4 Heures de l'Aragon 2023

Généralités
Sport	Endurance
Organisateur(s)	Automobile Club de l'Ouest
Édition	1re
Lieu(x)	Alcañiz, Espagne
Date	Le 26 août 2023
Participants	42
Site(s)	Circuit Motorland Aragon
Vainqueur	United Autosports USA

Les 4 Heures de l'Aragon 2023, disputées le 26 août 2023 sur le Circuit Motorland Aragon, sont la première édition de cette course et la troisième manche de l'European Le Mans Series 2023.

Engagés[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Essais libres[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Qualifications[modifier | modifier le code]

Temps réalisés lors de la séance de qualification (vainqueurs de catégorie en gras)^[1]
Pos.	Classe	N°	Écurie	Pilote	Temps	Écart	Grille
1	LMP2	22	United Autosports USA	Phil Hanson	1 min 46 s 822	—	1
2	LMP2	30	Duqueine Team	Neel Jani	1 min 46 s 850	+ 0 s 028	2
3	LMP2	43	Inter Europol Competition	Olli Caldwell	1 min 46 s 901	+ 0 s 079	3
4	LMP2	47	Cool Racing	José María López	1 min 47 s 262	+ 0 s 440	4
5	LMP2	28	IDEC Sport	Paul-Loup Chatin	1 min 47 s 308	+ 0 s 486	5
6	LMP2	23	United Autosports USA	Garnet Patterson	1 min 47 s 379	+ 0 s 557	6
7	LMP2	65	Panis Racing	Tijmen van der Helm	1 min 47 s 852	+ 1 s 030	7
8	LMP2 Pro/Am	34	Racing Team Turkey	Salih Yoluç	1 min 49 s 361	+ 2 s 539	8
9	LMP2 Pro/Am	99	Proton Competition	Giorgio Roda	1 min 49 s 682	+ 2 s 860	9
10	LMP2 Pro/Am	24	Nielsen Racing	Rodrigo Sales	1 min 49 s 859	+ 3 s 037	10
11	LMP2 Pro/Am	83	AF Corse	François Perrodo	1 min 49 s 898	+ 3 s 076	11
12	LMP2 Pro/Am	19	Team Virage	Alexander Mattschull	1 min 50 s 289	+ 3 s 467	12
13	LMP2 Pro/Am	37	Cool Racing	Alexandre Coigny	1 min 50 s 691	+ 3 s 869	13
14	LMP2 Pro/Am	81	DragonSpeed USA	Henrik Hedman	1 min 51 s 020	+ 4 s 198	14
15	LMP2 Pro/Am	3	DKR Engineering	Andreas Laskaratos	1 min 52 s 016	+ 5 s 194	15
16	LMP3	13	Inter Europol Competition	Wyatt Brichacek (en)	1 min 52 s 269	+ 5 s 447	16
17	LMP3	31	Racing Spirit of Léman	Antoine Doquin	1 min 52 s 590	+ 5 s 768	17
18	LMP3	8	Team Virage	Manuel Espirito Santo	1 min 52 s 616	+ 5 s 794	18
19	LMP2 Pro/Am	20	Algarve Pro Racing	Fred Poordad	1 min 52 s 632	+ 5 s 810	19
20	LMP3	11	Eurointernational	Adam Ali	1 min 52 s 649	+ 5 s 827	20
21	LMP2 Pro/Am	21	United Autosports USA	Daniel Schneider	1 min 52 s 651	+ 5 s 829	21
22	LMP3	10	Eurointernational	Glenn van Berlo (en)	1 min 52 s 679	+ 5 s 857	22
23	LMP3	17	Cool Racing	Marcos Siebert	1 min 52 s 773	+ 5 s 951	23
24	LMP3	15	RLR Msport	Gael Julien	1 min 52 s 832	+ 6 s 010	24
25	LMP3	4	DKR Engineering	Pedro Perino (en)	1 min 52 s 833	+ 6 s 011	25
26	LMP3	12	WTM par Rinaldi Racing	Óscar Tunjo	1 min 53 s 088	+ 6 s 266	26
27	LMP3	35	Ultimate	Matthieu Lahaye	1 min 53 s 340	+ 6 s 518	27
28	LMP3	7	Nielsen Racing	Ryan Harper-Ellam	1 min 53 s 503	+ 6 s 681	28
29	LMP3	5	RLR Msport	Valdemar Eriksen	1 min 53 s 657	+ 6 s 835	29
30	LMGTE	66	JMW Motorsport	Martin Berry	1 min 57 s 022	+ 10 s 200	30
31	LMGTE	50	Formula Racing	Johnny Laursen	1 min 57 s 263	+ 10 s 441	31
32	LMGTE	16	Proton Competition	Ryan Hardwick	1 min 57 s 375	+ 10 s 553	32
33	LMGTE	93	Proton Competition	Michael Fassbender	1 min 57 s 574	+ 10 s 752	33
34	LMGTE	57	Kessel Racing	Takeshi Kimura	1 min 57 s 598	+ 10 s 776	34
35	LMGTE	77	Proton Competition	Christian Ried	1 min 57 s 674	+ 10 s 852	35
36	LMGTE	72	TF Sport	Arnold Robin	1 min 57 s 723	+ 10 s 901	36
37	LMGTE	55	Spirit of Race	Duncan Cameron	1 min 57 s 850	+ 11 s 028	37
38	LMGTE	44	GMB Motorsport	Jens Møller	1 min 58 s 034	+ 11 s 212	38
39	LMGTE	60	Iron Lynx	Claudio Schiavoni	1 min 59 s 303	+ 12 s 481	39
40	LMGTE	51	AF Corse	Kriton Lentoudis	1 min 59 s 769	+ 12 s 947	40
41	LMGTE	95	TF Sport	John Hartshorne	1 min 59 s 969	+ 13 s 147	41
42	LMP2	25	Algarve Pro Racing	—			42

