Silver Spoon

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Trois caractères japonais Cette page contient des caractères japonais. En cas de problème, consultez Aide:Unicode ou testez votre navigateur.

Silver Spoon
La cuillère d'argent

銀の匙
(Gin no saji)
Type Shōnen
Genre Comédie, tranche-de-vie
Thèmes Lycée, agriculture
Manga
Auteur Hiromu Arakawa
Éditeur (ja) Shōgakukan
(fr) Kurokawa
Prépublication Drapeau du Japon Weekly Shōnen Sunday
Sortie initiale en cours
Volumes 12
Anime japonais
Réalisateur
Tomohiko Ito, Kotomi Deai
Scénariste
Taku Kishimoto
Studio d’animation A-1 Pictures
Compositeur
Shusei Murai
Licence (fr) Wakanim
Chaîne Drapeau du Japon Fuji TV (noitaminA)
1re diffusion
Épisodes 11
Anime japonais : Saison 2
Réalisateur
Tomohiko Ito, Kotomi Deai
Scénariste
Taku Kishimoto
Studio d’animation A-1 Pictures
Compositeur
Shusei Murai
Licence (fr) Wakanim
Chaîne Drapeau du Japon Fuji TV (noitaminA)
1re diffusion
Épisodes 11

Silver Spoon: La cuillère d'argent (銀の匙, Gin no saji?) est un manga de Hiromu Arakawa. Il est prépublié depuis avril 2011 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de l'éditeur Shōgakukan, et douze tomes sont sortis en août 2014. La version française est éditée par Kurokawa depuis février 2013, et neuf tomes sont sortis en février 2015.

Il a été adapté en série télévisée d'animation par le studio A-1 Pictures entre juillet et septembre 2013 et diffusé dans la case horaire noitaminA de la chaîne Fuji TV. Une seconde saison a été diffusée entre janvier et mars 2014. Les deux saisons sont diffusées en streaming et en téléchargement légal dans les pays francophones sur Wakanim. Un film live est également sorti le 7 mars 2014 au Japon.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Yûgo Hachiken vient de commencer le lycée. Son choix s'est posé sur le lycée agricole Ohezo (大蝦夷農業高等学校, Ōezo nōgyō kōtō gakkō?), perdu dans la campagne de Hokkaidô, car celui-ci est aussi un pensionnat. En effet, Hachiken a comme premier but de s'éloigner de sa famille. Son deuxième but, être premier de la classe, paraît facile face à ses camarades, pour la plupart peu soucieux des matières scolaires. Mais à Ohezo, Hachiken va apprendre un mode de vie différent, ainsi que la réalité de la vie d'agriculteur-éleveur.

Personnages[modifier | modifier le code]

Yûgo Hachiken (八軒 勇吾, Hachiken Yūgo?)
Le héros de l'histoire.
Aki Mikage (御影 アキ, Mikage Aki?)
Première rencontre de Yûgo, c'est aussi une élève de l'école.
Ichiro Komaba (駒場 一郎, Komaba Ichirō?)
Membre de l'équipe de baseball.
Shinnosuke Aikawa (相川 進之介, Aikawa Shinnosuke?)
Tamako Inada (稲田 多摩子, Inada Tamako?)
Élève plutôt enrobée. Ses parents sont à la tête d'un immense élevage : « Gigafarm ».
Keiji Tokiwa (常盤 恵次, Tokiwa Keiji?)
Shingo Hachiken (八軒 慎吾, Hachiken Shingo?)
Le grand frère de Yûgo. Rêve de devenir cuisinier malgré ses plats infects.

Manga[modifier | modifier le code]

Le manga est publié dans le magazine Weekly Shōnen Sunday depuis le [1]. En , la publication est suspendue par l'auteur pour des raisons familiales, avant de reprendre le dans le no 22 du Weekly Shōnen Sunday[2].

La version française est éditée par Kurokawa depuis février 2013[3] et la version italienne par Panini Comics depuis octobre 2012[4].

