Freaky Girls

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Freaky Girls
Image illustrative de l'article Freaky Girls
Logo international de la série d'animation.
亜人デミちゃんは語りたい
(Demi-chan wa kataritai)
Type Seinen
Genre Comédie, Surnaturel[1]
Manga
Auteur Petos
Éditeur (ja) Kōdansha
(fr) Pika Édition
Prépublication Drapeau du Japon Young Magazine the 3rd
Sortie initiale en cours
Volumes 9
Anime japonais
Réalisateur
Ryō Andō
Producteur
  • Shunsuke Saitō,
  • Kensuke Tateishi,
  • Narumi Odagiri,
  • Natsuko Tatsuzawa
Scénariste
Takao Yoshioka
Studio d’animation A-1 Pictures
Compositeur
Licence (fr) Crunchyroll
Chaîne Drapeau du Japon Tokyo MX, GTV, GYT, BS11, MBS
1re diffusion
Épisodes 13

Freaky Girls (亜人デミちゃんは語りたい, Demi-chan wa kataritai?, litt. « Les demis veulent parler »), aussi connue à l'étranger sous le titre Interviews with Monster Girls, est une série de manga de Petos (ペトス, Petosu?). Elle est prépubliée dans le magazine Young Magazine the 3rd depuis et éditée en volumes reliés par Kōdansha. La série est éditée en anglais par Kodansha Comics USA. L'adaptation française du manga est éditée par Pika Édition. Une adaptation en série d'animation par le studio A-1 Pictures est diffusée entre janvier et au Japon et Crunchyroll en France.

Synopsis[modifier | modifier le code]

L'histoire se déroule à une époque où les demis-humains (亜人デミ, Demi?), plus connus sous le nom de « demis », ont commencé lentement à être acceptés dans la société humaine. Tetsuo Takahashi est un professeur de biologie qui s'intéresse aux demis. Il fait réunir les trois demis de son lycée, en essayant de capter leur attention, de gagner leur confiance et de comprendre ce phénomène.

Personnages[modifier | modifier le code]

Tetsuo Takahashi (高橋 鉄男, Takahashi Tetsuo?)
Voix japonaise : Junichi Suwabe[2]
Le protagoniste principal. Professeur de biologie passionné par les demis et qui veut en apprendre plus à ce sujet. Il est occasionnellement comparé à Iron Man par ses élèves, un jeu de mot sur son physique et son nom. Pendant qu'il étudie sur les demis, il commence à comprendre les problèmes qu'ils endurent, en demi et en adolescent, et fait tout ce qu'il peut pour les aider.
Hikari Takanashi (小鳥遊 ひかり, Takanashi Hikari?)
Voix japonaise : Kaede Hondo[3]
Une vampire énergique. Elle évite de mordre les cous d'autres personnes, à la place elle boit des packs de sang fournis par le gouvernement et utilise des substituts du sang, comme du jus de tomate. Contrairement aux mythes, elle adore manger de l'ail et n'aime pas les lumières trop fortes. Elle a occasionnellement l'envie de mordiller quelqu'un, souvent sa sœur. Malgré sa nature, elle s'efforce d'aider les autres dans le besoin.
Kyōko Machi (町 京子, Machi Kyōko?)
Voix japonaise : Minami Shinoda[3]
Une dullahan timide dont la tête et le corps sont séparés, il sort une flamme bleue là ou elle devrait avoir son cou, cette flamme ne brûle pas et il est désagréable pour elle qu'on la touche. Depuis qu'elle ne peut pas déplacer sa tête soi-même, elle a un désir de contact avec les autres. Elle développe des sentiments amoureux pour Tetsuo, à cause de sa nature gentille et soigneuse. En réalité, son cou se trouve dans une autre dimension et sert de trou de ver entre elle et son corps.
Yuki Kusakabe (日下部 雪, Kusakabe Yuki?)
Voix japonaise : Shiina Natsukawa[3]
Une femme des neiges timide qui a toujours son corps froid. Elle va occasionnellement rejeter de l'air froid quand elle a des émotions négatives et est très sensible au chaud. Au début, elle n'aime pas vraiment sa nature de demi, de peur de blesser quelqu'un avec, mais Tetsuo va lui démontrer que les seules choses qu'elle peut geler actuellement sont ses larmes et sa transpiration. Elle aime secrètement les mangas de plusieurs genres.
Sakie Satō (佐藤 早紀絵, Satō Sakie?)
Voix japonaise : Yōko Hikasa[3]
Un succube qui est professeur de mathématiques. En raison de la libido que son corps produit, elle doit constamment prendre des précautions pour éviter de séduire ses élèves mâles, comme porter des survêtements et prendre le train aux heures creuses. Elle développe des sentiments amoureux pour Tetsuo, car selon elle, ce n'est pas son effet succube mais du véritable amour.
Himari Takanashi (小鳥遊 ひまり, Takanashi Himari?)
Voix japonaise : Lynn[3]
La sœur jumelle de Hikari, qui n'est pas demi. Elle est plus sérieuse que sa sœur, qu'elle essaye de rendre plus mature, en vain. Malgré leurs disputes fréquentes, elles ont tous les deux presque les mêmes goûts alimentaires et vestimentaires.
Yōko Takahashi
La nièce de Tetsuo, en première année à l'université Musashino. C'est une para-humaine (médium) capable de voir dans d'autres dimensions. Elle partage son appartement avec Zashiko, une Zashiki warashi.
Zashiko
Une Zashiki warashi issu du folklore de la région du Tōhoku, qui partage le studio de Yōko. Elle mange et dort beaucoup.
Kaoru Higa
Une Kijimuna (esprit des arbres) de la région d'Okinawa, para-humaine dont la particularité est de porter bonheur aux pêcheurs qui partent en mer. Elle a le pouvoir de lire dans le cœur des gens et de percevoir leur aura.

