Malcolm de Chazal
Naissance |
Vacoas, Maurice |
---|---|
Décès |
(à 79 ans) Curepipe, Maurice |
Activité principale |
poète, écrivain et peintre |
Langue d’écriture | française |
---|
Malcolm de Chazal, né à Vacoas, Île Maurice, le et mort à Curepipe le , est un poète, écrivain et peintre mauricien.
Biographie
[modifier | modifier le code]Il est né à Vacoas, à l'île Maurice, le 12 septembre 1902[1]. Il descend d'une famille d'origine auvergnate mais vivant sur l'Île Maurice depuis 1760[2],[3]. Le frère de l'un de ses ancêtres (Aimé Chazal), un certain François de Chazal de la Genesté, est rosicrucien, à la fin du XVIIIe siècle. Lui-même a une vision du monde très empreinte de mysticisme et certainement influencée par la formation reçue à l'Église de la Nouvelle Jérusalem qui suit les principes de la pensée swedenborgienne[3]. À l'âge de seize ans (en 1918), il accompagne son frère à Bâton-Rouge en Louisiane et il y étudie les techniques de l'industrie sucrière[2]. Il en ressort diplômé[2] en 1924[3] en tant qu'ingénieur agronome spécialisé en technologie sucrière.
Après avoir travaillé quelques mois à Cuba, il rentre sur son île natale en 1925[2]. Il travaille quelques années dans l'industrie sucrière puis dans celle du textile obtenu à partie d'aloès. Mais il a du mal à s'entendre avec sa hiérarchie dans ces industries. Il quitte alors ce secteur et devient fonctionnaire du service des télécommunications de 1937 jusqu'à sa retraite en 1957[2].
Son passage dans l'industrie sucrière et textile le pousse à écrire des ouvrages d'économie politique dans les années 1930. Puis, à partir de 1940, ses interrogations personnelles le mènent à écrire des ouvrages de Pensées[1],[3], puis des textes de nature philosophique. Sur le plan littéraire, il est surtout connu pour Sens-plastique[2], publié en France chez Gallimard en 1948, accompagné d'une préface de Jean Paulhan qui écrit à propos de l'ouvrage : « un art qui mérite, je pense, le nom de génie. Ce nom, et aucun autre »[4],[5]. Encensé dans un premier temps par les surréalistes à la recherche d'un second souffle, notamment par André Breton[1], Malcolm de Chazal a cependant toujours refusé d'être caractérisé comme étant un surréaliste comme l'avait proposé André Breton[2].
Il s'exprime également par une peinture abondante au style naïf[2], ou faussement naïf[1]. Les thèmes en sont mauriciens : villages de pêcheurs, végétations, oiseaux, etc.[3].. Il est l'auteur d'un grand nombre de gouaches qui se trouvent aujourd'hui dans des collections privées mauriciennes, sud-africaines ou françaises.
Malcolm de Chazal meurt à Curepipe le 1er octobre 1981[1],[3].
Généalogie
[modifier | modifier le code]- Aimé Chazal épouse Marie-Madeleine Baillard du Pinet
- Antoine Régis (1735-1772) épouse Jeanne-Jacquette Corday[Note 1]
- Antoine Toussaint de Chazal (1770-1822) épouse Julienne-Anne-Laurence Rivalz de Saint-Antoine
- Pierre-Eugène-Furcy de Chazal (1810-1874) épouse Marthe-Claire Le Vieux
- Pierre-Antoine-Edmond de Chazal (1837- 1914) épouse Claire-Antonia-Lucie de Chazal
- Edgard de Chazal (1867-1935) épouse Emma Kellman (1877-1934)
- Malcolm de Chazal (1902-1981)
- Edgard de Chazal (1867-1935) épouse Emma Kellman (1877-1934)
- Pierre-Antoine-Edmond de Chazal (1837- 1914) épouse Claire-Antonia-Lucie de Chazal
- Pierre-Eugène-Furcy de Chazal (1810-1874) épouse Marthe-Claire Le Vieux
- Antoine Toussaint de Chazal (1770-1822) épouse Julienne-Anne-Laurence Rivalz de Saint-Antoine
- Antoine Régis (1735-1772) épouse Jeanne-Jacquette Corday[Note 1]
Sources : Laurent Beaufils, Malcolm de Chazal, Paris, 1995, p. 11-14, Noël Regnard, Filiations mauriciennes, Port-Louis, 1975, p. 150, no 84.