Liste des volumes et chapitres[modifier | modifier le code]

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja 1] ISBN 978-4-09-123180-2[ja 1] [fr 1] ISBN 978-2-351-42834-4[fr 1]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 1 : Printemps 1 (春の巻1, Haru no maki 1?)
  • Chapitre 2 : Printemps 2 (春の巻2, Haru no maki 2?)
  • Chapitre 3 : Printemps 4 (春の巻3, Haru no maki 3?)
  • Chapitre 4 : Printemps 3 (春の巻4, Haru no maki 4?)
  • Chapitre 5 : Printemps 5 (春の巻5, Haru no maki 5?)
  • Chapitre 6 : Printemps 6 (春の巻6, Haru no maki 6?)
  • Chapitre 7 : Printemps 7 (春の巻7, Haru no maki 7?)
  • Chapitre 8 : Printemps 8 (春の巻8, Haru no maki 8?)
2 [ja 2] ISBN 978-4-09-123427-8[ja 2] [fr 2] ISBN 978-2-351-42835-1[fr 2]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 9 : Printemps 9 (春の巻9, Haru no maki 9?)
  • Chapitre 10 : Printemps 10 (春の巻10, Haru no maki 10?)
  • Chapitre 11 : Été 1 (夏の巻1, Natsu no maki 1?)
  • Chapitre 12 : Été 2 (夏の巻2, Natsu no maki 2?)
  • Chapitre 13 : Été 3 (夏の巻3, Natsu no maki 3?)
  • Chapitre 14 : Été 4 (夏の巻4, Natsu no maki 4?)
  • Chapitre 15 : Été 5 (夏の巻5, Natsu no maki 5?)
  • Chapitre 16 : Été 6 (夏の巻6, Natsu no maki 6?)
  • Chapitre 17 : Été 7 (夏の巻7, Natsu no maki 7?)
3 [ja 3] ISBN 978-4-09-123653-1[ja 3] [fr 3] ISBN 978-2-351-42885-6[fr 3]
Extra :
Dans la version japonaise, le tome 3 (ISBN 978-4-09-159118-0) est sorti en édition limitée[ja 4].

Liste des chapitres :

  • Chapitre 18 : Été 8 (夏の巻8, Natsu no maki 8?)
  • Chapitre 19 : Été 9 (夏の巻9, Natsu no maki 9?)
  • Chapitre 20 : Été 10 (夏の巻10, Natsu no maki 10?)
  • Chapitre 21 : Été 11 (夏の巻11, Natsu no maki 11?)
  • Chapitre 22 : Été 12 (夏の巻12, Natsu no maki 12?)
  • Chapitre 23 : Été 13 (夏の巻13, Natsu no maki 13?)
  • Chapitre 24 : Été 14 (夏の巻14, Natsu no maki 14?)
  • Chapitre 25 : Été 15 (夏の巻15, Natsu no maki 15?)
  • Chapitre 26 : Été 16 (夏の巻16, Natsu no maki 16?)
4 [ja 5] ISBN 978-4-09-123772-9[ja 5] [fr 4] ISBN 978-2-351-42896-2[fr 4]
Extra :
Dans la version japonaise, le tome 4 (ISBN 978-4-09-159123-4) est sorti en édition limitée[ja 6].

Liste des chapitres :

  • Chapitre 27 : Été 17 (夏の巻17, Natsu no maki 17?)
  • Chapitre 28 : Été 18 (夏の巻18, Natsu no maki 18?)
  • Chapitre 29 : Été 19 (夏の巻19, Natsu no maki 19?)
  • Chapitre 30 : Souvenirs d'une nuit d'été (partie 1) (夏の思い出(前編), Natsu no Omoide (Zenpen)?)
  • Chapitre 31 : Souvenirs d'une nuit d'été (partie 2) (夏の思い出(後編), Natsu no Omoide (Kouhen)?)
  • Chapitre 32 : Automne 1 (秋の巻1, Aki no maki 1?)
  • Chapitre 33 : Automne 2 (秋の巻2, Aki no maki 2?)
  • Chapitre 34 : Automne 3 (秋の巻3, Aki no maki 3?)
  • Chapitre 35 : Automne 4 (秋の巻4, Aki no maki 4?)
5 [ja 7] ISBN 978-4-09-123886-3[ja 7] [fr 5] ISBN 978-2-351-42897-9[fr 5]
Extra :
Dans la version japonaise, le tome 5 (ISBN 978-4-09-159126-5) est sorti en édition limitée[ja 8].

