Portable Document Format

Portable Document Format

Caractéristiques

Extension	.pdf
Type MIME	application/pdf
Signature	25 50 44 46 (hexa)
Développé par	Adobe Systems
Version initiale	Juin 1993
Type de format	Description de pages
Basé sur	PostScript
Norme	ISO 32000-1:2008.
Spécification	Format ouvert
Sites web	(en) www.iso.org/standard/75839.html (en) www.adobe.com/products/acrobat/adobepdf.html

Le Portable Document Format, communément abrégé en PDF, est un langage de description de pages créé par la société Adobe Systems et dont la spécificité est de préserver la mise en forme d’un fichier – polices d'écritures, images, objets graphiques, etc. – telle qu'elle a été définie par son auteur, et cela quels que soient le logiciel, le système d'exploitation et l'ordinateur utilisés pour l’imprimer ou le visualiser.

Généralités

Le Portable Document Format (qui se traduit de l'anglais en « format de document multiplateforme »), généralement abrégé en PDF, est un format de fichier informatique créé par Adobe Systems, comme évolution du format PostScript.

L'avantage du format PDF est qu'il préserve les polices, les images, les objets graphiques et la mise en forme de tout document source, quelles que soient l'application et la plate-forme utilisées pour le lire.

Le format PDF peut aussi être interactif. Il est possible (grâce à des logiciels tels Adobe Acrobat Pro, LibreOffice ou Scribus) d'incorporer des champs de textes, des notes, des corrections, des menus déroulants, des choix, des calculs, etc. On parle alors de formulaire PDF.

C'est pourquoi ce format est utilisé dans un ensemble large et varié de logiciels, de l'exportation dans les suites bureautiques grand public, aux manipulations par des programmes spécialisés de l'industrie artistique, en passant par la génération de factures électroniques via Internet.

Plus techniquement, les fichiers PDF peuvent être créés avec des options personnalisées, tant aux niveaux de la compression des images et des textes, de la qualité d'impression du fichier, que du verrouillage (interdiction d'impression, de modification…).

Le PDF s'est imposé comme format d'échange (consultation d'écran, impression, etc.) et d'archivage de documents électroniques, il est devenu un « standard international ».

Historique

L'adoption du PDF au début de l'existence du format fut lente. Adobe Acrobat, la suite logicielle d'Adobe pour lire et créer des PDF, n'était pas librement disponible ; les premières versions de PDF n'intégraient pas le support des hyperliens externes, réduisant ses possibilités d'emploi sur le World Wide Web ; le poids considérable du document PDF comparé à une version texte représentait un temps de téléchargement significativement plus long avec les connexions de l'époque, et le temps d'affichage des documents était long sur les machines les moins puissantes. Qui plus est, il y avait des formats concurrents, comme Envoy (WordPerfect), Common Ground Digital Paper et même le format PostScript (.ps) d'Adobe. Aussi dans les premières années, les fichiers PDF étaient surtout utilisés dans les processus de publication assistée par ordinateur.

Adobe commença alors à distribuer gratuitement son programme Acrobat Reader (aujourd'hui Adobe Reader) et maintint la compatibilité avec le PDF original, qui devint progressivement le standard de facto pour les documents imprimables sur Internet (un document web standard).

Le format de fichier PDF a changé plusieurs fois, et continue d'évoluer, parallèlement à la sortie de nouvelles versions d'Adobe Acrobat. Il y a eu neuf versions de PDF et la version correspondante du logiciel :

• (1993) - PDF 1.0 / Acrobat 1.0
• (1994) - PDF 1.1 / Acrobat 2.0
• (1996) - PDF 1.2 / Acrobat 3.0
• (1999) - PDF 1.3 / Acrobat 4.0
• (2001) - PDF 1.4 / Acrobat 5.0
• (2003) - PDF 1.5 / Acrobat 6.0
• (2005) - PDF 1.6 / Acrobat 7.0
• (2006) - PDF 1.7 / Acrobat 8.0
• (2008) - PDF 1.7, Adobe Extension Level 3 / Acrobat 9.0
• (2009) – PDF 1.7, Adobe Extension Level 5 / Acrobat 9.1

Le Format ouvert ISO 32000-1:2008 PDF a été publié par l'ISO le 01/07/2008. PDF est à présent une norme ISO, intitulée « Gestion de documents -- Format de document portable -- Partie 1: PDF 1.7 »

Atouts et limites

Reconstitution à l'identique

Le format PDF préserve la mise en forme du document source indépendamment du logiciel ayant servi à le produire.

Pour garantir la portabilité, quelques précautions sont donc à prendre lors de la génération du fichier PDF. Il s'agit d'utiliser (et d'intégrer dans le PDF) des polices redistribuables. Pour ceci, la spécification PDF indique qu'un ensemble minimal de quatorze polices est fourni en standard (il s'agit de Times, Helvetica, Courier, Symbol et Zapf Dingbats avec leurs variantes italiques et grasses quand disponibles). Ces dernières, quand elles sont utilisées, garantissent alors la portabilité du document sans en surcharger la taille.