Course[modifier | modifier le code]

Déroulement de l'épreuve[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Classement de la course[modifier | modifier le code]

Voici le classement final au terme de la course.

Les vainqueurs de chaque catégorie sont signalés par un fond jauni.
Pour la colonne Pneus, il faut passer le curseur au-dessus du modèle pour connaître le manufacturier de pneumatiques.

Classement de la course^[2]
Pos	Classe	n^o	Écurie	Pilotes	Châssis	Pneus	Tours	Temps
Pos	Classe	n^o	Écurie	Pilotes	Moteur	Pneus	Tours	Temps
1	LMP2	22	United Autosports USA	Marino Sato Phil Hanson Oliver Jarvis	Oreca 07	G	119	4 h 00 min 18 s 186
1	LMP2	22	United Autosports USA	Marino Sato Phil Hanson Oliver Jarvis	Gibson GK428 4,2 l V8 Atmo	G	119	4 h 00 min 18 s 186
2	LMP2	28	IDEC Sport	Paul Lafargue Paul-Loup Chatin Laurents Hörr	Oreca 07	G	119	+ 14 s 987
2	LMP2	28	IDEC Sport	Paul Lafargue Paul-Loup Chatin Laurents Hörr	Gibson GK428 4,2 l V8 Atmo	G	119	+ 14 s 987
3	LMP2	25	Algarve Pro Racing	Kyffin Simpson James Allen Alexander Lynn	Oreca 07	G	119	+ 25 s 257
3	LMP2	25	Algarve Pro Racing	Kyffin Simpson James Allen Alexander Lynn	Gibson GK428 4,2 l V8 Atmo	G	119	+ 25 s 257
4	LMP2	65	Panis Racing	Manuel Maldonado Job van Uitert Tijmen van der Helm	Oreca 07	G	119	+ 37 s 383
4	LMP2	65	Panis Racing	Manuel Maldonado Job van Uitert Tijmen van der Helm	Gibson GK428 4,2 l V8 Atmo	G	119	+ 37 s 383
5	LMP2 Pro/Am	83	AF Corse	François Perrodo Matthieu Vaxivière Alessio Rovera	Oreca 07	G	119	+ 45 s 146
5	LMP2 Pro/Am	83	AF Corse	François Perrodo Matthieu Vaxivière Alessio Rovera	Gibson GK428 4,2 l V8 Atmo	G	119	+ 45 s 146
6	LMP2	47	Cool Racing	Vladislav Lomko Reshad de Gerus José María López	Oreca 07	G	119	+ 56 s 150
6	LMP2	47	Cool Racing	Vladislav Lomko Reshad de Gerus José María López	Gibson GK428 4,2 l V8 Atmo	G	119	+ 56 s 150
7	LMP2 Pro/Am	24	Nielsen Racing	Rodrigo Sales Ben Hanley Mathias Beche	Oreca 07	G	119	+ 1 min 00 s 030
7	LMP2 Pro/Am	24	Nielsen Racing	Rodrigo Sales Ben Hanley Mathias Beche	Gibson GK428 4,2 l V8 Atmo	G	119	+ 1 min 00 s 030
8	LMP2	30	Duqueine Team	Nico Pino René Binder Neel Jani	Oreca 07	G	119	+ 1 min 07 s 120^{[R 1]}
8	LMP2	30	Duqueine Team	Nico Pino René Binder Neel Jani	Gibson GK428 4,2 l V8 Atmo	G	119	+ 1 min 07 s 120^{[R 1]}
9	LMP2	23	United Autosports USA	Garnet Patterson Guy Smith Paul di Resta	Oreca 07	G	119	+ 1 min 42 s 005
9	LMP2	23	United Autosports USA	Garnet Patterson Guy Smith Paul di Resta	Gibson GK428 4,2 l V8 Atmo	G	119	+ 1 min 42 s 005