Liste des chapitres :

  • Chapitre 36 : Automne 5 (秋の巻5, Aki no maki 5?)
  • Chapitre 37 : Automne 6 (秋の巻6, Aki no maki 6?)
  • Chapitre 38 : Automne 7 (秋の巻7, Aki no maki 7?)
  • Chapitre 39 : Automne 8 (秋の巻8, Aki no maki 8?)
  • Chapitre 40 : Automne 9 (秋の巻9, Aki no maki 9?)
  • Chapitre 41 : Automne 10 (秋の巻10, Aki no maki 10?)
  • Chapitre 42 : Automne 11 (秋の巻11, Aki no maki 11?)
  • Chapitre 43 : Automne 12 (秋の巻12, Aki no maki 12?)
  • Chapitre 44 : Automne 13 (秋の巻13, Aki no maki 13?)
6 [ja 9] ISBN 978-4-09-124169-6[ja 9] [fr 6] ISBN 978-2-351-42973-0[fr 6]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 45 : Automne 14 (秋の巻14, Aki no maki 14?)
  • Chapitre 46 : Automne 15 (秋の巻15, Aki no maki 15?)
  • Chapitre 47 : Automne 16 (秋の巻16, Aki no maki 16?)
  • Chapitre 48 : Automne 17 (秋の巻17, Aki no maki 17?)
  • Chapitre 49 : Automne 18 (秋の巻18, Aki no maki 18?)
  • Chapitre 50 : Automne 19 (秋の巻19, Aki no maki 19?)
  • Chapitre 51 : Automne 20 (秋の巻20, Aki no maki 20?)
  • Chapitre 52 : Automne 21 (秋の巻21, Aki no maki 21?)
  • Chapitre 53 : Automne 22 (秋の巻22, Aki no maki 22?)
7 [ja 10] ISBN 978-4-09-124285-3[ja 10] [fr 7] ISBN 978-2-351-42974-7[fr 7]
Extra :
Dans la version japonaise, le tome 7 (ISBN 978-4-09-159145-6) est sorti en édition limitée[ja 11].

Liste des chapitres :

  • Chapitre 54 : Automne 23 (秋の巻23, Aki no maki 23?)
  • Chapitre 55 : Automne 24 (秋の巻24, Aki no maki 24?)
  • Chapitre 56 : Automne 25 (秋の巻25, Aki no maki 25?)
  • Chapitre 57 : Automne 26 (秋の巻26, Aki no maki 26?)
  • Chapitre 58 : Automne 27 (秋の巻27, Aki no maki 27?)
  • Chapitre 59 : Automne 28 (秋の巻28, Aki no maki 28?)
  • Chapitre 60 : Automne 29 (秋の巻29, Aki no maki 29?)
  • Chapitre 61 : Automne 30 (秋の巻30, Aki no maki 30?)
8 [ja 12] ISBN 978-4-09-124346-1[ja 12] [fr 8] ISBN 978-2-351-42975-4[fr 8]
Extra :
Dans la version japonaise, le tome 8 (ISBN 978-4-09-159155-5) est sorti en édition limitée[ja 13].

