Copa Sudamericana 2011

Copa Sudamericana 2011

Généralités

Sport	Football
Organisateur(s)	CONMEBOL
Édition	10e
Participants	38 clubs
Épreuves	76 matchs
Site web officiel	Site officiel

Palmarès

Vainqueur	Universidad de Chile
Finaliste	LDU Quito

Navigation

Édition précédente Édition suivante

La Copa Sudamericana 2011 aussi appelée Copa Bridgestone Sudamericana 2011 est la 10^e édition de la seconde compétition interclubs organisée par le CONMEBOL. Le vainqueur se qualifie pour la Copa Libertadores 2012, la Recopa Sudamericana 2012 et pour la Coupe Suruga Bank 2012. Le tirage au sort a lieu le mardi Modèle:Date sport à 12h00 (heure locale) à l'hotel Sheraton de Buenos Aires, Argentine.

La compétition est remportée pour la première fois par l'Universidad de Chile, qui bat en finale le LDU Quito.

Qualifiés

Pays	Equipe	Qualifiés
Argentine (6 places + champion en titre)	CA Independiente	Vainqueur de la Copa Sudamericana 2010
	Vélez Sársfield	1e au classement cumulé de la saison 2010–2011
	Estudiantes	2e au classement cumulé de la saison 2010–2011
	Godoy Cruz	3e au classement cumulé de la saison 2010–2011
	Lanús	4e au classement cumulé de la saison 2010–2011
	Arsenal de Sarandi	5e au classement cumulé de la saison 2010–2011
	Argentinos Juniors	7e au classement cumulé de la saison 2010–2011
Bolivie (3 places)	Aurora Cochabamba	3e du tournoi de clôture 2010
	The Strongest La Paz	4e du tournoi d'ouverture 2010
	San José Oruro	Vice-champion du tournoi d'hiver 2010
Brésil (8 places)	Clube Atlético Paranaense	5e du Championnat du Brésil de football 2010
	Botafogo FR	6e du Championnat du Brésil de football 2010
	São Paulo FC	9e du Championnat du Brésil de football 2010
	SE Palmeiras	10e du Championnat du Brésil de football 2010
	Vasco de Gama	11e du Championnat du Brésil de football 2010
	Ceará SC	12e du Championnat du Brésil de football 2010
	Atlético Mineiro	13e du Championnat du Brésil de football 2010
	CR Flamengo	14e du Championnat du Brésil de football 2010
Chili (3 places)	Club Deportes Iquique	Vainqueur de la Copa Chile 2010
	Universidad Católica	Vainqueur du tournoi d'Ouverture 2011
	CF Universidad de Chile	Vainqueur du barrage pour la Copa Sudamericana
Colombie (3 places)	Deportivo Cali	Vainqueur de la Copa Colombia 2010
	Independiente Santa Fe	2e au classement cumulé du championnat de Colombie 2010 (hors champion)
	La Equidad	3e au classement cumulé du championnat de Colombie 2010 (hors champion)
Équateur (3 places)	Club Sport Emelec	Vainqueur de la première phase du Championnat d'Équateur 2011
	LDU Quito	Vainqueur de la deuxième phase du Championnat d'Équateur 2010
	Sociedad Deportivo Quito	Deuxième de la première phase du Championnat d'Équateur 2011
Paraguay (3 places)	Club Libertad	Plus grand nombre de point parmi les vainqueurs des tournois d'ouverture et de clôture du Championnat du Paraguay 2010
	Club Nacional	2e au classement cumulé du Championnat du Paraguay 2010 (hors champions)
	Club Olimpia	3e au classement cumulé du Championnat du Paraguay 2010 (hors champions)
Pérou (3 places)	Universitario de Deportes	2e au classement cumulé du Championnat du Pérou 2010 (hors champions)
	Universidad César Vallejo	3e au classement cumulé du Championnat du Pérou 2010 (hors champions)
	Juan Aurich	4e au classement cumulé du Championnat du Pérou 2010 (hors champions)
Uruguay (3 places)	Nacional	Champion du Championnat d'Uruguay de 2010–2011
	Fenix	4e du Championnat d'Uruguay de 2010–2011
	Bella Vista	5e du Championnat d'Uruguay de 2010–2011
Venezuela (3 places)	Trujillanos FC	Vainqueur de la Copa Venezuela 2010
	Deportivo Anzoátegui	Vainqueur de l'octagonal final du Championnat du Venezuela de 2010–2011
	Yaracuyanos	Finaliste de l'octagonal final du Championnat du Venezuela de 2010–2011