10	LMP2 Pro/Am	21	United Autosports USA	Daniel Schneider Andrew Meyrick Filipe Albuquerque	Oreca 07	G	119	+ 1 min 48 s 516
10	LMP2 Pro/Am	21	United Autosports USA	Daniel Schneider Andrew Meyrick Filipe Albuquerque	Gibson GK428 4,2 l V8 Atmo	G	119	+ 1 min 48 s 516
11	LMP2 Pro/Am	20	Algarve Pro Racing	Fred Poordad (de) Tristan Vautier Bent Viscaal	Oreca 07	G	118	+ 1 tour
11	LMP2 Pro/Am	20	Algarve Pro Racing	Fred Poordad (de) Tristan Vautier Bent Viscaal	Gibson GK428 4,2 l V8 Atmo	G	118	+ 1 tour
12	LMP2 Pro/Am	99	Proton Competition	Giorgio Roda Jonas Ried (en) Gianmaria Bruni	Oreca 07	G	118	+ 1 tour
12	LMP2 Pro/Am	99	Proton Competition	Giorgio Roda Jonas Ried (en) Gianmaria Bruni	Gibson GK428 4,2 l V8 Atmo	G	118	+ 1 tour
13	LMP2 Pro/Am	19	Team Virage	Alexander Mattschull Ian Rodríguez (en) Tatiana Calderón	Oreca 07	G	118	+ 1 tour
13	LMP2 Pro/Am	19	Team Virage	Alexander Mattschull Ian Rodríguez (en) Tatiana Calderón	Gibson GK428 4,2 l V8 Atmo	G	118	+ 1 tour
14	LMP2 Pro/Am	81	DragonSpeed USA	Henrik Hedman Sebastián Montoya Juan Pablo Montoya	Oreca 07	G	118	+ 1 tour
14	LMP2 Pro/Am	81	DragonSpeed USA	Henrik Hedman Sebastián Montoya Juan Pablo Montoya	Gibson GK428 4,2 l V8 Atmo	G	118	+ 1 tour
15	LMP2 Pro/Am	3	DKR Engineering	Modèle:GRER-d Andreas Laskaratos Sebastián Álvarez (en) Nathanaël Berthon	Oreca 07	G	118	+ 1 tour
15	LMP2 Pro/Am	3	DKR Engineering		Gibson GK428 4,2 l V8 Atmo	G	118	+ 1 tour
16	LMP3	17	Cool Racing	Adrien Chila Marcos Siebert Alex García (en)	Ligier JS P320	M	114	+ 5 tours^{[R 2]}
16	LMP3	17	Cool Racing	Adrien Chila Marcos Siebert Alex García (en)	Nissan VK56 5,6 l V8 Atmo	M	114	+ 5 tours^{[R 2]}
17	LMP3	12	WTM par Rinaldi Racing	Torsten Kratz Leonard Weiss Óscar Tunjo	Duqueine M30 - D08	M	113	+ 6 tours
17	LMP3	12	WTM par Rinaldi Racing	Torsten Kratz Leonard Weiss Óscar Tunjo	Nissan VK56 5,6 l V8 Atmo	M	113	+ 6 tours
18	LMP3	35	Ultimate	Éric Trouillet (de) Jean-Baptiste Lahaye (de) Matthieu Lahaye	Ligier JS P320	M	113	+ 6 tours
18	LMP3	35	Ultimate		Nissan VK56 5,6 l V8 Atmo	M	113	+ 6 tours
19	LMGTE	57	Kessel Racing	Takeshi Kimura Gregory Huffaker II (en) Davide Rigon	Ferrari 488 GTE Evo	G	113	+ 6 tours
19	LMGTE	57	Kessel Racing	Takeshi Kimura Gregory Huffaker II (en) Davide Rigon	Ferrari F154CB 3,9 l V8 Turbo	G	113	+ 6 tours
20	LMGTE	16	Proton Competition	Ryan Hardwick Zacharie Robichon Alessio Picariello	Porsche 911 RSR-19	G	113	+ 6 tours