Publications
[modifier | modifier le code]Œuvres
[modifier | modifier le code]- 1932 : Historique de notre change et de notre délégation à Londres. Une étude des différents aspects de notre industrie textile, Nouvelle Imprimerie Coopérative
- 1935 : Une synthèse objective de la crise actuelle, Medec (pseudonyme de Malcolm de Chazal), Nouvelle Imprimerie Coopérative
- 1935 : Nouvel essai d'économie politique, Nouvelle Imprimerie Coopérative
- 1936 : Historique de notre change et de notre délégation à Londres, Nouvelle Imprimerie Coopérative
- 1940 : Pensées I, The General Printing & Stationery Cy Ltd
- 1941 : Laboratoire central de contrôle, The General Printing & Stationery Cy Ltd
- 1942 : Pensées II, The General Printing & Stationery Cy Ltd
- 1942 : Pensées III, The General Printing & Stationery Cy Ltd
- 1943 : Pensées IV, The General Printing & Stationery Cy Ltd
- 1944 : Pensées V, The General Printing & Stationery Cy Ltd
- 1944 : Pensées VI, The General Printing & Stationery Cy Ltd
- 1945 : Pensées et Sens-Plastique, The General Printing & Stationery Cy Ltd
- 1945 : Pensées VII, The General Printing & Stationery Cy Ltd[Note 2]
- 1946 : Histoire de la pensée universelle, The General Printing & Stationery Cy Ltd
- 1947 : Sens-plastique II, The General Printing & Stationery Cy Ltd, Gallimard, puis 1948, 1985
- 1949 : La Vie filtrée, Gallimard
- 1950 : Iésou, théâtre, The Almadinah Printing Press
- 1950 : L'Âme de la musique, The Mauritius Printing Cy Ltd
- 1950 : La Pierre philosophale, The Almadinah Printing Press
- 1950 : Penser par étapes, P.A. Bettencourt, in Réalités secrètes 1961
- 1951 : Petrusmok, The Standard Printing Est., 1951, La Table Ovale, 1979
- 1951 : Mythologie du Crève-Cœur, The Almadinah Printing Press, 1951
- 1951 : Le Rocher de Sisyphe, The Mauritius Printing Cy Ltd, 1951. Patrice Thierry-L’Ether Vague, 1996
- 1951 : Aggenèse I, The Almadinah Printing Press
- 1951 : La Clef du cosmos, The Mauritius Printing Cy Ltd, 1951, Patrice Thierry - L'Ether Vague, 1994
- 1951 : Manifeste, Aggenèse II, Révélation de la nuit, The Almadinah Printing Press, 1951
- 1952 : Le Livre de conscience, The Almadinah Printing Press, 1952, Arma Artis, sans date
- 1952 : La Grande révélation, The Almadinah Printing Press
- 1952 : La Science immortelle, The Almadinah Printing Press
- 1952 : Le Roi du monde, The Almadinah Printing Press
- 1952 : Le Pape et la science et la révélation de l'angélisme, The Almadinah Printing Press
- 1952 : Le Livre d'or, The Almadinah Printing Press
- 1952 : La Bible du mal, The Almadinah Printing Press
- 1952 : L'Évangile de l'eau, The Almadinah Printing Press
- 1952 : La Fin du monde, The Almadinah Printing Press
- 1952 : Le Livre des principes, The Almadinah Printing Press
- 1952 : Message aux Français, in Synthèse
- 1953 : Judas, Esclapon
- 1953 : Judas ou la trahison du prêtre, Popular Printing
- 1953 : L'Absolu, The Almadinah Printing Press
- 1953 : Pentateuque, The Almadinah Printing Press
- 1953 : Préambule à l'absolu, The Almadinah Printing Press
- 1954 : Les Deux infinis, The Almadinah Printing Press
- 1954 : L'Espace ou Satan, The Standard Printing Est.
- 1954 : Les Dieux ou les consciences-univers, Esclapon Ltd
- 1954 : Les Désamorantes, suivi de Le Concile des poètes, The Mauritius Printing Cy Ltd
- 1955 : La Parole, Service Printing
- 1956 : Le Sens de l'absolu, The Almadinah Printing Press
- 1957 : Sens Magique, The Almadinah Printing Press, 1957, 1958. Réédition Lachenal et Ritter, préface par Éric Meunié, 1983. Nouvelle édition, introduction par Jean Bonnin, Red Egg Publishing, 2019.