Manga[modifier | modifier le code]

La série Demi-chan wa kataritai (亜人デミちゃんは語りたい?) est pré-publiée dans le magazine Young Magazine the 3rd de Kōdansha à partir du [4],[5]. Kodansha Comics USA a annoncé avoir obtenu la licence en [6],[7].
En France, la série est éditée par Pika Edition sous le titre Freaky Girls et dont 2 volumes sont sortis en . Le rythme de parution est trimestriel.

Liste des tomes[modifier | modifier le code]

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [8] 978-4-06-382578-7
[9] 978-2-81-163015-7
Couverture : Hikari Takanashi
Liste des chapitres :
  • Chapitre 1 - Tetsuo Takahashi veut discuter
  • Chapitre 2 - La petite vampirette est encore une ado
  • Chapitre 3 - Les sœurs Takanashi ne s'entendent pas si mal
  • Chapitre 4 - La petite Dullahan veut des câlins
  • Chapitre 5 - La petite Dullahan est trop mignonne
  • Chapitre 6 - Les rêves de la succube
  • Chapitre 7 - Tetsuo Takahashi veut aider ses chers élèves
  • Chapitre 8 - Hikari veut discuter
  • Chapitre 9 - Les "demi" veulent des câlins
2 [10] 978-4-06-382757-6
[11] 978-2-81-163016-4
Couverture : Kyôko Machi
Liste des chapitres :
  • Chapitre 10 - La succube est une adulte responsable
  • Chapitre 11 - Himari n'a pas confiance
  • Chapitre 12 - La fille des neiges est bien froide (1re partie)
  • Chapitre 13 - La fille des neiges est bien froide (2e partie)
  • Chapitre 14 - Les p'tites "demi" sont super copines
  • Chapitre 15 - Les p'tites "demi" veulent qu'on les appelle par leurs prénoms
  • Chapitre 16 - Un jeune garçon prénommé Kurz
  • Histoire spéciale - Hikari Takanashi est une vampire
3 [12] 978-4-06-382757-6
978-2-81-163605-0
Couverture : Sakie Satô
Liste des chapitres :
  • Chapitre 17 - La succube est perplexe
  • Chapitre 18 - Théorie fumeuse
  • Chapitre 19 - La p'tite "demi" veut de bonnes notes
  • Chapitre 20 - La p'tite vampirette a la dent dure
  • Chapitre 21 - La colère est mauvaise conseillère
  • Histoire spéciale - Le week-end, la succube décompresse
  • Chapitre 22 - La succube passe à l'action
  • Chapitre 23 - La p'tite "demi" ne dit rien
4 [13] 978-4-06-382852-8
978-2-81-163764-4
Couverture : Yuki Kusakabe
Liste des chapitres :
  • Chapitre 24 - Une sœur en or
  • Chapitre 25 - La dullahan navigue dans l'hyperespace (1re partie)
  • Chapitre 26 - La dullahan navigue dans l'hyperespace (2e partie)
  • Chapitre 27 - Quand la réalité dépasse la fiction
  • Chapitre 28 - Les vampires sont parmi nous
  • Chapitre 29 - M. Takahashi veut se rendre utile
  • Chapitre 30 - La p'tite "demi" veut aider son prof
  • Histoire spéciale - La fille invisible n'est pas pudique
5 [14] 978-4-06-382942-6
978-2-81-164067-5
Couverture : Yuki Kusakabe, Hikari Takanashi, Kyôko Machi
Liste des chapitres :
  • Chapitre 31 - C'est bientôt l'été
  • Chapitre 32 - Les p'tites "demi" ont trop chaud
  • Chapitre 33 - Les p'tites "demi" veulent nager