Liste des chapitres :

  • Chapitre 62 : Automne 31 (秋の巻31, Aki no maki 31?)
  • Chapitre 63 : Automne 32 (秋の巻32, Aki no maki 32?)
  • Chapitre 64 : Hiver 1 (冬の巻1, Fuyu no maki 1?)
  • Chapitre 65 : Hiver 2 (冬の巻2, Fuyu no maki 2?)
  • Chapitre 66 : Hiver 3 (冬の巻3, Fuyu no maki 3?)
  • Chapitre 67 : Hiver 4 (冬の巻4, Fuyu no maki 4?)
  • Chapitre 68 : Hiver 5 (冬の巻5, Fuyu no maki 5?)
  • Chapitre 69 : Hiver 6 (冬の巻6, Fuyu no maki 6?)
  • Chapitre 70 : Hiver 7 (冬の巻7, Fuyu no maki 7?)
9 [ja 14] ISBN 978-4-09-124474-1[ja 14] [fr 9] ISBN 978-2-368-52112-7[fr 9]
Extra :
Dans la version japonaise, le tome 9 (ISBN 978-4-09-159165-4) est sorti en édition limitée[ja 15].

Liste des chapitres :

  • Chapitre 71 : Hiver 8 (冬の巻8, Fuyu no maki 8?)
  • Chapitre 72 : Hiver 9 (冬の巻9, Fuyu no maki 9?)
  • Chapitre 73 : Hiver 10 (冬の巻10, Fuyu no maki 10?)
  • Chapitre 74 : Hiver 11 (冬の巻11, Fuyu no maki 11?)
  • Chapitre 75 : Hiver 12 (冬の巻12, Fuyu no maki 12?)
  • Chapitre 76 : Hiver 13 (冬の巻13, Fuyu no maki 13?)
  • Chapitre 77 : Hiver 14 (冬の巻14, Fuyu no maki 14?)
  • Chapitre 78 : Hiver 15 (冬の巻15, Fuyu no maki 15?)
  • Chapitre 79 : Hiver 16 (冬の巻16, Fuyu no maki 16?)
10 [ja 16] ISBN 978-4-09-124548-9[ja 16] [fr 10] ISBN 978-2-368-52113-7[fr 10]
Extra :
Dans la version japonaise, le tome 10 (ISBN 978-4-09-159177-7) est sorti en édition limitée[ja 17].

Liste des chapitres :

  • Chapitre 80 : Hiver 17 (冬の巻17, Fuyu no maki 17?)
  • Chapitre 81 : Hiver 18 (冬の巻18, Fuyu no maki 18?)
  • Chapitre 82 : Hiver 19 (冬の巻19, Fuyu no maki 19?)
  • Chapitre 83 : Hiver 20 (冬の巻20, Fuyu no maki 20?)
  • Chapitre 84 : Hiver 21 (冬の巻21, Fuyu no maki 21?)
  • Chapitre 85 : Hiver 22 (冬の巻22, Fuyu no maki 22?)
  • Chapitre 86 : Hiver 23 (冬の巻23, Fuyu no maki 23?)
  • Chapitre 87 : Hiver 24 (冬の巻24, Fuyu no maki 24?)
  • Chapitre 88 : Hiver 25 (冬の巻25, Fuyu no maki 25?)
11 [ja 18] ISBN 978-4-09-124574-8[ja 18] [fr 11] ISBN 978-2-368-52114-4[fr 11]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 89 : Hiver 26 (冬の巻26, Fuyu no maki 26?)
  • Chapitre 90 : Hiver 27 (冬の巻27, Fuyu no maki 27?)
  • Chapitre 91 : Hiver 28 (冬の巻28, Fuyu no maki 28?)
  • Chapitre 92 : Hiver 29 (冬の巻29, Fuyu no maki 29?)
  • Chapitre 93 : Hiver 30 (冬の巻30, Fuyu no maki 30?)
  • Chapitre 94 : Hiver 31 (冬の巻31, Fuyu no maki 31?)
  • Chapitre 95 : Hiver 32 (冬の巻32, Fuyu no maki 32?)
  • Chapitre 96 : Hiver 33 (冬の巻33, Fuyu no maki 33?)
12 [ja 19] ISBN 978-4-09-125088-9[ja 19]  

Anime[modifier | modifier le code]

Une adaptation en série télévisée d'animation a été annoncée dans le numéro 7 du magazine Weekly Shōnen Sunday sorti le 16 janvier 2013[5]. Elle est produite par le studio A-1 Pictures avec une réalisation de Tomohiko Ito et Kotomi Deai et un scénario de Taku Kishimoto[6]. L'anime a débuté le 11 juillet 2013 sur la chaîne Fuji TV dans la case horaire noitaminA[7] et s'est terminée le 19 septembre 2013. Avant même le début de sa diffusion, une seconde saison a été annoncée pour janvier 2014'[8]. Celle-ci a débuté le 9 janvier 2014[9] et s'est terminée le 27 mars 2014.