- 1958 : Sens Magique, 2e édition, Tananarive
- 1958 : Apparadoxes, The Almadinah Printing Press
- 1962 : Les Courses à l'Île Maurice à l'occasion du cent cinquantenaire du M.T.C. - 1812-1962, The Mauritius Printing Cy Ltd
- 1968 : Poèmes, Jean-Jacques Pauvert
- 1973 : L'Île Maurice protohistorique..., Guillemette de Spéville
- 1974 : L'Homme et la connaissance, Jean-Jacques Pauvert, présenté par Raymond Abellio, rééd. 2016.
- 1974 : Sens unique, 1974, L'Éther Vague, 1985
- 1974 : Sens-plastique, traduction d'Irving Weiss, Sun, New York, 1974. Réédité par Herder & Herder, sous le titre Plastic Sense
- 1976 : La Bouche ne s'endort jamais, éditions Saint-Germain-des-Prés, 1976, Patrice Thierry - L'Éther Vague, 1994
- 1991 : Le Pré-natal, in 5 Plus (Île Maurice), no 136,
- 2002 : L’Île du Dodo en l’an 2000, in Malcolm en perspectives, AMDEF, Port-Louis, 2002 et dans Maurice Passion, 2006
- 2008 : Autobiographie spirituelle, L'Harmattan, carnets présentés en fac similé
- 2008 : Moïse, théâtre, L'Harmattan
Livres d'éditeurs
[modifier | modifier le code]- 1983 : Ma Révolution, lettre à Alexandrian, Le Temps qu'il fait
- 1985 : La Vie derrière les choses, préface par Olivier Poivre d'Arvor, La Différence
- 1987 : Correspondances avec Jean Paulhan. L’Unisme, Malcolm de Chazal, envoi par Éric Meunié. L'Ether Vague
- 1994 : L'ombre d’une île. Entretiens avec Bernard Violet, textes inédits, L'Éther Vague
- 1994 : Contes et poèmes de Morne Plage, L'Éther vague
- 2006 : Comment devenir un génie ? Chroniques, Vizavi, Port-Louis/ Philippe Rey, Paris, 2006 en vente, reproduction de 200 des chroniques publiées dans des quotidiens mauriciens par Malcolm de Chazal entre 1948 et 1981. En complément de cet ouvrage a été édité par Vizavi (Port-Louis) un CD contenant la totalité des chroniques de Chazal (environ 1000) avec un moteur de recherche à partir de différents critères (titre, date, thème, mot-clé préparés par Kumari Issur)
Traductions
[modifier | modifier le code]- 1970 : Plastiske aspekter, Forlaget Arena, 76 p. llustrations: Wilhem Freddie. Traduction en danois d’extraits de Sens-plastique
- 1971 : Plastic Sense, I. J. WEISS, USA, Herder and Herder Inc. 144 p. Introduction de W. H. Auden.(Chazal contesta ce titre anglais : « Sens-Plastique est intraduisible. » Quant à la sélection d’aphorismes, il considéra le résultat comme « plus puissant, plus percutant. »)
- 1979 : Sens-plastique, Sun, New York, 1979 (ré-édition de « Plastic Sense ») & Green Integer, USA, traduction d'Irving Weiss, 2008
- 1994 : Historia del dodo, Ediciones Heliopolis, Mexico, traduction par Jose Manuel de rivas, 1994
- 1996 : Plastiche Sinne, Édition Quatre en Samisdat, Berlin. Photos : Manfred Paul. Texte : Andrée Bunkert. Traduction en allemand d’une sélection d’aphorismes de Sens-plastique
Études et essais
[modifier | modifier le code]- 1974 : Camille de Rauville, Chazal des Antipodes, approche et anthologie, Dakar, Nouvelles Éditions Africaines
- 1994 : Bernard Violet, L’ombre d’une île, Toulouse, L’Éther Vague ;
- 1995 : Laurent Beaufils, Malcolm de Chazal, Quelques aspects de l'homme et de son œuvre, Éditions La Différence
- 1996 : Collectif : Sur Malcolm de Chazal. Contributions, L'Ether Vague et Editions Vizavi
- 1998 : Hélène Laprevotte, Université de Paris IV-Sorbonne, Du Spirituel dans l'art verbal à la lumière d'un verbe-fée
- 1999 : Philippe Met, Université de Pennsylvanie, États-Unis, Malcolm de Chazal au miroir du fragment : réflexions