Première Phase

Format

Des 38 équipes qualifiées, 16 joueront une première phase où elles s'affronteront en matchs aller-retour pour les 8 places qualificatives pour la seconde phase. Les 8 vainqueurs de ce premier tour rejoignent les 22 autres équipes qualifiées pour y disputer un deuxième tour de qualification. Les critères de départage sont:

• Différence de but
• Les buts marqués à l'extérieur
• Les tirs au but (pas de prolongation)

Les équipes qui disputent cette première phase sont les 2^e et 3^e des championnats bolivien, chilien, colombien, équatorien, paraguayen, péruvien, uruguayen, et vénézuélien. Le tirage au sort a eu lieu le mardi Modèle:Date sport à 12h00 (heure locale) à l'hotel Sheraton de Buenos Aires, Argentine.

Les matchs

Aller		1 - 1		Estadio Mansiche, Trujillo
2 août 2011 18h00		(1 - 0)		Arbitrage : Alfredo Intriago
		Source

Retour		2 - 0		Stade Nemesio Camacho, Bogota
23 août 2011 21h00		(0 - 0)		Arbitrage : Juan Soto
		Source

---

Aller		1 - 1		Estadio Luis Franzini, Montevideo
2 août 2011 19h45		(1 - 1)		Arbitrage : Leandro Vauden
		Source

Retour		3 - 0		Estadio San Carlos de Apoquindo, Las Condes
16 août 2011 19h15		(2 - 0)		Arbitrage : Victor Carrillo
		Source

---

Aller		1 - 0		Estadio Olímpico Atahualpa, Quito
3 août 2011 17h00		(0 - 0)		Arbitrage : Imer Machado
		Source

Retour		2 - 0		Estadio general Anzoátegui, Puerto La Cruz
16 août 2011 21h15		(1 - 0)		Arbitrage : Enrique Osses
		Source

---

Aller		2 - 0		Estadio Defensores del Chaco, Asuncion
3 août 2011 20h15		(0 - 0)		Arbitrage : Martin Vásquez
		Source

Retour		2 - 1		Estadio Hernando Siles, La Paz
11 août 2011 18h30		(1 - 0)		Arbitrage : Victor Rivera
		Source

---

Aller		0 - 0		Estadio Jesús Bermúdez, Oruro
4 août 2011 18h00		(0 - 0)		Arbitrage : Omar Ponce
		Source

Retour		1 - 0		Estadio Defensores del Chaco, Asuncion
17 août 2011 21h00		(1 - 0)		Arbitrage : Patricio Polic
		Source

---

Aller		1 - 1		Estadio Metropolitano de Fútbol de Lara, Cabudare
4 août 2011 19h45		(0 - 0)		Arbitrage : Georges Buckley
		Source

Retour		1 - 0		Estadio de Liga Deportiva Universitaria, Quito
17 août 2011 17h00		(1 - 0)		Arbitrage : Raúl Orozco
		Source

---

Aller		1 - 0		Estadio Nacional de Chile, Ñuñoa
9 août 2011 21h00		(0 - 0)		Arbitrage : Julio Quintana Rodriguez
		Source

Retour		0 - 0		Stade Centenario, Montevideo
18 août 2011 19h15		(0 - 0)		Arbitrage : Heber Lopes
		Source

---

Aller		2 - 0		Estadio Metropolitano de Techo, Bogota
18 août 2011 19h45		(1 - 0)		Arbitrage : Marlon Escalante
		Source

Retour		1 - 2		Estadio Elías Aguirre, Chiclayo
25 août 2011 20h45		(1 - 0)		Arbitrage : Joaquín Antequera
		Source

Deuxième Phase

les 8 qualifiés de la première phase rejoignent 22 autres qualifiés. Les 15 vainqueurs de ce tour rejoignent le champion en titre, Independiente en 8ème de finale.

