Aller au contenu

Rudolf Trabold

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ceci est une version archivée de cette page, en date du 28 février 2022 à 15:23 et modifiée en dernier par Hyméros (discuter | contributions). Elle peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des contenus vandalisés non présents dans la version actuelle.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

La mise en forme de cet article est à améliorer ().

La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».

Rudolf Trabold
Nom de naissance Trabold
Alias
Rudi
Naissance
Berne, canton de Berne, Suisse
Décès (à 74 ans)
Berne, canton de Berne, Suisse
Nationalité Drapeau de la Suisse Suisse
Activité principale
Dentiste, écrivain, peintre paysagiste et comédien[1]
Auteur
Langue d’écriture Allemand, dialecte bernois

Œuvres principales

modifier

Rudolf Trabold, né le à Berne, dans le canton de Berne, et mort le à Berne, est un écrivain, poète, dramaturge, peintre paysagiste et comédien suisse de langue allemande. A son décès a été fondée la fondation caritative « Rudolf Trabold-Stiftung ».

Biographie

Rudolf Louis Trabold est né le 26 juillet 1873 à Berne[2]. Il est le second fils d'Henri François Trabold et de Jeanne Susanna Suter[3]. Sa famille a droit de cité communal à Zollikofen (Berne) depuis 1605, mais le nom de famille a été relevé dès 1558 en tant que bourgeois de la ville de Berne. Son frère ainé Emil, né en 1856, est directeur des douanes de Genève, au grade de Colonel à son décès en 1916[4].

Il fait ses études à l'Institut dentaire de Genève, à l’Université de Strasbourg et à l'Ecole Dentaire de Paris, et obtient son diplôme de médecin dentiste[5],[6].

Il est assistant-dentaire à Graz, Toulouse, Strasbourg, Vienne et Bruxelles. Puis il exploite son cabinet dentaire à Strasbourg de 1905 à 1913, après quoi, il s'installe à Chambéry avec un associé jusqu'en 1941[7].

Auteur de poèmes (Stolze Träume, 1902), de romans (Zwei Dächer, 1911; Die Herrin von Wulatten, 1920; Matthäus Schiner, 1942) et de nouvelles (Im Widerschein, 1920) en allemand, il est aussi l'auteur de pièces en dialecte bernois : D'Spraach qui, créée à l'Exposition nationale de 1914, donna une importante impulsion au Théatre du Patrimoine (Heimatschutztheater) de Berne[8], Hurni Fritz (1921), Ächti Liebi roschtet nid (1921).

Après 1941, il retourne s'installer à Berne, et loge au 2 place du Théatre, où il est assisté par sa gouvernante salutiste Clémence Ryser[9].

Il décède le "après une souffrance longue, difficile et bravement endurée"[10]. Son éloge funèbre est prononcé le 7 février 1948[11] par son proche ami l'écrivain Emil Bebler (de)[12].

Célibataire[13], à son décès sa famille se limite à un oncle, un beau-frère et un cousin[14]. Conformément au vœu de son dernier testament, la commune de Zollikofen créé le 13 mai 1950[15] une fondation nommée « Fondation Rudolf Trabold » [16]. Cette fondation, cadrée par les articles 80 à 88 du Code civil suisse[17] est soumise à l'autorité de tutelle du Conseil municipal de Zollikofen : les membres de la fondation sont nommés chacun par le conseil municipal. Le patrimoine de la fondation s'éleve en 2014 à plus de 100 000 francs suisses[18]. Cette fondation à visée caritative soutient au moyen de bourses des jeunes filles et garçons de condition modeste résidant à Zollikofen, afin de faciliter leur apprentissage d'un métier[19].

Œuvre

Romans (Allemand standard)

  • Deux toits : roman (Zwei Dächer : Roman, 1911), non traduit en français, éditeur A. Francke (de), Berne.
  • La maîtresse de Wulatten (Die Herrin von Wulatten, 1920), non traduit en français, éditeur Walter Trösch (de), Olten.
  • Matthäus Schiner : un Suisse en pourpre : roman historique (Matthäus Schiner : ein Schweizer im Purpur : historischer Roman, 1942), non traduit en français, éditeur A. Francke (de), Berne.

Nouvelles (Allemand standard)

  • Dans la réflexion (Im Widerschein : Novellen, 1920).

Poèmes (Allemand standard)

  • Rêves fiers (Stolze Träume : Gedichte, 1902).
  • Ma mère (Meine Mutter, 1907)[20].