20	LMGTE	16	Proton Competition	Ryan Hardwick Zacharie Robichon Alessio Picariello	Porsche 4,2 l Flat-6 Atmo	G	113	+ 6 tours
21	LMGTE	93	Proton Competition	Michael Fassbender Martin Rump Richard Lietz	Porsche 911 RSR-19	G	113	+ 6 tours
21	LMGTE	93	Proton Competition	Michael Fassbender Martin Rump Richard Lietz	Porsche 4,2 l Flat-6 Atmo	G	113	+ 6 tours
22	LMGTE	77	Proton Competition	Christian Ried Giammarco Levorato Julien Andlauer	Porsche 911 RSR-19	G	113	+ 6 tours
22	LMGTE	77	Proton Competition	Christian Ried Giammarco Levorato Julien Andlauer	Porsche 4,2 l Flat-6 Atmo	G	113	+ 6 tours
23	LMGTE	66	JMW Motorsport	Martin Berry Lorcan Hanafin Jon Lancaster	Ferrari 488 GTE Evo	G	113	+ 6 tours
23	LMGTE	66	JMW Motorsport	Martin Berry Lorcan Hanafin Jon Lancaster	Ferrari F154CB 3,9 l V8 Turbo	G	113	+ 6 tours
24	LMGTE	55	Spirit of Race	Duncan Cameron Matthew Griffin David Perel	Ferrari 488 GTE Evo	G	113	+ 6 tours
24	LMGTE	55	Spirit of Race	Duncan Cameron Matthew Griffin David Perel	Ferrari F154CB 3,9 l V8 Turbo	G	113	+ 6 tours
25	LMP3	15	RLR Msport	Horst Felbermayr, Jr. Gael Julien Mateusz Kaprzyk	Ligier JS P320	M	113	+ 6 tours
25	LMP3	15	RLR Msport	Horst Felbermayr, Jr. Gael Julien Mateusz Kaprzyk	Nissan VK56 5,6 l V8 Atmo	M	113	+ 6 tours
26	LMP2 Pro/Am	34	Racing Team Turkey	Salih Yoluç Charlie Eastwood Louis Delétraz	Oreca 07	G	113	+ 6 tours^{[R 3]}
26	LMP2 Pro/Am	34	Racing Team Turkey	Salih Yoluç Charlie Eastwood Louis Delétraz	Gibson GK428 4,2 l V8 Atmo	G	113	+ 6 tours^{[R 3]}
27	LMP3	11	Eurointernational	Matthew Richard Bell Adam Ali	Ligier JS P320	M	112	+ 7 tours
27	LMP3	11	Eurointernational	Matthew Richard Bell Adam Ali	Nissan VK56 5,6 l V8 Atmo	M	112	+ 7 tours
28	LMGTE	60	Iron Lynx	Claudio Schiavoni Matteo Cressoni Matteo Cairoli	Porsche 911 RSR-19	G	112	+ 7 tours
28	LMGTE	60	Iron Lynx	Claudio Schiavoni Matteo Cressoni Matteo Cairoli	Porsche 4,2 l Flat-6 Atmo	G	112	+ 7 tours
29	LMGTE	44	GMB Motorsport	Jens Møller Gustav Birch Nicki Thiim	Aston Martin Vantage AMR	G	112	+ 7 tours
29	LMGTE	44	GMB Motorsport	Jens Møller Gustav Birch Nicki Thiim	Aston Martin 4,0 l V8 Bi-Turbo	G	112	+ 7 tours
30	LMP3	7	Nielsen Racing	Ryan Harper-Ellam Anthony Wells	Ligier JS P320	M	112	+ 7 tours
30	LMP3	7	Nielsen Racing	Ryan Harper-Ellam Anthony Wells	Nissan VK56 5,6 l V8 Atmo	M	112	+ 7 tours
31	LMGTE	72	TF Sport	Valentin Hasse-Clot (de) Arnold Robin Maxime Robin (de)	Aston Martin Vantage AMR	G	111	+ 8 tours
