Le Banquet de cristal

Le Banquet de cristal

Les frères Guichen participent en studio et sur scène au Banquet de cristal

Album de Red Cardell

Sortie	27 avril 2008
Enregistré	du 27 août 2007 au 11 février 2008
Genre	ethno-rock
Format	CD
Producteur	Kas Ha Bar, Keltia Musique
Label	Keltia Musique
Critique	Télérama ttt

Albums de Red Cardell

Naître
(2006) La Fête au village
(2009)

Le Banquet de cristal est le dixième album du groupe Red Cardell avec des invités pour marquer ses « noces de cristal » et quinze ans d'existence.

Pour l'occasion Red Cardell offre à son public un album coloré et hétéroclite en invitant une pléiade de guests stars bretonnes (Christophe Miossec, Yann Tiersen, Dan Ar Braz), d'artistes de l'hexagone (Stéphane Mellino des Négresses Vertes, Thomas Fersen, Gérard Blanchard) et internationaux comme Jimme O'Neill le chanteur des Silencers, D^r Das, bassiste et fondateur d'Asian Dub Foundation ou Oleg Srkipka, leader de Vopli Vidopliassova. Tous ces artistes revisitent les titres phares du groupe finistérien en compagnie du trio qui s'entoure aussi pour certaines chansons d'une section de cuivres jazzy, d'un bagad celtique ou d'un violoniste et d'un chœur féminin Ukrainiens. En tout près de 50 musiciens participent au « banquet ».

Présentation

« Comment résumer quinze années, 10 albums, des centaines de milliers de kilomètres, les arrières salles de cafés-concerts où les regards se croisent transis, froids, les devants de scène, les pas si sourds cognant la terre au son du bois qui tremble ? Comment dormir à écouter, à voir sous les voiles balayant les errances débraillées ? Fumée ! La Rock'n Roll Comédie à Trois ? Non à Quinze ! Un Banquet de Cristal. »

— Dos de l'album.

Jimme O'Neill et Jean-Pierre Riou. Invité du Banquet de Cristal, le chanteur des Silencers s'approprie le titre Revolution en interprétant un nouveau texte signé de sa main : Revolution N^o2

Pour fêter ses quinze ans, le groupe se lance dans un projet nommé Le Banquet de cristal. L'idée est d'inviter les musiciens et chanteurs avec lesquels il a créé des liens d'amitié lors de ses nombreux concerts. Cette fois, il est proposé à chacun de s'approprier un titre de Red Cardell, afin d'en enregistrer une nouvelle version avec les trois membres du groupe. Nombreux sont les artistes qui répondent présent : Dan Ar Braz, Thomas Fersen & Pierre Sañgra, Christophe Miossec & Yann Tiersen, Jimme O'Neill leader de The Silencers, Iza et Stéfane Mellino des Négresses Vertes, Gérard Blanchard, Farid Aït Siameur de Tayfa, D^r Das fondateur d'Asian Dub Foundation, Oleg Skripka de Vopli Vidopliassova & Gourtopravci, Al K Traxx, Ronan Le Bars & le Bagad Kerne, les frères Guichen & Louise Ebrel, Ian Proërer, les cuivres de Michel Delage, le bassiste Richard Puaud, Philippine et Léo Riou.

L'album sort en 2008 et est suivi d'une tournée où les invités vont se relayer selon leurs disponibilités, avec en apothéose la prestation au Musikhall à Rennes, pendant le Festival Yaouank, devant les 7 000 danseurs du plus grand fest-noz de Bretagne. Lors d'un séjour à Paris pour la promotion du disque, le groupe remet son album en main propre à Emir Kusturica, croisé au bar de leur hôtel commun, et à qui la chanson Mescufurus est dédiée, avant de participer en soirée à l'émission Sous les étoiles exactement de Serge Levaillant, sur France Inter. Puis, l'occasion se présente de faire un « bœuf » avec le guitariste australien John Butler, en compagnie de leur ami irlando-écossais Jimme O'Neill, dans les loges de l'émission Le fou du roi, animée par Stéphane Bern sur la même antenne.

Produit par Keltia Musique, Le Banquet de cristal est récompensé début 2009, en remportant le grand prix du disque Produit en Bretagne. La remise du prix, au Palais des Arts de Vannes, est l'occasion pour le trio de se produire sur scène, en compagnie des Frères Morvan, des Frères Guichen et de Louise Ebrel, pour interpréter ensemble Joli Coucou, rapprochant ainsi jeunes (yaouank) et vieux (koz) musiciens bretons.