L'anime est licencié dans les pays francophones par Wakanim[10],[11], en Amérique du Nord par Aniplex of America[12] et Crunchyroll[13].

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 Bienvenue à Ohezo エゾノーへ、ようこそ Ezonō e, Yōkoso
2 Hachiken monte à cheval 八軒、馬に乗る Hachiken, Uma ni Noru
3 Hachiken et Saucisson 八軒、豚丼と出会う Hachiken, Butadon to Deau
4 Une pizza au feu de bois 八軒、ピザを焼く Hachiken, Piza o Yaku
5 Le secret de la zone 51 八軒、脱走する Hachiken, Dassō suru
6 Un job d'été chez les Mikage 八軒、御影家に行く Hachiken, Mikage Ie ni Iku
7 Hachiken à la GigaFarm 八軒、ギガファームへ Hachiken, Giga Fāmu e
8 La bévue d'Hachiken 八軒、大失態を演じる Hachiken, Dai Shittai o Enjiru
9 Les tracas d'Hachiken 八軒、豚丼に迷う Hachiken, Butadon ni Mayou
10 Hachiken fait ses adieux à Saucisson 八軒、豚丼と別れる Hachiken, Butadon to Wakareru
11 Fonce, Hachiken ! 走り出せ、八軒 Hashiridase, Hachiken
12 Hachiken le vice-président 八軒、副部長になる Hachiken, fuku buchō ni naru
13 Hachiken trouve un vice-président 八軒、副ぶちょーを拾う Hachiken, Fuku Buchou o Hiro
14 Hachiken s'envole 八軒、高く跳ぶ Hachiken, Takaku Tobu
15 Minamikujô fait son entrée ! 南九条、あらわる Minamikujou, Arawaru
16 Hachiken se démène 八軒、大わらわ Hachiken, Ōwarawa
17 Mikage se surpasse 御影、奮闘す Mikage, Funtō su
18 Komaba sur le monticule 駒場、マウンドに立つ Komaba, Mound ni Tatsu
19 Le cri d'Hachiken 八軒、咆える Hachiken, Hoeru
20 Le meilleur lait 最後の牛乳 Saigo no Gyūnyū
21 Rêve Yume
22 Tout 何度でも Nando Demo

Doublage[modifier | modifier le code]

Personnages Voix japonaises[14]
Yûgo Hachiken Ryohei Kimura
Aki Mikage Marie Miyake
Tamako Inada Ayahi Takagaki
Shingo Hachiken Katsuyuki Konishi
Hajime Nishikawa Kengo Takanashi

Musiques[modifier | modifier le code]

Génériques de la série télévisée[14]
Générique Épisodes Début Fin
Titre Artiste Titre Artiste
1 1 – 11 Kiss You miwa Hello Especially Sukima Switch
2 12 – 22 Life Fujifabric Oto no Naru Hō e Goose house

Film live[modifier | modifier le code]

Une adaptation en film live a été annoncée en juillet 2013. Le film est réalisé par Keisuke Yoshida, produit par Tōhō[15], et est sorti le 7 mars 2014 au Japon[16].

Réception critique[modifier | modifier le code]

Le manga a été aussi bien reçu par le public que par la critique. En effet, un an seulement après sa sortie, le volume 4 eut un premier tirage de un million d'exemplaires, en faisant la série de Shōgakukan ayant atteint cet objectif le plus rapidement[17]. Silver Spoon est classé septième manga le plus vendu en 2012 par Oricon avec plus de 3,6 millions d’exemplaires écoulés[18].

