Ace Attorney (anime)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ace Attorney

逆転裁判 その「真実」、異議あり!
(Gyakuten Saiban: Sono "Shinjitsu", Igiari!)
Thèmes Policier
Anime japonais : Saison 1
Réalisateur
Ayumu Watanabe
Scénariste
Atsuhiro Tomioka
Studio d’animation A-1 Pictures
Compositeur
Licence (fr) Crunchyroll
Chaîne Drapeau du Japon NNS (ytv)
1re diffusion
Épisodes 24
Manga
Cible
éditoriale
Shōnen
Auteur Naoyuki Kageyama
Éditeur (ja) Shūeisha
Prépublication Drapeau du Japon V Jump
Sortie initiale [1]
Anime japonais : Saison 2
Réalisateur
Ayumu Watanabe
Scénariste
Atsuhiro Tomioka
Studio d’animation CloverWorks
Compositeur
Licence (fr) Crunchyroll
Chaîne Drapeau du Japon NNS (ytv)
1re diffusion en cours

Ace Attorney (逆転裁判 その「真実」、異議あり!, Gyakuten Saiban: Sono "Shinjitsu", Igiari!?) est une série d'animation japonaise réalisée au sein du studio A-1 Pictures par Ayumu Watanabe, diffusée à partir d'avril 2016 sur NNS (ytv) au Japon et en simulcast sur Crunchyroll dans les pays francophones. Elle est adaptée des deux premiers jeux vidéo de la série de même nom.

Une seconde saison est en cours depuis octobre 2018[2].

Synopsis[modifier | modifier le code]

Nous suivons Phoenix Wright, un jeune avocat qui arrive toujours à faire éclater la vérité au cours des plaidoiries qu’il mène. Porté par ses propres convictions, il est aidé de sa charmante assistante Maya Fey et compte beaucoup sur les informations données par l’inspecteur Tektiv. Cependant, Phoenix a régulièrement face à lui son grand rival, le procureur Benjamin Hunter. Chaque épisode repose sur une enquête aboutissant au procès, sujet à d’extraordinaires rebondissements.

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

Saison 1[modifier | modifier le code]

Phoenix Wright: Ace Attorney[modifier | modifier le code]

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 La première volte-face はじめての逆転 Hajimete no Gyakuten
Pour son premier procès, Phoenix Wright a choisi de défendre son ami Paul Défés à qui il doit une faveur. Dans cette affaire, Paul est accusé d'avoir tué son ex petite amie.
2 La volte-face des sœurs: 1er procès 逆転姉妹 - 1st Trial Gyakuten Shimai Fāsuto Toraiaru
Mia, la patronne de Phoenix Wright, est retrouvée assassinée dans son cabinet. Seule Maya, la sœur de Mia, est présente sur les lieux du crime lorsque Phoenix Wright découvre le crime. Il décide de la défendre.
3 La volte-face des sœurs: 2e procès 逆転姉妹 - 2nd Trial Gyakuten Shimai Sekando Toraiaru
Le procès débute et l'avocat se retrouve confronté à Benjamin Hunter. L'accusation présente Masha Vril, une témoin qui affirme avoir vu Maya commettre le crime.
4 La volte-face des sœurs: Dernier procès 逆転姉妹 - Last Trial Gyakuten Shimai Rasuto Toraiaru
Suite aux manigances de Redd White, Phoenix Wright se retrouve obliger de se défendre lui-même. Heureusement, il peut compter sur l'aide de Maya pour l'aider dans cette épreuve.
5 La volte-face du Samouraï: 1er procès 逆転のトノサマン - 1st Trial Gyakuten no Tonosaman Fāsuto Toraiaru
Gustavo Lonté, l'acteur principal d'une série de samouraï, est accusé du meurtre d'un autre acteur de la même série. Après avoir accepté de le défendre, Phoenix et Maya se rende au studio de cinéma pour enquêter.
6 La volte-face du Samouraï: 2e procès 逆転のトノサマン - 2nd Trial Gyakuten no Tonosaman Sekando Toraiaru
Suite aux révélations de Flavie Eïchouette, l'enquête reprend au studio de cinéma ce qui permet à l'avocat de découvrir l'identité du coupable.
7 La volte-face du Samouraï: Dernier procès 逆転のトノサマン - Last Trial Gyakuten no Tonosaman Rasuto Toraiaru
Avec les informmations qu'il a obtenu la veille, Phoenix Wright doit déterminer, au cours du procés, le mobile et le mode opératoire de l'assassin de Jacques Hammer et ainsi innocenter son client.
8 Adieux et volte-face: 1er procès 逆転、そしてサヨナラ - 1st Trial Gyakuten, soshite Sayonara Fāsuto Toraiaru
A la surprise générale, Benjamin Hunter est accusé d'un meurtre. A la demande de Dick Tectiv et malgré les réticences de l'accusé, Phoenix et Maya parviennent à le convaincre de les laisser assurer sa défense.
9 Adieux et volte-face: 2e procès 逆転、そしてサヨナラ - 2nd Trial Gyakuten, soshite Sayonara Sekando Toraiaru
Confronté à Manfred Von Karma, un célèbre procureur et le mentor de Benjamin Hunter, Phoenix Wright doit réussir à trouver une faille dans la version soit-disant parfaite de l'accusation en s'appuyant sur les photos prises par l'appareil d'Eva Cozésouci.
10 Adieux et volte-face: 3e procès 逆転、そしてサヨナラ - 3rd Trial Gyakuten, soshite Sayonara Sādo Toraiaru
Après la première journée de procès, Phoenix et Maya retournent enquêter au Lac Gourd. Ils ne tardent pas à s'intéresser au mystérieux loueur de barque...
11 Adieux et volte-face: 4e procès 逆転、そしてサヨナラ - 4th Trial Gyakuten, soshite Sayonara Fōsu Toraiaru
Le procès est reporté au lendemain pour retrouver le témoin qui s'est enfui. Phoenix Wright en profite pour rassembler les dernières preuves dont il a besoin.
12 Adieux et volte-face: Dernier procès 逆転、そしてサヨナラ - Last Trial Gyakuten, soshite Sayonara Rasuto Toraiaru
Même si Benjamin Hunter est persuadé d'être coupable de la mort de son père, Phoenix Wright est déterminé à le défendre. Les deux amis peuvent compter sur Maya Fey et Paul Défés pour mettre au point un plan.
13 La volte-face de la promesse 逆転の約束 Gyakuten no Yakusoku
Il y a quinze ans, suite au procès scolaire, Phoenix, Benjamin et Paul sont devenus amis. Ils étaient inséparables jusqu'au jour où le père de Benjamin Hunter a été tué...

Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All[modifier | modifier le code]

No  Titre en français Titre original Date de 1re diffusion
14
Réunion et volte-face: 1er procès
再会、そして逆転 - 1st Trial
Saikai, soshite Gyakuten Fāsuto Toraiaru
9 juillet 2016
15
Réunion et volte-face: 2e procès
再会、そして逆転 - 2nd Trial
Saikai, soshite Gyakuten Sekando Toraiaru
16 juillet 2016
16
Réunion et volte-face: 3e procès
再会、そして逆転 - 3rd Trial
Saikai, soshite Gyakuten Sādo Toraiaru
23 juillet 2016
17
Réunion et volte-face: Dernier procès
再会、そして逆転 - Last Trial
Saikai, soshite Gyakuten Rasuto Toraiaru
30 juillet 2016
18
Volte-face circus: 1er procès
逆転サーカス - 1st Trial
Gyakuten Sākasu Sekando Toraiaru
6 août 2016
19
Volte-face circus: 2e procès
逆転サーカス - 2nd Trial
Gyakuten Sākasu Sekando Toraiaru
13 août 2016
20
Volte-face circus: Dernier procès
逆転サーカス - Last Trial
Gyakuten Sākasu Rasuto Toraiaru
20 août 2016
21
Adieu ma volte-face: 1er procès
さらば、逆転 - 1st Trial
Saraba, Gyakuten Fāsuto Toraiaru
3 septembre 2016
22
Adieu ma volte-face: 2e procès
さらば、逆転 - 2nd Trial
Saraba, Gyakuten Sekando Toraiaru
10 septembre 2016
23
Adieu ma volte-face: 3e procès
さらば、逆転 - 3rd Trial
Saraba, Gyakuten Sādo Toraiaru
17 septembre 2016
24
Adieu ma volte-face: Dernier procès
さらば、逆転 - Last Trial
Saraba, Gyakuten Rasuto Toraiaru
24 septembre 2016

Saison 2[modifier | modifier le code]

Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All[modifier | modifier le code]

No  Titre en français Titre original Date de 1re diffusion
1 (25)
La volte-face perdue
失われた逆転
Ushinawareta Gyakuten
6 octobre 2018

Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations[modifier | modifier le code]

No  Titre en français Titre original Date de 1re diffusion
2 (26)
La volte-face volée: 1er procès
盗まれた逆転 - 1st Trial
Nusumareta Gyakuten Fāsuto Toraiaru
13 octobre 2018
3 (27)
La volte-face volée: 2e procès
盗まれた逆転 - 2nd Trial
Nusumareta Gyakuten Sekando Toraiaru
20 octobre 2018
4 (28)
La volte-face volée: 3e procès
盗まれた逆転 - 3rd Trial
Nusumareta Gyakuten Sādo Toraiaru
27 octobre 2018
5 (29)
La volte-face volée: Dernier procès
盗まれた逆転 - Last Trial
Nusumareta Gyakuten Rasuto Toraiaru
3 novembre 2018
6 (30) Pas de traduction officielle 届け逆転のメロディ
Todoke Gyakuten no Merodi
10 novembre 2018

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « Gyakuten Saiban: Sono 'Shinjitsu', Igi Ari! Manga Ends », sur Anime News Network, (consulté le 22 juillet 2017).
  2. (en) « Ace Attorney Anime Gets 2nd Season This Fall », sur Anime News Network, (consulté le 17 mars 2018).

Liens externes[modifier | modifier le code]