du père. Un joli bazar en perspective. — S t a r u s – ¡Dímelo! – 9 août 2015 à 20:12 (CEST)

Mais la célébrité saute parfois une génération. Thierry Caro (discuter) 9 août 2015 à 21:14 (CEST)

Si j'ai bien compris, il n'est pas obligatoire qu'un élément de Wikidata ait son équivalent sur Wikipédia ou un autre projet, sous réserve qu'il « remplisse un besoin structurel ». C'est le cas ici pour des « célébrités qui sauteraient une génération ». En voulant charger la mule à tout prix et faire entrer le maximum de données sur un seul élément, on perd au passage l'intérêt de la structuration de la base de données et on introduit de nouvelles possibilités d'erreurs. D'ailleurs, les logiciels de généalogie ne s'y sont pas trompés, qui utilisent depuis plus de 20 ans la liaison père/enfant, mère/enfant à l'exclusion de toute autre. — S t a r u s – ¡Dímelo! – 9 août 2015 à 22:10 (CEST)

En effet, il est préférable de créer les fiches des parents. Cela donne https://tools.wmflabs.org/family/ancestors.php?q=Q257015&lang=fr Pyb (discuter) 9 août 2015 à 23:52 (CEST)

Crédit d'auteur pour une section de texte

Bonjour,

Dans l'article bataille de Waterloo j'ai copié une section pour la coller dans champ de bataille de Waterloo (dif). Ce dernier article est issu de la scission du premier et la section nouvellement copiée date d'après la scission. Y a-t-il une règle pour indiquer cette copie ?

Bien à vous.

--H₂O^(discuter) 9 août 2015 à 08:29 (CEST)

Bonjour,

C'est bien expliqué dans aide:Crédit d'auteurs ou modèle:Crédit d'auteurs. Mike Coppolano (discuter) 9 août 2015 à 09:06 (CEST)

Merci. Il n'y a donc rien de spécifiquement prévu pour mon cas particulier. --H₂O^(discuter) 9 août 2015 à 09:39 (CEST)

{{auteurs crédités après copie}} ? --Mathis B ^discuter, le 9 août 2015 à 09:43 (CEST)

S'il est lui-même l'auteur de la section concernée, cela ne sert à rien.--SammyDay (discuter) 10 août 2015 à 02:12 (CEST)

« Et comme tout le monde peut le savoir, personne n'en a rien à foutre »

C'est vrai, ça ? L'inverse de l'effet Streisand, en fait. Cordialement.--Soboky ^{[me répondre]} 9 août 2015 à 12:51 (CEST)

Sauvetage spectaculaire

→ article → vidéo

Cordialement ! — euphonie ^bréviaire 9 août 2015 à 13:42 / 13:52 (CEST)

Fait divers → Wikinews. Amicalement ! --H₂O^(discuter) 9 août 2015 à 13:55 (CEST)

→ → [] Warp3 (discuter) 10 août 2015 à 04:11 (CEST)

Hans Oliva-Hagen

Bonjour,
Je viens d'initialiser cette page sur le père de Nina Hagen. Quel prénom faut-il lui donner ? Changer ? Ou bien est-ce correct ? D'autre part si qn. est partant pour Wikidata, pourrait-il lier cette page à la page allemande ? Merci. Cordialement Mike Coppolano (discuter) 9 août 2015 à 14:59 (CEST)

Bonjour  Mike Coppolano,

Je soupçonne une collision entre deux Hans Hagen : un économiste politique et un auteur de musiques de films. S'il y a bien erreur, elle est aussi sur la page allemande. Prudence donc. --Catarella (discuter) 9 août 2015 à 17:33 (CEST)

Bon, apparemment ce n'est pas de la paranoïa, il semble bien y avoir eu deux Hans Hagen homonymes, et l'article allemand les aurait allègrement mélangés, si du moins j'en crois cette page imDB qui faît naître Hans Hagen en 1915 à Heiligeneich en Autriche et pas en 1922 à Berlin en Allemagne.