Les qualifiés

Vélez Sársfield Estudiantes Godoy Cruz Lanús Arsenal Argentinos Juniors Atlético Paranaense Botafogo São Paulo Palmeiras Vasco da Gama Ceará Atlético Mineiro Flamengo Aurora

Deportes Iquique Universidad Católica Universidad de Chile Deportivo Cali La Equidad Santa Fe Emelec LDU Quito Libertad Nacional Olimpia Universitario Nacional Deportivo Anzoátegui Trujillanos

Les matchs

Groupe 1

Aller		0 - 0		Estadio Diego Armando Maradona, Buenos Aires
1er septembre 2011				Arbitrage : Diego Abal
		[ Source]

Retour		4 - 0		Estadio José Amalfitani, Buenos Aires
8 septembre 2011
		[ Source]

 

Groupe 2

Aller		1 - 0		Estadio Nacional, Santiago
13 septembre 2011
		[ Source]

Retour		0 - 2		Stade Centenario, Montevideo
21 septembre 2011
		[ Source]

 

Groupe 3

Aller		2 - 0		Stade São Januário, Río de Janeiro
11 août 2011		(1 - 0)		Arbitrage : Leandro Vuaden
		[ Source]

Retour		3 - 1		Stade Pacaembu, São Paulo
25 août 2011		(1 - 0)		Arbitrage : Héber Lopes
		[ Source]

 

Groupe 4

Aller		0 - 1		Estadio Metropolitano de Techo, Bogota
13 septembre 2011
		[ Source]

Retour		1 - 0		Estadio Dr. Nicolás Leoz, Asuncion
21 septembre 2011
		[ Source]

 

Groupe 6

Aller		1 - 2		Estadio José Antonio Anzoátegui, Puerto La Cruz
1er septembre 2011				Arbitrage : Alfredo Intriago
		[ Source]

Retour		2 - 0		Stade Monumental, Lima
14 septembre 2011
		[ Source]

 

Groupe 7

Aller		2 - 0		Estadio Julio Humberto Grondona, Sarandí
30 août 2011		(0 - 0)		Arbitrage : Gabriel Favale
		[ Source]

Retour		1 - 0		Estadio Ciudad de La Plata, La Plata
6 septembre 2011
		[ Source]

 

Groupe 8

Aller		1 - 1		Stade Nemesio Camacho El Campín, Bogota
15 septembre 2011
		[ Source]

Retour		1 - 1		Stade Deportivo Cali, Palmira
22 septembre 2011
		[ Source]

 

Groupe 9

Aller		1 - 2		Estádio Municipal João Lamego Netto, Ipatinga
10 août 2011		(1 - 2)		Arbitrage : Paulo César de Oliveira
		[ Source]

Retour		1 - 0		Stade olympique João Havelange, Rio de Janeiro
23 août 2011		(1 - 0)		Arbitrage : Wilson Seneme
		[ Source]

 

Groupe 10

Aller		2 - 1		Estadio Defensores del Chaco, Asuncion
14 septembre 2011
		[ Source]

Retour		1 - 2		Estadio George Capwell, Guayaquil
20 septembre 2011
		[ Source]

 

Groupe 11

Aller		2 - 2		Estadio Ciudad de Lanús - Néstor Díaz Pérez, Lanús
31 août 2011		(1 - 2)		Arbitrage : Juan Pablo Pompei
		[ Source]

Retour		0 - 0		Stade Malvinas Argentinas, Mendoza
7 septembre 2011
		[ Source]

 

Groupe 12

Aller		4 - 1		Estadio de Liga Deportiva Universitaria, Quito
13 septembre 2011
		[ Source]

Retour		0 - 1		Estadio José Alberto Pérez, Valera
22 septembre 2011
		[ Source]

 

Groupe 13

Aller		2 - 1		Estádio Presidente Vargas, Fortaleza
10 août 2011		(1 - 1)		Arbitrage : Sandro Ricci
		[ Source]

Retour		3 - 0		Stade Cícero Pompeu de Toledo, São Paulo
24 août 2011		(0 - 0)		Arbitrage : Marcelo Henrique
		[ Source]

 

Groupe 14

Aller		1 - 1		Estadio Defensores del Chaco, Asuncion
30 août 2011		(0 - 1)		Arbitrage : Darío Ubríaco
		[ Source]

Retour		5 - 2		Estadio Félix Capriles, Cochabamba
20 septembre 2011
		[ Source]

 

Groupe 15

Aller		1 - 0		Stade olympique João Havelange, Rio de Janeiro
10 août 2011				Spectateurs : 9,500 Arbitrage : Ricardo Marques
		[ Source]

Retour		0 - 1		Stade Joaquim Américo Guimarães, Curitiba
24 août 2011				Spectateurs : 13,500 Arbitrage : Salvio Fagundes
		[ Source]

 

Groupe 16

Aller		2 - 1		Estadio San Carlos de Apoquindo, Santiago du Chili
8 septembre 2011
		[ Source]

Retour		0 - 0		Estadio Tierra de Campeones, Iquique
14 septembre 2011
		[ Source]

 

