Paragoge

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

La paragoge, du grec ancien παραγωγή, paragôgế (« altération »), est l'ajout d'un ou plusieurs phonèmes non étymologiques en fin de mot. Cet ajout peut être reflété dans l'orthographe.

Un exemple en français est l'ajout, en langue soutenue, d'un -s paragogique à jusque afin d'éviter une cacophonie (jusque + à quand > jusques à quand permet d'éviter la répétition /kakã/) ou de satisfaire aux règles de versification ("... aller jusques au bout...", Corneille, Cinna, 1643).

Articles connexes[modifier | modifier le code]