J'ai signalé le problème sur WP:de, mais je ne suis pas sûr que des gens y suivent cette page. Il reste maintenant à tout démêler . --Catarella (discuter) 9 août 2015 à 17:39 (CEST)

Merci mille fois  Agatino Catarella : et à vous ! Mike Coppolano (discuter) 9 août 2015 à 18:15 (CEST)

Au passage, je trouve très moyen de ne pas distinguer au premier regard, dans l'infobox de Hans Oliva-Hagen, que le supposé lien interne vers sa conjointe Eva-Maria Hagen conduit en fait vers Wikidata. J'ai cliqué « bêtement » et hâtivement, en croyant tomber sur un article wp-FR, et j'ai été « déçu ». N'y aurait-il pas moyen de distinguer, d'une manière ou d'une autre, les liens vers le projet Wikidata ? — Hégésippe (discuter) [opérateur] 9 août 2015 à 22:34 (CEST)

 Hégésippe Cormier : il y a une différence, mais elle est très ténue ! Le lien vers sa conjointe est un lien externe, donc d'un bleu plus pâle (du moins chez moi) que les liens internes, mais on pourrait faire mieux... - Cymbella (discuter chez moi) - 9 août 2015 à 22:43 (CEST)

Ça se discute ici. - Simon Villeneuve 10 août 2015 à 03:00 (CEST)

Wikipédia me parle (mais je pige pas)

Bonjour,

Tiens ! Depuis quelques heures s’affiche de temps en temps en haut à droite de mon écran le message suivant, qui me laisse perplexe :

« Information: You are importing User:Lupin/popups.js into your common.js or <skin>.js! This script is unmaintained. Please remove this inclusion and enable the Navigation popups Gadget in the preferences of your account instead. »

Que se passe-t-il ? Jihaim ✍ 9 août 2015 à 20:26 (CEST)

Je me disais : "Pas normal, tout va bien aujourd'hui !" TigH (discuter) 9 août 2015 à 20:33 (CEST)

Dois-je :

1. Paniquer ?
2. Rester calme ?
3. Balancer mon Mac par la fenêtre et envoyer un mail incendiaire à Apple ? (non tout de même pas j’y tiens et puis je suis trop lâche) Jihaim ✍ 9 août 2015 à 20:40 (CEST)

 Jihaim : ne balance pas trop vite ton mac par la fenêtre : je viens de recevoir le même message en essayant de rafraîchir ma page avec le bouton ajouté à droite de mon écran par un petit script dans commons.js, or j'ai un HP sous Windows7 et j'utilise Firefox ! Ceci dit, je ne comprends rien au message et le gadget popups est déjà activé dans mes préférences... - Cymbella (discuter chez moi) - 9 août 2015 à 21:04 (CEST)

Le gadget Popups appelle en:User:Lupin/popups.js, où a été mis cet avertissement d'utiliser plutôt à la place le gadget anglais. — Oliv☮ ^{Éppen hozzám?} 9 août 2015 à 21:09 (CEST)

non méééhhh ! ! ! c'est pas bientôt fini de nous balancer des gros mots lupin patin couffin pour nous impressionner ? de nous demander d'activer des gadgets puis de désactiver des gadgets d'utiliser des modèles puis de plus utiliser des modèles ! c'est du harcèlement ! je me plaindrai à la lpqi (ligue de protection des quiches en informatique) ! tsss... pabizou ! na ! mandariine ^{(libérez les sardiines)} 9 août 2015 à 21:20 (CEST)

J'ai eu le même problème ce matin, j'ai juste supprimé la partie de mon .js qui concernait Popups. En revanche, je ne trouve rien de tel sur les .js de Jihaim ou Mandariine, c'est étrange. Mon problème maintenant est que cette personnalisation (alors que j'avais bien le gadget coché dans mes préférences) me permettait de choisir des options, ce n'est plus le cas avec le gadget par défaut. J'en appelle aux compétences pour tenter de trouver une solution ! — S t a r u s – ¡Dímelo! – 9 août 2015 à 21:49 (CEST) Update : la solution est peut-être ici ! — S t a r u s – ¡Dímelo! – 9 août 2015 à 21:57 (CEST)

Merci  Starus : mais où figure sur .fr ce code à modifier ? J'ai le même problème. Merci, cordialement, Kertraon (discuter) 9 août 2015 à 22:33 (CEST)

 Kertraon : j'ai fait ceci et j'ai retrouvé mes fonctions optionnelles. Je ne sais pas si c'est la solution idéale mais ça fonctionne ! — S t a r u s – ¡Dímelo! – 9 août 2015 à 22:46 (CEST)

