Saison 2 des Simpson

Saison 2 des Simpson

Description de l'image Les Simpson.svg.

Données clés

Série	Les Simpson
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Fox
Diff. originale	11 octobre 1990 – 11 juillet 1991
Nb. d'épisodes	22

Chronologie

Saison 1 Saison 3

Liste des épisodes des Simpson

Cet article présente le guide de la saison 2 de la série télévisée Les Simpson (The Simpsons).

Épisodes

№	#	Titre	Réalisation	Scénario	Première diffusion	Code de prod.
14	1	Aide-toi, le ciel t'aidera (Mauvais quart d'heure) Bart Gets an F	David Silverman	David M. Stern	11 octobre 1990	7F03
Bart n'a pas lu le livre qu'il doit présenter à l'école (l'Île au trésor). Son attitude de cancre le mène droit à l'échec scolaire, et la maitresse convoque les parents. Le psychologue de l'école indique que si ses notes ne s'améliorent pas, en particulier d'ici la prochaine interrogation sur l'Histoire coloniale des États-Unis d'Amérique, il redoublera la 4th grade. Bart décide de s'y mettre ; il s'associe avec Poindexter, le premier de la classe, qui lui apprend à étudier, en échange que Bart l'aide à ne plus être le soufre douleur de l'école.
15	2	Simpson et Delila (Simpson et Dalilah) Simpson and Delilah	Jon Vitti	Rich Moore	18 octobre 1990	7F02
Une publicité incite Homer à faire l'acquisition d'un produit capillaire. Celui-ci étant trop cher, il fraude avec sa mutuelle pour qu'elle le prenne en charge. Le produit marche, et avec sa nouvelle tête, le regard des autres change, et Burns le promeut. il gagne aussi en confiance en soi, et en tant que cadre, embauche du personnel, y compris un assistant nommé Karl. Son ascension continue, une de ses suggestions à la réunion de direction a réussi. Burns lui accord le privilège de pouvoir accéder aux toilettes des exécutifs. Smitters devient jaloux.
16	3	Simpson's Horror Show (Le spécial Halloween des Simpson I) The Simpson's Halloween Special: Tree House of Horror	David Silverman, Rich Moore et Wes Archer	Sam Simon, Wallace Wolodarsky, Jay Kogen et John Swartzwelder	25 octobre 1990	7F04
Épisode de Halloween où les simpsons se racontent des histoires d'horreur. 1e : Bad Dream House ils amménagent dans une maison hantée (construite sur un cimetière indien). 2e : Hungry are the Damned : ils sont enlevés par des extra-terrestres qui les emmènent dans leur planète, un monde de délice, mais Lisa suspecte qu'ils sont emmenés là-bas pour être mangés. 3e : The Raven : adaptation d'une poésie d'Edgar Allan Poe où Bart est le corbeau, Homer le narrateur et Marge est Lenore.
17	4	Sous le signe du poisson (Poisson nucléaire) Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish	Wes Archer	Sam Simon et John Swartzwelder	1er novembre 1990	7F01
Bart et Lisa vont pêcher dans la rivière et pèchent un poisson mutant à trois yeux, qui fait la une des journaux. Le gouverneur déclenche une enquête, qui est accablante pour la centrale ; Burns est désespéré. Il décide de se faire élire gouverneur.
18	5	Le Dieu du stade (Homer la mascotte) Dancin' Homer	Mark Kirkland	David Isaacs et Ken Levine	8 novembre 1990	7F05
Homer est au comptoir chez Moe et il raconte sa mésaventure à Capitol-City. Le reste de l'épisode est un flashback : lors d'une soirée avec match de baseball organisé par Burns, Homer a conquis l'audience en faisant une danse devant tout le monde, ce qui a redonné du courage à leur équipe qui a gagné. Il est embauché pour être une nouvelle mascotte Dancin Homer, et le prochain match est à Capitol-City.
19	6	Mini golf, maxi beauf (La Crise du mini-golf) Dead Putting Society	Rich Moore	Jeff Martin	15 novembre 1990	7F08
Homer s'occupe de sa pelouse lorsque Flanders vient discutter à travers la clôture. De fil en aiguille, et parce que Marge n'a plus de bière pour Homer, celui-ci se laisse inviter par Flanders, et il est impressionné par la classe de tout ce qu'il y trouve : une salle de jeu style British Pub, une femme sexy et attentionnée, des enfants intelligents et affectueux… Plus tard, Homer et les enfants vont au golf miniature, où ils rencontrent les Flanders, et la rivalité se cristallise sur un tournoi entre les deux familles.
20	7	La Fugue de Bart (Mauvaise farce) Bart vs. Thanksgiving	David Silverman	George Meyer	22 novembre 1990	7F07
La famille prépare Thanksgiving. Marge a préparé une dinde, Homer va chercher Grampa. La mère de Marge arrive, ainsi que Patty et Selma. Lisa a préparé la garniture, en une sorte de sculpture élaborée évoquant les pères pèlerins et les femmes importantes (selon Lisa) de l'histoire des É.-U.. Au moment de servir, Bart bouscule Lisa, lui gâche ses effets, et balance la sculpture qui termine au feu. Lisa est furieuse, Bart refuse de voir ses torts, s'enferme dans sa chambre puis s'enfuit. La faim le pousse chez M. Burns, puis dans des quartiers mal-famés où il est recueilli au centre d'aide des vagabonds.
21	8	Le Saut de la mort (Bart le casse-cou) Bart the Daredevil	Wes Archer	Jay Kogen et Wallace Wolodarsky	6 décembre 1990	7F06
Bart et Homer veulent voir le spectacle de stock-car où un Truckasaurus géant va dévorer des voitures. C'est le même jour que le récital de Lisa. Marge calcule qu'ils peuvent faire les deux, mais ils arrivent en retard au spectacle, et c'est leur voiture que se fait dévorer. Bart voit un spectacle où un cascadeur (Captain Lance Murdoch) saute au-dessus d'un bassin rempli d'animaux féroces et opte pour le même choix de carrière avec son skateboard. Il finit par devenir très bon avec son skateboard parvenant à faire des sauts acrobatiques. Il décide de tenter un défi périlleux : sauter au-dessus du Springfield Gorge.