En janvier 2013, le tirage total des six premiers tomes était de 6,5 millions d'exemplaires[19]; en mars 2013, le tirage total des sept premiers tomes était de 7,5 millions d'exemplaires[20]; en juin 2013, le tirage total des huit premiers tomes était de 10 millions d'exemplaires[21].

D'après le webjournal Mainichi, le nombre d'inscription dans le lycée agricole de Hokkaido a augmenté de 110% en 2013 par rapport à 2012 grâce à l'influence du manga[22].

Silver Spoon a obtenu le 5e prix Manga Taishō en 2012[23], ainsi que le 58e prix Shōgakukan en 2013[24]. En France, la série a remporté le prix D-lire Canal BD en 2013[25]. En 2015, la série est nominée pour le prix culturel Osamu Tezuka[26].

Références[modifier | modifier le code]

  1. « Gin no Saji : Le nouveau Hiromu Arakawa », sur http://www.manga-news.com/
  2. « Retour de Silver Spoon : La cuillère d'argent », sur animeland.com,‎ (consulté le 3 avril 2015)
  3. « Silver Spoon chez Kurokawa », sur http://www.manga-news.com/
  4. (it) « Novità Planet Manga Ottobre 2012: Occhi di Gatto, Silver Spoon, Giant Killing, Death Note Black », sur http://www.mangaforever.net/
  5. « Silver Spoon adapté en anime », sur http://www.manga-news.com/
  6. « Staff Animation de Silver Spoon, révélé », sur http://adala-news.fr/
  7. (en) « New Silver Spoon TV Ad Previews miwa, Sukima Switch's Theme Songs », sur Anime News Network
  8. (en) « Galilei Donna Anime by Kite's Umetsu to Air on Noitamina », sur Anime News Network
  9. (en) « 2nd Silver Spoon Season's January 9 Date, Staff Unveiled », sur Anime News Network
  10. « Silver spoon l'animé en juillet », sur http://www.manga-news.com/
  11. « La saison 2 de Silver Spoon sur Wakanim.TV », sur http://www.manga-news.com/
  12. (en) « Aniplex USA Adds Silver Spoon, Servant x Service Anime », sur Anime News Network
  13. (en) « Crunchyroll to Stream 2nd Silver Spoon Season, Z/X Ignition », sur Anime News Network
  14. a et b (en) « Silver Spoon (TV) », sur Anime News Network
  15. (en) « Toho Registers 'Ginsaji-movie.com' Domain », sur Anime News Network
  16. (en) « Live-Action Silver Spoon's Hachiken Actor Plays Character in Anime », sur Anime News Network
  17. (en) « Silver Spoon Is Shogakukan's Fastest With 1-Million 1st Printing », sur Anime News Network,‎
  18. « Top 30 Oricon Année 2012 (Par Séries) », sur http://www.manga-news.com/
  19. « Chiffres du mois de janvier », sur http://www.manga-news.com/
  20. « Chiffres du mois de mars », sur http://www.manga-news.com/
  21. « Chiffres du mois de juin », sur http://www.manga-news.com/
  22. « Inscriptions en hausse dans les lycées agricoles grâce au manga Silver Spoon », sur http://adala-news.fr/ (consulté le 23 août 2013)
  23. « Taishô Awards 2012 », sur http://www.manga-news.com/ (consulté le 6 mai 2012)
  24. « Prix Shōgakukan 2013 », sur http://www.manga-news.com/ (consulté le 26 janvier 2013)
  25. « Silver Spoon remporte le prix D-lire Canal BD », sur http://www.manga-news.com/ (consulté le 26 janvier 2013)
  26. « 19ème Prix Tezuka : Les Nominés », sur AnimeLand,‎ (consulté le 26 février 2015)

Édition japonaise

Édition française

  1. a et b Tome 1
  2. a et b Tome 2
  3. a et b Tome 3
  4. a et b Tome 4
  5. a et b Tome 5
  6. a et b Tome 6
  7. a et b Tome 7
  8. a et b Tome 8
  9. a et b Tome 9
  10. a et b Tome 10
  11. a et b Tome 11

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]