Langues fali
Pour les articles homonymes, voir Fali.
| Langues fali | |
| Pays | Cameroun |
|---|---|
| Région | Afrique centrale |
| Classification par famille | |
|
|
modifier  |
|
Les langues fali constituent un ensemble de langues parlées dans le nord du Cameroun, à l'intérieur du triangle Garoua-Guidar-Dourbey, où vivent les populations Fali.
Langues[modifier | modifier le code]
Le fali du Nord[1] est une langue en danger (statut 6b) dont le nombre de locuteurs s'élevait à 16 000 en 1982. On le parle dans la région du Nord, le département du Mayo-Louti, la commune de Mayo-Oulo, notamment autour de Dourbey.
Le fali du Sud[2] se développe (statut 5), avec un nombre de locuteurs de 20 000 en 1982. On le parle dans la région du Nord, le département de la Bénoué, au nord-est de Garoua, dans la commune de Pitoa, au sud de Dembo, autour des villages de Hosséré Bapara, Tcholaram, Hosséré Toro et Ndoudja.
Dialectes[modifier | modifier le code]
La classification des dialectes fali selon Barreteau, Breton et Dieu (1984)[3]:
- Sous-groupe nord
- Sous-groupe sud
Classification interne[modifier | modifier le code]
Leur classification varie selon les auteurs, comme le montre le linguiste Étienne Sadembouo, de l'université de Yaoundé, dans un article publié en 1995[4]. En 1963, Joseph Greenberg les incluait dans le groupe Adamawa-oriental[5], alors que selon Raymond Boyd (1974[6]), elles ne devraient pas en faire partie. Après Jürgen et Hélène Ennulat (1971[7]), Mary Annett et Anna Kohler (1975[8]), Gary Sweetman (1981[9]) conclut à l'existence de neuf variantes principales, réparties en deux groupes, Nord et Sud, formant une seule unité-langue. En revanche Dieu et Renaud (1983) en distinguent six. À l'issue de son étude, le professeur Sadembouo définit lui-même deux unités-langues fali, le fali-Nord et le fali-Sud.
Cette distinction est reprise par Ethnologue qui établit les caractéristiques de chacune.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Ethnologue [fll].
- Ethnologue [fal].
- Barreteau, Daniel; Breton, Roland; Dieu, Michel. 1984. Les Langues. In Boutrais, Jean (ed.), Le Nord du Cameroun: Des Hommes, une région, 159-180, 528-533, 537-539. Paris: ORSTOM.
- Étienne Sadembouo, « Controverses autour d'un standard fali », in Journal of West African languages, 1995, XXV, 1, p. 107-120, [lire en ligne]
- (en) Joseph Harold Greenberg, The Languages of Africa, numéro 25, partie 1, Indiana University, 1963, 180 p.
- Raymond Boyd, Étude comparative dans le groupe Adamawa, Société d'études linguistiques et anthropologiques de France, Paris, 1974, 101 p. (ISBN 2-85297-006-6)
- Jürgen et Hélène Ennulat, Description phonologique du parler Fali de Ram, langue du Cameroun septentrional, Université de Yaoundé, 1971, 61 p.
- Mary Annett et Anna Kohler, Enquête dialectale fali, SIL, Yaoundé, 1975
- (en) Gary Sweetman, A comparative study of fali dialects, SIL, Yaoundé, 1981
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- Mary Annett et Anna Kohler, Enquête dialectale fali, SIL, Yaoundé, 1975
- Raymond Boyd, Étude comparative dans le groupe Adamawa, Société d'études linguistiques et anthropologiques de France, Paris, 1974, 101 p. (ISBN 2-85297-006-6)
- Michel Dieu et Patrick Renaud (dir.), Situation linguistique en Afrique Centrale : inventaire préliminaire : le Cameroun, ACCT-CERDOTOLA-DGRST, Yaoundé, 1983, 475 p.
- Jürgen et Hélène Ennulat, Description phonologique du parler Fali de Ram, langue du Cameroun septentrional, Université de Yaoundé, 1971, 61 p.
- (en) Joseph Harold Greenberg, The Languages of Africa, numéro 25, partie 1, Indiana University, 1963, 180 p.
- (de) Raija Kramer, Die Sprache der Fali in Nordkamerun : eine funktionale Beschreibung, Rüdiger Köppe Verlag, Köln, 2014, 345 p. (ISBN 9783896455611) (texte remanié d'une thèse)
- Étienne Sadembouo, « Controverses autour d'un standard fali », in Journal of West African languages, 1995, XXV, 1, p. 107-120, [lire en ligne]
- (en) Gary Sweetman, Lexique francais-fali-fulfulde, SIL, Yaoundé, 1981
- (en) Gary Sweetman, A comparative study of fali dialects, SIL, Yaoundé, 1981
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (en) Fiche langue
[adam1254]dans la base de données linguistique Glottolog. - (en) Fiche langue
[fll]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Fiche langue
[fal]dans la base de données linguistique Ethnologue.
