L'Incroyable Légèreté d'être un bébé

L'Incroyable Légèreté d'être un bébé
Saison 31	Épisode no 18
Titre original	The Incredible Lightness of Being a Baby
Titre québécois	L'insoutenable légèreté de la suce
Code de production	YABF13
1re diffusion aux É.-U.	19 avril 2020
1re diffusion en France	8 janvier 2021
1re diffusion au Québec	25 février 2021
Tableau noir	« School Online » (écrit en une seule ligne, avec personne dans la classe)
Gag du canapé	La famille, assise sur son canapé, joue à un simulateur de réalité virtuelle à l'aide de lunettes VR. Homer saute d'un avion en wingsuit, planant au-dessus de Springfield, avant de voler l'avion de Ned Flanders, Bart saute d'un hélicoptère pour faire du snowboard, Marge fait du surf, Maggie roule avec son tricycle dans Springfield et Lisa pratique de la plongée sous-marine. Cependant, Homer se crache et enlève ses lunettes en hurlant, avant d'allumer la télévision.
Scénariste	Tom Gammill Max Pross
Réalisateur	Bob Anderson
Chronologie
Droit au puits Prêtres en guerre
Listes
Liste des épisodes de la saison 31 Liste des épisodes des Simpson

L'Incroyable Légèreté d'être un bébé (France) ou L'insoutenable légèreté de la suce (Québec) (The Incredible Lightness of Being a Baby) est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du dix-huitième épisode de la trente-et-unième saison et du 680^e de la série.

Synopsis

Marge décide d'emmener Maggie dans un nouveau parc, dans lequel elle retrouve Hudson, un bébé pour lequel elle éprouve des sentiments. Alors qu'ils jouent ensemble, Marge décide de mettre un terme à cette relation à cause de sa mère. Cependant, la déprime de sa fille va la faire changer d'avis. Pendant ce temps, Homer se lie d'amitié avec Cletus à la suite d'un accident et découvre alors qu'il a la mainmise sur un gisement d'hélium. M. Burns l'apprenant, il charge Homer de lui faire signer un contrat pour lui voler son hélium mais, son amitié pour Cletus va lui faire changer d'avis, malgré les menaces de son patron...

Réception

Lors de sa première diffusion, l'épisode a attiré 1,58 millions de téléspectateurs.

Références culturelles

• La phrase écrite sur le tableau noir de l'école, à savoir « École en ligne », est une référence au confinement instauré à la suite de la pandémie de Covid-19.
• Le parc dans lequel se rend Marge avec Maggie se nomme Sand Tropez, un jeu de mots avec le terme Sable en anglais et la ville de Saint-Tropez.
• Hudson, l'ami de Maggie, est apparu dans le court-métrage Rendez-vous avec le destin.
• La mère d'Hudson a engagé un plombier caricaturant Mario et Donkey Kong.
• Un des enfants de Cletus possède des oreilles de Mickey Mouse.
• Marge fait référence à Beyoncé.