31	LMGTE	72	TF Sport	Valentin Hasse-Clot (de) Arnold Robin Maxime Robin (de)	Aston Martin 4,0 l V8 Bi-Turbo	G	111	+ 8 tours
32	LMGTE	51	AF Corse	Rui Águas Kriton Lentoudis Ulysse de Pauw (en)	Ferrari 488 GTE Evo	G	111	+ 8 tours
32	LMGTE	51	AF Corse	Rui Águas Kriton Lentoudis Ulysse de Pauw (en)	Ferrari F154CB 3,9 l V8 Turbo	G	111	+ 8 tours
33	LMGTE	95	TF Sport	Jonathan Adam John Hartshorne Ben Tuck	Aston Martin Vantage AMR	G	111	+ 8 tours
33	LMGTE	95	TF Sport	Jonathan Adam John Hartshorne Ben Tuck	Aston Martin 4,0 l V8 Bi-Turbo	G	111	+ 8 tours
34	LMP3	5	RLR Msport	James Dayson Valdemar Eriksen Jack Manchester	Ligier JS P320	M	109	+ 10 tours
34	LMP3	5	RLR Msport	James Dayson Valdemar Eriksen Jack Manchester	Nissan VK56 5,6 l V8 Atmo	M	109	+ 10 tours
35	LMP3	4	DKR Engineering	Alexander Bukhantsov Pedro Perino (en) James Winslow	Duqueine M30 - D08	M	108	+ 11 tours
35	LMP3	4	DKR Engineering	Alexander Bukhantsov Pedro Perino (en) James Winslow	Nissan VK56 5,6 l V8 Atmo	M	108	+ 11 tours
N.c.	LMP2 Pro/Am	37	Cool Racing	Alexandre Coigny Malthe Jakobsen Nicolas Lapierre	Oreca 07	G	110
N.c.	LMP2 Pro/Am	37	Cool Racing	Alexandre Coigny Malthe Jakobsen Nicolas Lapierre	Gibson GK428 4,2 l V8 Atmo	G	110
N.c.	LMP3	13	Inter Europol Competition	Kai Askey Wyatt Brichacek (en) Miguel Cristóvão	Ligier JS P320	M	88
N.c.	LMP3	13	Inter Europol Competition	Kai Askey Wyatt Brichacek (en) Miguel Cristóvão	Nissan VK56 5,6 l V8 Atmo	M	88
N.c.	LMP3	8	Team Virage	Manuel Espirito Sanro Nick Adcock Michael Jensen	Ligier JS P320	M	71
N.c.	LMP3	8	Team Virage	Manuel Espirito Sanro Nick Adcock Michael Jensen	Nissan VK56 5,6 l V8 Atmo	M	71
N.c.	LMP3	31	Racing Spirit of Léman	Jacques Wolff Jean-Ludovic Foubert Antoine Doquin	Ligier JS P320	M	69
N.c.	LMP3	31	Racing Spirit of Léman	Jacques Wolff Jean-Ludovic Foubert Antoine Doquin	Nissan VK56 5,6 l V8 Atmo	M	69
N.c.	LMP3	10	EuroInternational	Matthias Lüthen (en) Glenn van Berlo (en)	Ligier JS P320	M	67
N.c.	LMP3	10	EuroInternational	Matthias Lüthen (en) Glenn van Berlo (en)	Nissan VK56 5,6 l V8 Atmo	M	67
N.c.	LMP2	43	Inter Europol Competition	Rui Andrade Olli Caldwell Jonathan Aberdein	Oreca 07	G	32
N.c.	LMP2	43	Inter Europol Competition	Rui Andrade Olli Caldwell Jonathan Aberdein	Gibson GK428 4,2 l V8 Atmo	G	32
N.c.	LMGTE	50	Formula Racing	Johnny Laursen Conrad Laursen Nicklas Nielsen	Ferrari 488 GTE Evo	G	28
N.c.	LMGTE	50	Formula Racing	Johnny Laursen Conrad Laursen Nicklas Nielsen	Ferrari F154CB 3,9 l V8 Turbo	G	28