22	9	Tous à la manif (Marge à l'attaque) Itchy & Scratchy & Marge	Jim Reardon	John Swartzwelder	20 décembre 1990	7F09
Maggie devient violente à cause des dessins animés Itchy & Scratchy. Marge part en guerre contre la violence de ces dessins animés. La production l'ignore, mais elle parvient à rassembler suffisamment de parents pour faire la différence.
23	10	Toute la vérité, rien que la vérité (Accident de parcours) Bart Gets Hit By a Car	Mark Kirkland	John Swartzwelder	10 janvier 1991	7F10
M. Burns en voiture renverse Bart en skateboard. Les dommages sont minimes, mais un avocat propose de poursuivre Burns en justice. Déçu par l'attitude de Burns, Homer accepte son offre et se lance dans la bataille juridique. Marge et Lisa suspectent que l'avocat exagère les blessures et dommages de Bart.
24	11	Un poison nommé Fugu (Le Testament de Homer) One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish	Wes Archer	Nell Scovell	24 janvier 1991	7F11
Homer goûte et adore les sushis. Il finit par goûter un Fugu mal cuisiné, et se retrouve condamné à mourir dans 24 h. Ce dernier apprenant la nouvelle est plus triste pour sa famille que de lui-même, il décide donc de profiter de la vie et de sa famille avant de mourir. Vers la fin de l'épisode, on découvre que par chance Homer n'a pas avalé le poison du Fugu et donc ce dernier ne mourra pas et pourra encore profiter de la vie.
25	12	Il était une fois Homer et Marge (Nos belles années) The Way We Was	David Silverman	Sam Simon, Mike Reiss et Al Jean	31 janvier 1991	7F12
Marge et Homer se remémore leurs années au Lycée où ils se sont rencontrés. Marge était militante féministe, Homer et Barney fumaient dans les toilettes. Ils se rencontrent en colle pour la première fois et Homer tombe amoureux. Elle l'aide pour ses cours d'Espagnol (dans la version Française), mais change d'avis et ne veut plus sortir avec lui. À la place elle ira au bal de fin d'année avec un autre garçon, Artie Ziff, genre intellectuel pédant.
26	13	Tu ne déroberas point (Le 8e commandement) Homer vs. Lisa and the 8th Commandment	Rich Moore	Steve Pepoon	7 février 1991	7F13
Nous sommes chez les Hébreux et Moïse descend de la montagne avec les tables de la lois, pendant que Homer discute avec son ami sculpteur qui prépare des figurines du veau d'or. Homer se réveille, il se fait installer le câble gratuit par un installateur pirate. Lui et la famille passent maintenant tout leur temps à regarder la soixantaine de chaînes fabuleuses du câble. Lisa pense que c'est mal, et elle est confortée dans ses opinions après les cours de catéchisme. Homer invite tout le monde à venir regarder la finale de boxe. Bart regard des programmes X. Lisa décide de boycotter le câble.
27	14	Jamais deux sans toi (L'Âme sœur) Principal Charming	Mark Kirkland	David M. Stern	14 février 1991	7F15
Homer insiste pour que Marge l'accompagne à un nouveau restaurant de barbecue qui fait un buffet à volonté. Marge appelle ses sœurs Patty et Selma en baby sitting. Selma est déprimée de voir deux de ses collègues de bureau se marier. Elle demande à Marge, qui demande à Homer, de lui trouver un compagnon. Après une longue recherche, Homer sélectionne Skinner. Mais Skinner tombe amoureux de Patty à la place, qui ne veut pas de romance.
28	15	Fluctuat Homergitur (Le Frère prodigue) Oh, Brother, Where Are Thou?	Wes Archer	Jeff Martin	21 février 1991	7F16
Abe est fâché après une mauvaise séance de cinéma et est pris d'une crise cardiaque. Sur son lit d'hôpital, il avoue à Homer qu'il a eu un fils avant son mariage, qu'il a laissé à l'orphelinat. Homer le recherche, et le retrouve, c'est Hurbert Powell, un brillant et riche homme d'affaires qui l'invite à lui rendre visite.
29	16	Une vie de chien (Chien fou) Bart's Dog Gets an F	Jim Reardon	Jon Vitti	7 mars 1991	7F14
Le chien est débile et se met à faire de grosses bêtises, si grosses qu'ils doivent soit s'en séparer, soit l'éduquer.
30	17	Un amour de grand-père (L'Héritage) Old Money	David Silverman	Jay Kogen et Wallace Wolodarsky	28 mars 1991	7F17
31	18	Le Pinceau qui tue (Beauté intérieure) Brush With Greatness	Jim Reardon	Brian K. Roberts	11 avril 1991	7F18
32	19	Mon prof, ce héros au sourire si doux (Le Béguin de Lisa) Lisa's Substitute	Rich Moore	Jon Vitti	25 avril 1991	7F19
33	20	La Guerre des Simpson The War of the Simpsons	Mark Kirkland	John Swartzwelder	2 mai 1991	7F20
34	21	Un pour tous, tous contre un (Trois hommes et une bédé) Three Men and a Comic Book	Wes Archer	Jeff Martin	9 mai 1991	7F21
Bart et Lisa se rendent au salon de la BD de Springfield. Bart veut acheter le numéro 1 de la BD Radioactive Man à 100$. Marge lui conseille de trouver un petit boulot pour pouvoir l'acheter. Il trouve du travail chez une vieille dame qui lui donne 50 cents pour ce qu'il a accompli pendant plusieurs jours. En allant chez le vendeur de BD pour l'acheter, il s'associe avec Martin et Milhouse pour acheter la BD. Une fois la BD achetée, les trois garçons se disputent la propriété de la précieuse BD. Cette lutte les rendra paranoiaque : il s'accuseront au moindre battement de cil, se ligoteront et Bart risquera même la vie de Milhouse. Finalement, la BD est détruite.
35	22	Le Sang, c'est de l'argent (Transfusion sanguine) Blood Feud	David Silverman	George Meyer	11 juillet 1991	7F22