Liste des titres

No	Titre	Invités	Durée
1.	Mescufurus	Oleg Skripka et Gourtopravci	3 min 48 s
2.	Le petit bistrot	Thomas Fersen et Pierre Sangra	4 min 56 s
3.	A Montparnasse	Christophe Miossec et Yann Tiersen	2 min 48 s
4.	An dro	Dan Ar Braz	4 min 26 s
5.	La scène	Philippine	3 min 17 s
6.	Fantômes	Stéfane Mellino (Les Négresses Vertes)	3 min 26 s
7.	Revolution N°2	Jimme O'Neill (The Silencers)	3 min 56 s
8.	L Nim	Farid Aït Siameur (Tayfa)	4 min 21 s
9.	Parliament N°2	Al K Traxx et Ian Proërer	3 min 33 s
10.	Si mille choses	Ronan Le Bars et Bagad Kerne	5 min 05 s
11.	Là où je vais	Gérard Blanchard	3 min 32 s
12.	Fich-Fich Logodenn	Louise Ebrel et Les Frères Guichen	2 min 50 s
13.	Retenir l'ensemble	Goulven le Gall et Pierre Sangra	2 min 45 s
14.	Comme couché	Dr. Das (ex Asian Dub Foundation)	5 min 27 s
15.	Mescufurus	remix Oleg Skripka (Vopli Vidopliassova)	4 min 04 s

• Textes : Jean-Pierre Riou sauf Jimme O'Neil (7), Farid Aït Siameur (8), Goulven Le Gall (13)
• Musique : Red Cardell sauf Fich-Fich Logodenn Traditionnel arrangement Red Cardell, Les Frères Guichen

Crédits

Musiciens

• Manu Masko : batterie, programmations, percussions, orgues, clavinet, claviers
• Jean-Michel Moal : accordéon numérique et acoustique, synthétiseurs
• Jean-Pierre Riou : chant, guitare électrique et acoustique, mandoline, ukulélé, bombarde

• Les membres de Red Cardell
• 
  Jean-Pierre Riou
• 
  Manu Masko
• 
  Jean-Michel Moal

Invités

• Laurent Agnès : trompette
• Al K Traxx : chant, scratch
• Marc Antony : trombone
• Dan Ar Braz : guitare électrique
• Erwan Ropars : cornemuse
• Bagad Kerne : bombardes, cornemuses, caisses claires...
• Gérard Blanchard : chant, accordéon chromatique
• D^r Das : basse, samples
• Michel Delage : trompette
• Louise Ebrel : chant
• Pascal Faidy : saxophone
• Thomas Fersen : chant, ukulélé
• Gourtopravci : chants polyphoniques
• Frédéric Guichen : accordéon diatonique
• Jean-Charles Guichen : guitare acoustique
• Ronan le Bars : uilleann pipe
• Stéphane Mellino : chant, guitare acoustique
• Christophe Miossec : chant
• Sergïi Okhrimtchuk : violon
• Jimme O'Neill : chant, guitare acoustique
• Philippine : chant
• Ian Proërer : batterie
• Richard Puaud : Basse
• Léopold Riou : Guitare acoustique
• Pierre Sangra : ukulélé, violoncelle
• Oleg Skripka : chant
• Yann Tiersen : violon

• Les invités du banquet
• 
  Thomas Fersen
• 
  D^r Das
• 
  Dan Ar Braz
• 
  Miossec
• 
  Frères Guichen
• 
  Yann Tiersen

Banquet (enregistrement et mixage)

«  Commandé par Keltia Musique et Red Cardell.

Assaisonné par Red Cardell et ses convives du 27 août 2007 au 11 février 2008.

Mitonné au Studio Le Chausson à Plestin-les-Grèves par Nicolas Rouvière, à la maison par Richard Puaud, au studio de Hurlevent par Alain Auxéméry et au studio Philippeville par Stéphane Mellino. Le bagad Kerné a été enregistré par Valentin Gay à la MPT d'Ergué-Gabéric.

Mixé et épicé au Studio Alhambra par François Gaucher sauf (6) au Studio Philippeville par Stéphane Mellino, (3,5,9) au Studio Le Chausson à Plestin les Grèves par Nicolas Rouvière, (14) mixé par Dr Das et (15) mixé par Oleg Skripka.

Mijoté et mastérisé par Raphaël Jonin.

Dressage et graphisme par Pol Le Meur. »

— Pochette intérieure.

Récompenses

• 2008 : 1^er du classement francophone du mois de juin des dix-sept radios associatives du Réseau Quota.
• 2009 - Grand prix du disque Produit en Bretagne - ttt Télérama - coup de chœur Chorus.

Annexes

Bibliographie

• Collectif, Red Cardell : Vingt Ans !, Quimper, Palantines, coll. « Culture et patrimoine », 2012, 127 p. (ISBN 978-2-35678-063-8)

Liens externes

• Site officiel
• Ressource relative à la musique :
  • MusicBrainz (groupes de sorties)
• Notices d'autorité :

  • BnF (données)