Phase finale

	Huitièmes de finale					Quarts de finale					Demi-finales					Finale
	Vélez Sársfield	2	1
	Universidad Católica	0	1
						Vélez Sársfield	1	3
						Santa Fe	1	2
	Santa Fe	1	4
	Botafogo	1	1
											Vélez Sársfield	0	1
											LDU Quito	2	1
	Independiente	0	1
	LDU Quito	2	0
						LDU Quito	1	0(5)
						Libertad	0	1(4)
	Libertad	2	0
	São Paulo	1	0
																LDU Quito	0	0
																Universidad de Chile	1	3
	Universidad de Chile	1	4
	Flamengo	0	0
						Universidad de Chile	2	3
						Arsenal de Sarandí	1	0
	Arsenal de Sarandí	0	3
	Olimpia	0	2
											Universidad de Chile	1	2
											Vasco da Gama	1	0
	Universitario (tab)	1	1 (3)
	Godoy Cruz	1	1 (2)
						Universitario	2	2
						Vasco da Gama	0	5
	Vasco da Gama	1	8
	Aurora	3	3

e = Victoire aux buts marqués à l'extérieur
pen = Victoire aux penalties

Finale

Aller		0 - 1		Estadio LDU, Quito
8 décembre 2011 19h15 UTC-5		(0 - 1)		Spectateurs : 40,000 Arbitrage : Diego Abal
		Source

LDU Quito

Universidad de Chile

LDU QUITO: GB 22 Alexander Domínguez DC 6 Jorge Guagua DC 2 Norberto Araujo DC 14 Diego Calderón 54e M 13 Néicer Reasco 81e M 21 Lucas Acosta M 18 Fernando Hidalgo M 5 Paúl Ambrosi M 11 Ezequiel González 77e A 19 Claudio Bieler 45e A 16 Hernán Barcos Remplaçants: A 10 Luis Bolaños 45e  M 17 Enrique Gámez 81e  Entraîneur: Edgardo Bauza

UNIVERSIDAD DE CHILE: GB 25 Jhonny Herrera 87e DC 13 José Rojas DC 2 Marcos González DC 4 Osvaldo González M 21 Marcelo Díaz M 6 Matías Rodríguez M 20 Charles Aránguiz 88e M 3 Eugenio Mena M 5 Albert Acevedo A 19 Gustavo Canales 57e 71e A 17 Eduardo Vargas 51e 89e Remplaçants: A 16 Francisco Castro 71e  M 27 Paulo Maghalaes 89e  A 15 Guillermo Marino 88e  Entraîneur: Jorge Sampaoli

Arbitres du match Arbitres assistants: Hernán Maidana Diego Bonfá Quatrième arbitre : Néstor Pitana

Règles du match 90 minutes. Sept remplaçants. Trois remplacements possibles.

---

Retour		3 - 0		Estadio Nacional de Chile, Santiago du Chili
14 décembre 2011 21h15 UTC-3		(1 - 0)		Spectateurs : 50,000 Arbitrage : Wilson Seneme
		Source

Universidad de Chile

LDU Quito

UNIVERSIDAD DE CHILE: GB 25 Jhonny Herrera DC 13 José Rojas 53e DC 2 Marcos González DC 4 Osvaldo González 57e M 21 Marcelo Díaz 30e M 6 Matías Rodríguez 67e, 83e M 20 Charles Aránguiz M 3 Eugenio Mena M 5 Albert Acevedo A 19 Gustavo Canales 86e A 17 Eduardo Vargas Remplaçants: M 22 Gustavo Lorenzetti 53e  A 7 Diego Rivarola 86e  Entraîneur: Jorge Sampaoli

LDU QUITO: GB 22 Alexander Domínguez DD 13 Néicer Reasco 54e DC 6 Jorge Guagua 67e DC 2 Norberto Araujo DG 14 Diego Calderón MD 18 Fernando Hidalgo 9e M 21 Lucas Acosta M 5 Paúl Ambrosi MG 11 Ezequiel González 39e A 10 Luis Bolaños 66e A 16 Hernán Barcos 27e Remplaçants: A 9 Walter Calderón 66e  M 17 Enrique Gámez 54e  Entraîneur: Edgardo Bauza

Arbitres du match Arbitres assistants: Alessandro Rocha Emerson de Carvalho Quatrième arbitre : Leandro Vuaden

Règles du match 90 minutes. Tirs au but si égalité en fin de match Sept remplaçants. Trois remplacements possibles.

Vainqueur de la Copa Sudamericana 2011
Fichier:CF Universidad de Chile.png Universidad de Chile 1er Titre