Théâtre

Pièces de théâtre (dialecte bernois)

  • D'Spraach : une comédie en Bernois en 3 actes (D'Spraach : Ein berndeutsches Lustspiel in 3 Akten, 1914), non traduit en Français, éditeur A. Francke (de), Berne.
  • Hurni Fritz : pièce de théâtre en Bernois en 3 actes (Hurni Fritz : Berndeutsches Bühnenspiel in 3 Handlungen, 1921), non traduit en Français, éditeur Walter Trösch (de), Olten.
  • Aechti Liebi roschtet nid : une pièce en 4 actes en patois bernois (Aechti Liebi roschtet nid : ein Spiel in 4 Handlungen in berndeutscher Mundart, 1921), non traduit en Français, éditeur Walter Trösch (de), Olten.

Chants

  • Douze mélodies et chants pour une voix avec accompagnement au piano (Zwölf Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Klavierbegleitung).
  • Poésie moderne (Moderne Lyrik).
  • Tranquillement (Stille).

Bibliographie

  • Berner Schrifttum der Gegenwart, 1925-1950, , 159-160 p.
  • Deutsches Literatur-Lex., coll. « Kosch » (no 23), 275-276 p.

Notes et références

  1. ↑ Christian Schmid, Trabold, Rudolf, version du 01.11.2012, traduit de l’allemand : Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), (lire en ligne)
  2. ↑ (de) « Inventaire en ligne des Archives de l'Etat de Berne, Eglise de Nydegg, Registre des baptêmes n°1, 1845-1875, cote K Bern 67, page 209 sur 299, 5ème à partir du haut, numéro 140 », sur query.sta.be.ch
  3. ↑ Christian Schmid, Trabold, Rudolf, version du 01.11.2012, traduit de l’allemand : Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), (lire en ligne)
  4. ↑ (de) Dictionnaire historique et biographique de la Suisse (Historisch-Biographisches Lexikon der Schweiz) : Band 7 : Tinguely-Zyro, vol. 7, Société générale suisse d'histoire (Allgemeine Geschichtsforschende Gesellschaft der Schweiz),
  5. ↑ (de) Das Lexikon der Berner Schriftstellerinnen und Schriftsteller, Universität Bern, Literapedia Bern, literapedia_bern_2017.11.pdf (lire en ligne)
  6. ↑ Christian Schmid, Trabold, Rudolf, version du 01.11.2012, traduit de l’allemand : Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), (lire en ligne)
  7. ↑ Christian Schmid, Trabold, Rudolf, version du 01.11.2012, traduit de l’allemand : Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), (lire en ligne)
  8. ↑ (de) August Schmid, Cahier 10: Heimatschutztheater, vol. 9, Schweizer Heimatschutz, (lire en ligne)
  9. ↑ (de) Zürich, ZB, Handschriftenabteilung, Autogr Bebler D 478.4, « 113 lettres, 32 cartes, 21 cartes postales, 2 cartes de visite avec texte, 8 enveloppes à Emil Bebler de Rudolf Trabold (113 Briefe, 32 Briefkarten, 21 Postkarten, 2 Visitenkarten mit Text, 8 Umschläge an Emil Bebler von Rudolf Trabold) », sur swisscollections.ch, 1910-1947
  10. ↑ Son faire-part de décès[réf. à confirmer]
  11. ↑ Son éloge funèbre[réf. à confirmer]
  12. ↑ (de) Zürich, ZB, Handschriftenabteilung, Autogr Bebler D 478.4, « 113 lettres, 32 cartes, 21 cartes postales, 2 cartes de visite avec texte, 8 enveloppes à Emil Bebler de Rudolf Trabold (113 Briefe, 32 Briefkarten, 21 Postkarten, 2 Visitenkarten mit Text, 8 Umschläge an Emil Bebler von Rudolf Trabold) », sur swisscollections.ch, 1910-1947
  13. ↑ Christian Schmid, Trabold, Rudolf, version du 01.11.2012, traduit de l’allemand : Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), (lire en ligne)
  14. ↑ Son faire-part de décès[réf. à confirmer]
  15. ↑ (de) « Office du registre du commerce du Canton de Berne », sur be.chregister.ch
  16. ↑ (de) « Fundraiso.ch », sur fundraiso.ch/
  17. ↑ « Fedlex, la plateforme de publication du droit fédéral », sur fedlex.admin.ch
  18. ↑ « Ville de Zollikofen, Rapport administratif 2014 », sur zollikofen.ch,
  19. ↑ Répertoire de fonds, fondations et autres sources d'aides financières dans le canton de Berne, Office de l'intégration et de l'action sociale, Aide sociale de la Direction de la santé, des affaires sociales et de l'intégration du canton de Berne, (lire en ligne)
  20. ↑ (de) Festival des artistes sonores (43e rendez-vous annuel), Dresde, [28] 29 juin – 2 juillet 1907 (Tonkünstlerfest (43. Jahresversammlung), Dresden, [28.] 29. Juni – 2. Juli 1907), (lire en ligne)

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Rudolf_Trabold&oldid=191487738 ».