  • Chapitre 34 - Dans le grand bain
  • Chapitre 35 - Chez les Takanashi
  • Chapitre 36 - Je vis avec Zashikiwarashi (1re partie)
  • Chapitre 37 - Je vis avec Zashikiwarashi (2e partie)
  • Histoire spéciale - Une enquêté stupéfiante
6 978-4-06-511284-7
978-2-81-164331-7
Couverture : Yoko Takahashi, Zashiko
Liste des chapitres :
  • Chapitre 38 - L'univers dans un studio (1re partie)
  • Chapitre 39 - L'univers dans un studio (2e partie)
  • Chapitre 40 - Testuko Takahashi, professeure de biologie
  • Chapitre 41 - La succube est pompette
  • Chapitre 42 - La succube fait semblant de dormir
  • Chapitre 43 - La succube reste dormir au lycée
  • Histoire spéciale - De l'utilité du survêtement
7 978-4-06-515281-2
978-2-81-165223-4
Liste des chapitres :
  • Chapitre 44 - Entre copines
  • Chapitre 45 - Bleu comme le ciel (1re partie)
  • Chapitre 46 - Bleu comme le ciel (2e partie)
  • Chapitre 47 - La p'tite Kijimuna a tout vu (1re partie)
  • Chapitre 48 -La p'tite Kijimuna a tout vu (2e partie)
  • Chapitre 49 - L'amour et ses aléas
  • Chapitre 50 - La p'tite demi veut fêter ça (1re partie)
  • Chapitre 51 - La p'tite demi veut fêter ça (2e partie)
8 978-4-06-518495-0
978-2-81-165932-5
9 978-4-06-521122-9
 

Anime[modifier | modifier le code]

Une adaptation en anime est annoncée le [1],[15]. Cet anime est réalisé par Ryō Andō avec une animation du studio A-1 Pictures. Il est scénarisé par Takao Yoshioka, le design des personnages est réalisé par Tetsuya Kawakami, et la musique est composée par Masaru Yokoyama[16],[17]. La série est diffusée sur Tokyo MX, MBS, et BS11 entre le et le [16]. Crunchyroll diffuse la série en simulcast tandis que Funimation commence un doublage anglais le [18]. Le générique de début est Original. (オリジナル。, Orijinaru.?) composé par TrySail et le générique de fin est Fairytale (フェアリーテイル, Fearīteiru?) de Sangatsu no Phantasia[3].

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 Tetsuo Takahashi veut discuter 高橋鉄男は語りたい Takahashi Tetsuo wa kataritai
2 La dullahan veut se faire cajoler デュラハンちゃんは甘えたい Dyurahan-chan wa amaetai
3 Le succube, adulte responsable サキュバスさんはいい大人 Sakyubasu-san wa ii otona
4 Tetsuo Takahashi veut les protéger 高橋鉄男は守りたい Takahashi Tetsuo wa mamoritai
5 La fille des neiges est un glaçon 雪女ちゃんは冷たい Yuki-Onna-chan wa tsumetai
6 Ces sœurs ne se disputent jamais 高梨姉妹は争えない Takanashi Shimai wa arasoenai
7 Le succube est méfiant サキュバスさんはいぶかしげ Sakyubasu-san wa ibukashige
8 Les demis veulent apprendre 亜人ちゃんは学びたい Demi-chan wa manabitai
9 Les demis aiment les expériences 亜人ちゃんは試したい Demi-chan wa tameshitai
10 La dullahan traverse l'espace-temps デュラハンは時空を超えて Dyurahan wa jikū o koete
11 Les demis apportent leur soutien 亜人デミちゃんは支えたい Demi-chan wa sasaetai
12 Les demis veulent nager 亜人デミちゃんは泳ぎたい Demi-chan wa oyogitai
13 Les demi fêtent l'été 亜人ちゃんの夏休み Demi-chan no natsuyasumi

