Sujet sur Discussion Projet:Les sans pagEs

je retourne à mon dada du moment : Catégorie:Écrivaine de science-fiction féministe et science-fiction féministe, pour laquelle j'ai créé une palette et je bleuis les liens de l'article et la palette idoine :

Je cherche à internationaliser la page (d'après l'outil de @PAC2 j'ai 54 américaines (bon c'est normal cela reflète aussi leur intérêt pour la chose) mais je cherche à trouver des écrivaines emblématiques par pays / continent  : allemandes, espagnoles, africaines, asiatiques et sud américaines https://observablehq.com/@pac02/citizenship-diversity-in-a-wikipedia-article?wikipedia=fr.wikipedia.org&article=Science-fiction%20f%C3%A9ministe

Donc si des personnes connaissent le sujet ... poke @Fuzzyraptor. Voilà les ressources :

Projet:Les sans pagEs/Articles manquants par occupation/Écrivaine de science-fiction (CS)

Projet:Les sans pagEs/Articles manquants par occupation/Écrivaine de science fiction

J'ai surtout du mal à identifier les plus célèbres et je ne me rappelle plus comment avoir le nombre de sitelinks. PAC2 tu peux m'aider ?

Ensuite si des gens veulent bien m'aider à traduire les liens rouge je serais super contente : j'aide beaucoup mais j'aime bien qu'on me file un coup de main aussi :). Et puis là ras le bol des polémiques, envie de faire un truc constructif 🐾🐾🐾

Bonjour Nattes à chat, ce serait quand même bien que cet ajout soit présent et sourcé dans l’article. Ainsi, j’ai enlevé la catégorie de Caitlín R. Kiernan. J’ai lu des comics qu’elle a écrit et le féminisme ne saute pas aux yeux. Peut-être ses romans entrent ils dans la catégorie mais rien ne l’indique dans l’article. En plus c’est moi qui ai créé l’article. Si j’avais trouvé cette info, je l’aurai probablement ajoutée. De même Rachel Pollack est une femme transgenre et ses comics traitent souvent de ce sujet. En romans elle est classée dans le réalisme magique. Je ne doute pas qu’elle soit féministe, mais ses œuvres sont-elles du genre science-fiction féministe. Est-ce même de la science-fiction ou plutôt du fantastique ? Donc des sources sont nécessaires pour tous ces auteurs. Amicalement

Pour Rachel Pollack aucun doute. Car on ne parle pas du fait que l’auteur soit “féministe” mais que son oeuvre soit incluse dans ce sous genre. Mais bon j’aurais l’occasion de revenir mettre les sources à partir des bouquins d’histoire que je suis en train de lire

https://www.tcj.com/one-of-the-things-they-definitely-are-is-queer-an-interview-with-rachel-pollack/

https://classicsofsciencefiction.com/2022/02/18/burning-sky-by-rachel-pollack/

La version anglophone pour Rachel Pollack est plus explicite https://en.wikipedia.org/wiki/Rachel_Pollack

elle a été nominée pour le James Tiptree Award (et ce prix récompense des oeuvres de science fiction féministe) et pour un lambda award.

Il faut aussi avoir à l'espriit que la SF féministe englobe la fantasy et la SF, elle n'est pas marquée "hard SF", et elle englobe des oeuvres qui questionnent les normes de genre.

Ja

Il faudrait alors corriger la définition de Science-fiction féministe qui ne dit rien du fantastique et qui s'oppose de ce fait à la définition de science-fiction dans l'article qui y est consacré. Pour Rachel Pollack, c'est bon.As-tu la même chose pour Kiernan (sinon je chercherai à l'occasion) ? Amicalement.

J’ai commencé à traduire sci gi féministe de l’anglais et je suis en train de lire les pavés historiques. L’article est très anglo centré par ailleurs (mais les sources aussi). Je reviendrais avec des sources. Le truc c’est que les écrivaines féministes ont démarré la sf avec du fantastique (Mary Shelley) et ensuite elles n’ont pas abandonné ça. C’est très présent dans les univers de Le Guin (magie + SF). Donc oui je peaufinerais la définition mais quand j’aurais fini ma lecture :)

Par ailleurs, il faudra rajouter une ligne écrivain dans la palette. Dans l'article anglais, j'ai vu 2 noms d'hommes (et je n'ai pas lu l'article complètement) et il doit y en avoir quelques autres (je ne sais si Alan Moore ou Neil Gaiman sont catégorisés comme auteurs de SF féministe, mais ils pourraient l'être. Je pense à Promethea de Moore et Death:the high cost of living de Gaiman). Le problème est toujours celui des sources.

Oui je crois les avoir vu passer. Après il faut les mettre avec les autrices par odre chronologique dans la palette

@Olivier Tanguy j'ai rajouté Neil Gayman à la palette. J'ai aussi modifié son article en rajoutant une source

Hum quoique voir https://www.scifinow.co.uk/interviews/kameron-hurley-on-neil-gaimans-trigger-warning-responsibility/ ...

Pour la Chine, certainement Tang Fei dont il faudrait faire la page en français (https://en.wikipedia.org/wiki/Tang_Fei_(writer) - http://www.isfdb.org/cgi-bin/ch.cgi?190574 - https://wordswithoutborders.org/read/article/2020-10/sexism-and-science-fiction-an-interview-with-tang-fei/ ) Je peux m'en charger à l'occasion.

Oh chouette ! Merci

je suis de retour sur le sujet dans le cadre du wikiconcours et je travaille principalement sur Octavia Butler et James Tiptree Jr.

Je cherche des membres pour l'équipe il y a pas mal de traductions à faire (coté admissibilité no problémo il n'y a que des bouquins et nouvelles qui ont reçu le prix Hugo et le Nebula Award.

Tang Fei est toujours sur ma liste à faire et la palette est devenue plus bleue que rouge. Il me faudra aussi la scinder elle est trop grand :/

le concours : Wikipédia:Wikiconcours/mars 2023/Équipes/Équipe 18