Pole position et record du tour[modifier | modifier le code]

Pole position : Phil Hanson (#22 United Autosports USA) en 1 min 46 s 822
Meilleur tour en course : Malthe Jakobsen (#37 Cool Racing) en 1 min 48 s 792

Tours en tête[modifier | modifier le code]

n^o 22 Oreca 07 - United Autosports USA : 85 tours (1-20 / 22-44 / 60-84 / 103-119)^[7]
n^o 23 Oreca 07 - United Autosports USA : 1 tour (21)
n^o 28 Oreca 07 - IDEC Sport : 17 tours (45-59 / 101-102)
n^o 65 Oreca 07 - Panis Racing : 14 tours (85-98)
n^o 25 Oreca 07 - Algarve Pro Racing : 2 tours (99-100)

À noter[modifier | modifier le code]

Longueur du circuit : 5,344 km
Distance parcourue par les vainqueurs : 635,936 km

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

↑ La voiture n°30 de l'écurie Duqueine Team a été pénalisée pour avoir ravitailler la voiture alors qu'elle n'était pas sur ses roues et s'est vu infliger une pénalité de 20 secondes ajoutée au temps total de course de l'équipage^[3].
↑ La voiture n°27 de l'écurie Cool Racing a été pénalisée pour avoir ravitailler la voiture alors qu'elle n'était pas sur ses roues et s'est vu infliger une pénalité de 20 secondes ajoutée au temps total de course de l'équipage^[4]^,^[5].
↑ La voiture n°34 de l'écurie Racing Team Turkey a été pénalisée pour avoir utilisé une batterie externe pour redémarrer le moteur lors d'un arrêt au stand et s'est vu infliger une pénalité de 2 minutes ajoutée au temps total de course de l'équipage^[6].