- 2000 : Pierre Moret, Tradition et modernité de l'aphorisme : Cioran, Reverdy, Scutenaire, Jourdan, Chazal, Droz
- 2000 : Christophe Chabbert, Malcolm de Chazal, l'homme des genèses, de la recherche des origines à la découverte de l'avenir perdu, tome 1
- 2001 : Christophe Chabbert, Petrusmok de Malcolm de Chazal, radioscopie d'un « roman mythique », tome 2, éditions de L'Harmattan
- 2002 : Collectif : Malcolm de Chazal en perspectives, AMDEF, Port-Louis
- 2002 : Revue Italiques - Spécial Malcolm de Chazal, no 8
- 2002 : Revue Indradhanush - Malcolm de Chazal an extraordinary litterateur of Mauritius, no 21,
- 2004 : Jean-Paul Curnier, Malcolm de Chazal, outre mesure, Éric Meunié, Chazalée, La Revue Littéraire no 1 ()
- 2011 : Bernard Violet, Rencontre avec Malcolm de Chazal, et Malcolm, la princesse et le dromadaire, Paris, éditions Philippe Rey
- 2019 : Collectif : Malcolm de Chazal, Europe, no 1081, , dirigé par Alexander Dickow et Jean-Baptiste Para, avec des contributions de Alexander Dickow, Jean-Baptiste Para, Khal Torabully, W.H. Auden, Robert Furlong, Laurent Albarracin, Alain Roussel, Élodie Laügt, Philippe Met, Mathieu Jung, Éric Meunié, Kumari Issur, Françoise Py, Sylvie Kandé
Productions audiovisuelles
[modifier | modifier le code]- ORTF, 1974, film de Claude Roland Sauzier
- RFI, Archives sonores de la littérature noire et de l'océan Indien, Malcolm de Chazal
- Khal Torabully : Malcolm le tailleur de visions, film documentaire de 52 minutes (Chamarel Films/Mona Lisa Productions, soutien du Centre national de cinématographie), réalisé en 1998, tourné entre Maurice et Paris.
- Robert Furlong, Malcolm de Chazal, ce Mauricien de génie, série de 10 émissions de 10 minutes sur la vie et l'œuvre de Chazal, Mauritius College of the Air, Réduit, Maurice
- ORTF, 1971, France Culture. Six entretiens de 30 min avec Malcolm de Chazal, par Bernard Violet
- ORTF, 1974, France Culture. Malcolm de Chazal ou l'Anti-fou, par Bernard Violet (évocation de la vie et de l'œuvre du génie mauricien à travers témoignages et textes lus par des comédiens en quatre émissions de 45 min)
Notes et références
[modifier | modifier le code]Notes
[modifier | modifier le code]- Parente de Charlotte Corday.
- Les Pensées I à VII ont été re-publiés aux éditions Exils, avec une préface de Jean Paulhan et un avant propos d'Éric Meunié, 1999.
Références
[modifier | modifier le code]- Alain Bosquet, « Malcom de Chazal. Un visionnaire lyrique », Le Monde, (lire en ligne)
- « Malcolm de Chazal », sur Evene / Le Figaro
- « Malcolm de Chazal », sur île en île
- J. M. G. Le Clézio, « Malcolm de Chazal, poète sous tension », Le Monde, (lire en ligne)
- Gaëtan Picon, Panorama de la nouvelle littérature française, Gallimard, 1949, p. 176
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- Bernard Violet, À la rencontre de Malcolm de Chazal : [entretiens], Paris, P. Rey, , 187 p. (ISBN 978-2-84876-193-0)
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives aux beaux-arts :
- Ressource relative à la littérature :
- Ressource relative à la bande dessinée :
- Ressource relative à l'audiovisuel :
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
- [PDF] « Mozaique biographie de Malcolm Edmond de Chazal », Patrick Harel (2011)
- Au-delà de la poésie : Chazal, Robert Furlong, président de la Fondation Malcolm de Chazal de 2011 à 2014, Poésie & Mondes poétiques
- Malcolm de Chazal, gouaches originales, galerie Michel Fillion