Réception[modifier | modifier le code]

Au mois de , les trois premiers tomes se sont vendus à 550 000 exemplaires[1].

Le tome 2 est classé 13e sur le classement Oricon des mangas pendant la première semaine, en vendant 39 876 copies[20]. Il est tombé 14e pour la 2e semaine, en vendant 32 283 autres copies[21]. Le tome 3 était classé 21e, en vendant 55 907 copies la première semaine[22].

Notes et références[modifier | modifier le code]

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Interviews with Monster Girls » (voir la liste des auteurs).
  1. a b et c (en) « Interviews with Monster Girls/Demi-chan wa Kataritai Comedy Manga Gets TV Anime », sur Anime News Network, (consulté le )
  2. (en) « Junichi Suwabe Stars in Interviews with Monster Girls/Demi-chan wa Kataritai Anime », sur Anime News Network, (consulté le )
  3. a b c d e et f (en) « Interviews with Monster Girls/Demi-chan wa Kataritai Anime Reveals Female Cast, Ending Song, January 7 Debut in Video », sur Anime News Network, (consulté le )
  4. (en) « Young Magazine the 3rd Magazine's Line-Up Detailed », sur Anime News Network, (consulté le )
  5. (en) « Kodansha to Launch Young Magazine the 3rd in September », sur Anime News Network, (consulté le )
  6. (en) « Kodansha Comics Adds Interviews with Monster Girls, Fairy Tail: Twin Dragons of Sabertooth, Nekogahara Manga », sur Anime News Network, (consulté le )
  7. (en) Scott Green, « Kodansha Comics Announces Five More Manga Licenses », sur Crunchyroll, (consulté le )
  8. (ja) « ja:亜人ちゃんは語りたい(1) », sur Kodansha (consulté le )
  9. « Freaky girls - Tome 1 - Freaky girls - Petos - broché - Achat Livre ou ebook - Achat & prix | fnac », sur livre.fnac.com (consulté le )
  10. (ja) « ja:亜人ちゃんは語りたい(2) », sur Kodansha (consulté le )
  11. « Freaky girls - Tome 2 - Freaky girls - Petos, Petos - broché - Achat Livre ou ebook - Achat & prix | fnac », sur livre.fnac.com (consulté le )
  12. (ja) « ja:亜人ちゃんは語りたい(3) », sur Kodansha (consulté le )
  13. (ja) « ja:亜人ちゃんは語りたい(4) », sur Kodansha (consulté le )
  14. (ja) « ja:亜人ちゃんは語りたい(5) », sur Kodansha (consulté le )
  15. (en) Paul Chapman, « "Interviews with Monster Girls" TV Anime Coming in January of 2017 », sur Crunchyroll, (consulté le )
  16. a et b (en) « Interviews with Monster Girls/Demi-chan wa Kataritai TV Anime's Main Staff Revealed », sur Anime News Network, (consulté le )
  17. (en) Paul Chapman, « "Interviews with Monster Girls" Main Staff Revealed », sur Crunchyroll, (consulté le )
  18. (en) « Crunchyroll, Funimation to Stream Interviews with Monster Girls, ACCA, Fuuka, Chaos;Child Anime », Anime News Network, (consulté le )
  19. (ja) « 亜人ちゃんは語りたい - アニメ - TOKYO MX », Tokyo MX (consulté le )
  20. (en) « Japanese Comic Ranking, August 31-September 6 », sur Anime News Network, (consulté le )
  21. (en) « Japanese Comic Ranking, September 7-13 », sur Anime News Network, (consulté le )
  22. (en) « Japanese Comic Ranking, March 14-20 », sur Anime News Network, (consulté le )

Liens externes[modifier | modifier le code]