Limites

Si la police de caractères avec laquelle le document a été créé n'est pas disponible sur la plate-forme utilisée pour l'affichage, elle est remplacée par une police équivalente (mais pas toujours identique) ce qui peut entraîner une modification de la mise en page.

Afin d'éviter cette difficulté, une variante a été créée, le format PDF/A. Ce format intègre les polices utilisées pour la création du document, garantissant ainsi le respect de la mise en page quelle que soit la disponibilité des polices sur les plate-formes utilisées pour l'affichage ultérieur du document.

Portabilité

Le PDF est consultable sur de très nombreux appareils communicants (ordinateurs, assistants personnels numériques / PDA, nouveaux téléphones hybrides…). En effet, le lecteur diffusé gratuitement par Adobe, nommé « Adobe Reader » est disponible sur de très nombreuses plates-formes et systèmes d'exploitation : Windows, Mac OS, GNU/Linux, iOS, Palm OS, Pocket PC, Windows Mobile, Symbian OS, Android, Sun Solaris Sparc, IBM AIX, HP-UX, OS/2 / Warp …

De nombreux autres lecteurs dont certains sont des logiciels libres, existent également (Sumatra PDF, Xpdf, gv…). Il y a des logiciels gratuits comme STDU Viewer qui reconnaissent le format PDF.

3D

Il est possible depuis un logiciel de dessin CAO 3D d'insérer des fenêtres 3D dans les fichiers PDF.

Gestion des droits d'auteurs

Avec l'acquisition en octobre 2000 de Glassbook Reader, une interface de mise en forme du livre basée sur le format PDF, Adobe peut offrir aux éditeurs un système de gestion numérique des droits (DRM), qui permet de limiter la lecture ou la modification du document. À l'image de l'industrie de la musique ou du cinéma, l'industrie du livre s'intéresse à une technologie qui lui permet de diffuser des œuvres soumises au droit d'auteur en ayant la garantie que le fichier ne se diffuserait pas en dehors des ordinateurs « autorisés ».

Le premier livre massivement diffusé sur le Glassbook Reader est Riding the bullet de Stephen King, en avril 2000.

Il existe également différents outils de DRM permettant la distribution de fichiers PDF tout en conservant une parfaite maîtrise des droits des utilisateurs des documents (copier/coller, modification, Impression etc..) :

• CodeAndSoft CodeAndSoft distribue la solution DRM Ownerguard.
• Locklizard –
• FileOpen. FileOpen permet de contrôler l'accès a vos documents PDF.

Outre le débat qui entoure aujourd'hui les systèmes de gestion numérique des droits, certains s'interrogent sur l'ergonomie du procédé : lire un livre sur écran d'ordinateur n'est pas la solution la plus agréable ni celle qui répond actuellement aux habitudes du lecteur, lequel désire pouvoir lire sans contrainte de batterie et en tournant ses pages plutôt qu'en déplaçant le curseur d'un ascenseur.

De nouveaux procédés, comme le papier électronique, sortent actuellement des laboratoires et rentrent en production, donnant un nouveau souffle à ces débouchés du PDF.

Format

Versions

La création du format PDF date de 1993. Depuis, le format a évolué à plusieurs reprises jusqu'à sa normalisation. La dernière version en date porte le numéro 1.7.

On trouve aussi une version dite « rastérisée » (la rastérisation consiste à transformer les textes modifiables en images matricielles figées accompagnées des images d'illustration) nommée PDF-IT et PDF-X. Cette version est principalement utilisée dans l'industrie graphique lors de la séparation des couleurs en quadrichromie, au niveau du RIP.

Le PDF/IT ou PDF-IT est un format de la société ArtQuest. Ce n'est qu'un fichier TIFF-IT encapsulé dans un fichier PDF. La société ArtQuest voyant la manne TIFF-IT disparaître a essayé d'imposer ce choix avec pour seul avantage par rapport à TIFF-IT qu'on peut le visualiser avec l'outil Acrobat Reader. Le succès n'a pas été au rendez-vous…^{[réf. nécessaire]}

Normalisation

Le format PDF est normalisé par l’organisation internationale de normalisation sous la référence ISO 32000-1:2008. La norme a été publiée le 1^er juillet 2008.

Trois sous-ensembles du format PDF ont également été normalisés par l’ISO, il s'agit des formats PDF/A-1 (PDF for Archive, référencé par la norme ISO 19005-1), PDF/X (PDF for eXchange) et PDF/E-1 (PDF for Engineering). De plus, un autre sous-ensemble est actuellement en proposition pour devenir une norme ISO : PDF/UA (PDF for Universal Access).

Format ouvert

PDF est un format ouvert, c’est-à-dire que ses spécifications sont connues et que son créateur Adobe Systems autorise des programmes tiers à réutiliser son format.

