10e cérémonie des Chlotrudis Awards

10e cérémonie des Chlotrudis Awards
Chlotrudis Awards
Organisée par la Chlotrudis Society for Independent Film
Détails
Date	28 mars 2004
Lieu	Brattle Theatre, Cambridge Massachusetts
Site web	http://www.chlotrudis.org/
Résumé
Meilleur film	Lost in Translation
Film le plus nommé	The Station Agent (6) Lost in Translation (6)
Film le plus récompensé	Lost in Translation (3) The Station Agent (3)
Chronologie
9e cérémonie des Chlotrudis Awards 11e cérémonie des Chlotrudis Awards

La 10^e cérémonie des Chlotrudis Awards, décernés par la Chlotrudis Society for Independent Film, a eu lieu en 28 mars 2004 et a récompensé les meilleurs films indépendants de l'année précédente.

Palmarès

Meilleur film

• Lost in Translation – Réal. : Sofia Coppola
  • 28 jours plus tard (28 Days Later) – Réal. : Danny Boyle
  • American Splendor – Réal. : Shari Springer Berman et Robert Pulcini
  • Lilja 4-ever – Réal. : Lukas Moodysson
  • Spellbound – Réal. : Jeffrey Blitz
  • The Station Agent – Réal. : Thomas McCarthy
  • Les Triplettes de Belleville – Réal. : Sylvain Chomet

Meilleur réalisateur

• Sofia Coppola pour Lost in Translation
  • Shari Springer Berman et Robert Pulcini pour American Splendor
  • Danny Boyle pour 28 jours plus tard (28 Days Later)
  • Claire Denis pour Vendredi soir
  • David Gordon Green pour All the Real Girls
  • Lukas Moodysson pour Lilja 4-ever
  • Lynne Ramsay pour Morvern Callar

Meilleur acteur

• Philip Seymour Hoffman pour le rôle de Dan Mahowny dans Mister Cash (Owning Mahowny)
  • Javier Bardem pour le rôle d'Agustín Rejas dans The Dancer Upstairs
  • Bruce Campbell pour le rôle d'Elvis Presley / Sebastian Haff dans Bubba Ho-tep
  • Peter Dinklage pour le rôle de Finbar McBride dans The Station Agent
  • Paul Giamatti pour le rôle de Harvey Pekar dans American Splendor
  • Bill Murray pour le rôle de Bob Harris dans Lost in Translation
  • Campbell Scott pour le rôle de David Hurst dans The Secret Lives of Dentists

Meilleure actrice

• Sarah Polley pour le rôle d'Ann dans Ma vie sans moi (My Life Without Me)
  • Oksana Akinshina pour le rôle de Lilya dans Lilja 4-ever
  • Keisha Castle-Hughes pour le rôle de Paikea Apirana dans Paï (Whale Rider)
  • Zooey Deschanel pour le rôle de Noel dans All the Real Girls
  • Scarlett Johansson pour le rôle de Charlotte dans Lost in Translation
  • Frances McDormand pour le rôle de Jane dans Laurel Canyon
  • Samantha Morton pour le rôle de Morvern Callar dans Morvern Callar
  • Charlotte Rampling pour le rôle de Sarah Morton dans Swimming Pool

Meilleur acteur dans un second rôle

(ex-æquo)

• Bobby Cannavale pour le rôle de Joe Oramas dans The Station Agent
• Jack Kehler pour le rôle de Denny dans Love Liza
  • Artyom Bogucharsky pour le rôle de Volodya dans Lilya 4-ever
  • Ossie Davis pour le rôle de Jack dans Bubba Ho-tep
  • Seth Green pour le rôle de James St. James dans Party Monster
  • Mark Ruffalo pour le rôle de Lee dans Ma vie sans moi (My Life Without Me)
  • Peter Sarsgaard pour le rôle de Chuck Lane dans Le Mystificateur (Shattered Glass)

Meilleure actrice dans un second rôle

• Patricia Clarkson pour le rôle d'Olivia Harris dans The Station Agent
  • Patricia Clarkson pour le rôle de Joy Burns dans Pieces of April
  • Hope Davis pour le rôle de Joyce Brabner dans American Splendor
  • Olympia Dukakis pour le rôle de Lila dans The Event
  • Anna Kendrick pour le rôle de Fritzi Wagner dans Camp
  • Miranda Richardson pour le rôle d'Yvonne / Mrs. Cleg dans Spider
  • Ludivine Sagnier pour le rôle de Julie dans Swimming Pool
  • Paprika Steen pour le rôle de Marie dans Open Hearts (Elsker dig for evigt)

Meilleure distribution

• The Station Agent
  • The Event
  • Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (ゴジラ・モスラ・キングギドラ 大怪獣総攻撃)
  • Lawless Heart
  • Marion Bridge
  • Open Hearts (Elsker dig for evigt)
  • Take Care of My Cat (고양이를 부탁해)

Meilleur scénario original

• Lost in Translation – Sofia Coppola
  • 28 jours plus tard (28 Days Later) – Alex Garland
  • All the Real Girls – David Gordon Green et Paul Schneider
  • Love Liza – Gordy Hoffman
  • L'Homme sans passé (Mies vailla menneisyyttä) – Aki Kaurismäki
  • The Station Agent – Thomas McCarthy

Meilleur scénario adapté

• American Splendor – Shari Springer Berman et Robert Pulcini
  • Bubba Ho-tep – Don Coscarelli
  • Marion Bridge – Daniel MacIvor
  • Morvern Callar – Lynne Ramsay et Liana Dognini
  • The Safety of Objects – Rose Troche
  • The Secret Lives of Dentists – Craig Lucas
  • Le Mystificateur (Shattered Glass) – Billy Ray
  • Paï (Whale Rider) – Niki Caro

Meilleure photographie

• Vendredi soir – Agnès Godard
  • 21 Grammes (21 Grams) – Rodrigo Prieto
  • 28 jours plus tard (28 Days Later) – Anthony Dod Mantle
  • All the Real Girls – Tim Orr
  • Lost in Translation – Lance Acord
  • Northfork – M. David Mullen
  • L'Arche russe (Русский ковчег) – Tilman Büttner
  • Le Peuple migrateur – Olli Barbé et al.

Buried Treasure

• Marion Bridge
  • Dracula, pages tirées du journal d'une vierge (Dracula: Pages from a Virgin's Diary)
  • Love & Diane
  • Melvin Goes to Dinner
  • Ten (ده)

Meilleur film documentaire

• Capturing the Friedmans
  • Lost in La Mancha
  • OT: Our Town
  • Spellbound
  • Le Peuple migrateur

Meilleur court métrage

• Bun-Bun

Beatbox Philly Blue Snow Career Suicide Dental Farmer in sight Robot Rumpus The Show Tomato Love Two by Two Unearthed Wet Dreams and False Images Woman

Hall of Fame

• Philip Seymour Hoffman

Excellence in Direction Award

• Thom Fitzgerald

Breakthrough Award

• Kerry Washington

Visionary Award

• Agnès Godard

Body of Work Award

• Daniel MacIvor

Someone to Watch Award

• Wiebke von Carolsfeld

Maverick Award

• Larry Meistrich

Voir aussi

Articles connexes

• Chlotrudis Awards
• Chlotrudis Society for Independent Film
• Festival du film de Sundance
• 19^e cérémonie des Independent Spirit Awards
• 76^e cérémonie des Oscars

Liens externes

• (en) Site officiel
• (en) 2004, 10th Annual Awards sur le site officiel
• (en) Les Chlotrudis Awards par année sur l'Internet Movie Database