Merci  Starus : mais justement je ne vois pas cela dans mon petit commons.js qui n'a que deux lignes. Cordialement, Kertraon (discuter) 9 août 2015 à 22:52 (CEST)

Et comment on a accès à ces lignes de code quand on n'est pas informaticien. Moi je coche ou décoche des préférences mais je n'ai pas accès à des .js (ou peut-être que si mais je ne sais pas où). Déjà que les pastèques refusent de pousser chez moi alors le lupin !! --Olivier tanguy (discuter) 9 août 2015 à 23:01 (CEST)

Bonjour  Olivier tanguy : à plusieurs endroits, par exemple tout en bas de la page spéciale de tes contributions, tu as un lien "sous-pages" avec ces js. Cordialement, Kertraon (discuter) 9 août 2015 à 23:06 (CEST)

Merci Kertraon (d · c · b). J'ai copié ton common.js mais j'ai toujours le message. Cependant, j'ai nettoyé la page avant cela et j'ai enfin accès à Pastec. Donc le problème nouveau n'est pas résolu mais un ancien pour moi l'est enfin. --Olivier tanguy (discuter) 9 août 2015 à 23:24 (CEST)

Et voilà « ça » recommence ce message d’erreur. J’ose pas toucher mon .js… une fois ça m’a valu un message d’erreur, impossible de me connecter j’avais dû lancer un SOS sur le Bistrot. Du coup je me méfie Jihaim ✍ 9 août 2015 à 23:08 (CEST)

En effet, cela ne sert à rien de toucher son .js. En fait, notre gadget local fait appel au script de Lupin, contributeur inactif depuis 2009 et une modification a été faite ce jour forçant l'affichage du message que nous déplorons. Le problème est que la traduction en français nous empêche de faire un simple copier-coller du script sur la version anglaise. J'ai pour ma part atteint les limites de mes compétences (au vu de cette tentative calamiteuse), j'espère qu'un plus doué que moi saura résoudre le problème. — S t a r u s – ¡Dímelo! – 10 août 2015 à 01:21 (CEST)

 Starus : Je ne peux pas éditer le script, mais il faut faire comme les portugais : pt:MediaWiki:Gadget-popups.js (les chaînes à traduire semblent les mêmes). schlum ^{=^.^=} 10 août 2015 à 02:50 (CEST)

Oh oh, ça a l'air de fonctionner, merci schlum — S t a r u s – ¡Dímelo! – 10 août 2015 à 02:58 (CEST)

Je n'ai rien fait du tout et je ne reçois plus ce message... Si le problème est résolu en amont, merci à ceux qui s'en sont chargés ! - Cymbella (discuter chez moi) - 10 août 2015 à 22:01 (CEST)

Transfert d'un logo sur Commons

Bonjour. Est-ce que quelqu'un saurait comment faire exactement (je n'ai pas envie de me louper) pour changer les conditions d'utilisation d'un logo puis le transférer sur Commons ? Le fichier en question est compatible avec les conditions {{PD-textlogo}.} et {{trademarked}.}, mais est actuellement sous la license {{Marque déposée}.}.
Merci d'avance. Cdlt, --Fugitron^⇢Discuter ; le 9 août 2015 à 22:29 (CEST)

@Fugitron : De quel fichier il s’agit ? — Thibaut ^{「にゃんぱすー」} 10 août 2015 à 05:56 (CEST)

Le fichier Fichier:Logo-M6.svg, qui a apparemment déjà été transféré sur Commons : c:File:M6 logo.svg. Sans pour autant l'écrire sur la page. Donc c'est une autre question du coup... Qu'est-ce qu'on fait quand un fichier doublonne sur WP et sur Commons ? Je suppose que tout n'a pas été fait avec le logo en question. Merci d'avance. --Fugitron^⇢Discuter ; le 10 août 2015 à 10:23 (CEST)

@Fugitron C’est normal le fichier est différent, il a été transféré de dewiki, pas de frwiki. Tu peux ajouter le modèle {{NowCommons}} ({{NowCommons|nom du fichier sur Commons si différent}}) sur la page du fichier local. — Thibaut ^{「にゃんぱすー」} 10 août 2015 à 12:58 (CEST)

Ok, merci. --Fugitron^⇢Discuter ; le 10 août 2015 à 13:13 (CEST)