Références[modifier | modifier le code]

↑ (en) ACO, « 4 Hours of Aragon - Qualifying » [PDF], sur elms.alkamelsystems.com, 26 aout 2023 (consulté le 2 septembre 2023).
↑ (en) ACO, « 4 Hours of Aragon - Final Results » [PDF], sur elms.alkamelsystems.com, 27 aout 2023 (consulté le 1^er septembre 2023)
↑ « Décision No. 43 » [archive du 29 août 2023], sur elms.alkamelsystems.com, 26 août 2023 (consulté le 29 août 2023).
↑ « Décision No. 42 » [archive du 29 août 2023], sur elms.alkamelsystems.com, 26 cool racing 2023 (consulté le 29 août 2023).
↑ (en) « 076_Doc 76 - Race_Final Classification » [archive du 29 août 2023] [PDF], sur alkamelsystems.com, 26 août 2023 (consulté le 29 août 2023), p. 1.
↑ « Décision No. 45 » [archive du 29 août 2023], sur elms.alkamelsystems.com, 26 août 2023 (consulté le 29 août 2023).
↑ (en) ACO, « 4 Hours of Aragon - Lap Chart » [PDF], sur elms.alkamelsystems.com, 26 aout 2023 (consulté le 2 septembre 2023)

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

4 Heures de l'Aragon 2023, sur Wikimedia Commons

[4] La voiture n°30 de l'écurie Duqueine Team a été pénalisée pour avoir ravitailler la voiture alors qu'elle n'était pas sur ses roues et s'est vu infliger une pénalité de 20 secondes ajoutée au temps total de course de l'équipage^[3].

[7] La voiture n°27 de l'écurie Cool Racing a été pénalisée pour avoir ravitailler la voiture alors qu'elle n'était pas sur ses roues et s'est vu infliger une pénalité de 20 secondes ajoutée au temps total de course de l'équipage^[4]^,^[5].

[9] La voiture n°34 de l'écurie Racing Team Turkey a été pénalisée pour avoir utilisé une batterie externe pour redémarrer le moteur lors d'un arrêt au stand et s'est vu infliger une pénalité de 2 minutes ajoutée au temps total de course de l'équipage^[6].

[Qualifications-1] (en) ACO, « 4 Hours of Aragon - Qualifying » [PDF], sur elms.alkamelsystems.com, 26 aout 2023 (consulté le 2 septembre 2023).

[Race-2] (en) ACO, « 4 Hours of Aragon - Final Results » [PDF], sur elms.alkamelsystems.com, 27 aout 2023 (consulté le 1^er septembre 2023)

[3] « Décision No. 43 » [archive du 29 août 2023], sur elms.alkamelsystems.com, 26 août 2023 (consulté le 29 août 2023).

[5] « Décision No. 42 » [archive du 29 août 2023], sur elms.alkamelsystems.com, 26 cool racing 2023 (consulté le 29 août 2023).

[Race_Results-6] (en) « 076_Doc 76 - Race_Final Classification » [archive du 29 août 2023] [PDF], sur alkamelsystems.com, 26 août 2023 (consulté le 29 août 2023), p. 1.

[8] « Décision No. 45 » [archive du 29 août 2023], sur elms.alkamelsystems.com, 26 août 2023 (consulté le 29 août 2023).

[10] (en) ACO, « 4 Hours of Aragon - Lap Chart » [PDF], sur elms.alkamelsystems.com, 26 aout 2023 (consulté le 2 septembre 2023)

[1]

[2]

[R 1]

[R 2]

[R 3]

[7]

[3]

[4]

[5]

[6]