Sortie DVD

L'intégrale de la saison 2, édition collector de la série animée Les Simpson a été mise sur le marché le 6 août 2002 pour l'édition DVD en zone 1 (États-Unis d'Amérique, Canada...) et le 26 juin 2002 pour l'édition DVD en zone 2 (Europe). Il a également été édité une version en cassettes vidéo VHS le 7 novembre 2000.

L'édition originale a été éditée par la 20th Century Fox, la version européenne par Fox Pathé Europa.

L'intégrale de la saison 2
Détails			Caractéristiques
22 épisodes Coffret de 4 disques Aspect ratio 1.33:1 Langues : Anglais (Dolby Digital 5.1, avec sous-titres) Français (Dolby Digital 2.0 Surround) Espagnol (Dolby Digital 2.0 Surround, avec sous-titres)			Commentaires optionnels pour les 22 épisodes Interview inédite de James L. Brooks et Matt Groening Bart aux American Music Awards (avec commentaires) La présentation des Simpson aux Emmy Awards Clip de Do the Bartman (avec commentaires) Clip de Deep, Deep Trouble (avec commentaires) Court-métrage Création d'un épisode Clips en langues étrangères Publicités Butterfinger Galerie photo Sketches inédits
Dates de sorties
Région 1	Région 2	Région 4
6 août 2002	8 juillet 2002	septembre 2002

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The Simpsons (season 2) » (voir la liste des auteurs).

Annexes

Articles connexes

• Les Simpson
• Les courts-métrages des Simpson
• Matt Groening

Liens externes

• (fr) Guide des épisodes, Saison 2 sur The Simpsons Park
• (en) The Simpsons Season Two sur le site de la BBC