Bien qu'Adobe détienne un certain nombre de brevets portant sur le format PDF, il accorde une licence gratuite à tous les développeurs pour mettre en œuvre les fonctions de lecture et de création de PDF dans des logiciels tiers.

Logiciels manipulant les PDF

Listes non exhaustives.

Affichage

Quelques exemples de logiciels permettant d'afficher un fichier PDF.

Logiciel	Créateur(s) / Développeur(s)	Système(s) d'exploitation	Site web	Licence
Adobe Reader	Adobe	Windows, OS X, GNU/Linux, Android, iOS, BlackBerry Tablet OS, Windows Phone		Propriétaire
Evince	L'équipe Evince	GNU/Linux, OS X, BSD, Unix, Windows	projects.gnome.org/evince	GPL (logiciel libre)
Foxit Reader	Foxit Corporation	Windows, GNU/Linux	foxitsoftware.com	Propriétaire
Sumatra PDF	Krzysztof Kowalczyk	Windows	blog.kowalczyk.info/software/sumatrapdf/free-pdf-reader.html	GPL (logiciel libre)
GSView	L. Peter Deutsch / Artifex Software	Multiplateforme	ghostscript.com	GPL, Aladdin Free Public License (logiciel libre)
MuPDF	Tor Andersson / Artifex Software	GNU/Linux, Unix, BSD, Windows, Android, iOS	mupdf.com	AGPL (logiciel libre)
Okular	L'équipe Okular	GNU/Linux, BSD, Unix, Windows, Mac OS X	okular.kde.org	GPL (logiciel libre)
Google Chrome	Google Inc.	Android, GNU/Linux, OS X, Windows	google.com/chrome	Conditions d'Utilisation
Mozilla Firefox	Mozilla	Android, GNU/Linux, OS X, Windows	mozilla.org/fr/firefox	GPLv3 (logiciel libre)
PDF-XChange Viewer	Tracker Software Products	Windows	tracker-software.com/product/pdf-xchange-viewer	Propriétaire
STDU Viewer	STDUtility	Windows	stdutility.com/stduviewer.html	Propriétaire (gratuit)
xournal	Denis Auroux, Andreas Butti et al.	GNU/Linux, Unix, Windows	xournal.sourceforge.net	GPL (logiciel libre)
Xpdf	Foo Labs	GNU/Linux, Unix	foolabs.com/xpdf	GPL2 (logiciel libre)
DigiSigner		Microsoft Windows, Mac OS X, GNU/Linux	digisigner.com	Propriétaire
XnView	Pierre-Emmanuel Gougelet	Windows, Mac OS X, GNU/Linux x86, GNU/Linux ppc, OpenBSD x86, NetBSD x86, FreeBSD x86, Solaris sparc, Solaris x86, Irix mips, HP-UX et AIX	www.xnview.com, www.xnview.org	Gratuiciel (utilisation privée, dans l'éducation ou les organisations à but non lucratif).

Création

Ces logiciels créent des fichiers dans différents formats et peuvent exporter dans le format PDF. Liste non exhaustive.

• Adobe Acrobat
• Apache OpenOffice
• FineReader
• Ghostscript
• LibreOffice
• Certaines versions de Microsoft Office
• iWork
• Scribus
• ClibPDF
• 3D Turbo

Conversion vers le PDF

Ces logiciels permettent de générer des fichiers PDF depuis certains types de formats :

• Gestionnaires d'impressions
  • les gestionnaires d'impression, notamment sur Mac OS/X et Linux, permettent d'« imprimer dans un fichier », au format Postscript ou PDF
  • Le gestionnaire d'impression PDFCreator permet d'imprimer dans un fichier au format PDF sous Windows.
• Autres
  • certains navigateurs web possèdent souvent une fonction d'export dans un fichier en PDF (on peut retrouver les mêmes fonctions avec l'outil en ligne de commande html2pdf)
  • pdflatex, luatex, laTeX permettent de convertir depuis LaTeX vers du PDF
  • Sphinx et docutils peuvent générer des fichiers PDF à partir de sources écrites en reStructuredText
  • OCamlDoc permet de générer une version PDF d'une documentation d'un projet OCaml

Édition

• Adobe Acrobat
• LibreOffice
• Apache OpenOffice
• Inkscape
• PDFedit
• Pdftk

Conversion

• Apache OpenOffice
• GIMP
• LibreOffice
• pdf-parser
• pdf2ps en ligne de commande
• pdf2djvu en ligne de commande

Sur la Wikipédia en anglais : liste de logiciels pour différentes fonctions et pour plusieurs systèmes d'exploitation.

Voir aussi

Articles connexes

• Adobe Systems
• Formulaire PDF

Formats similaires :

• XML Paper Specification
• Printer Postscript Description

Liens externes

• (en) Spécifications du format PDF et ressources techniques fournies par Adobe pour les développeurs tiers.

---