Langues en Ouganda

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Langues en Ouganda
Langues officielles 1. Anglais

2. Swahili (secondaire)

Langues principales Langue parlée à la maison (%, 2012)[1] :
  22
  12
  12
Principales langues étrangères Français[2]
Langues des signes Langue des signes ougandaise
Carte ethnolinguistique de l'Ouganda.

L'Ouganda a pour langues officielles l'anglais et secondairement le swahili[3], mais de nombreuses autres langues sont parlées sur son territoire. Elles appartiennent aux familles des langues bantoues (dont relève également le swahili), nilotiques, soudaniques centrales et kuliak.

Il existe également une langue des signes ougandaise.

Liste des langues d'Ouganda[modifier | modifier le code]

Sauf mention contraire, les chiffres proviennent du recensement de 2002[4].

Les réfugiés Rwandais, Congolais, et Burundais, dont certains vivent en Ouganda depuis la fin des années 1950 et 1960, parlent anglais, surtout les jeunes générations , de telle sorte que depuis la fin des années 1990, l'anglais est devenu l'une des 3 langues officielles du Rwanda, avec le retour des réfugiés, dont un grand nombre vivaient en Ouganda, en Tanzanie, et au Kenya. Avant 1995, l'anglais était peu parlé au Rwanda. Le swahili est beaucoup plus important pour ce qui du nombre de locuteurs et plus parlé de nos jours que le français.

Du fait de la guerre civile qui sévit au Soudan du sud depuis 2011, de nombreux réfugiés Sud-Soudanais vivent en Ouganda, et parlent le Dinka ou le Nuer.

Langues bantoues[modifier | modifier le code]

Langues nilotiques[modifier | modifier le code]

Langues soudaniques centrales[modifier | modifier le code]

Langues kuliak[modifier | modifier le code]

  • Ik (7 500 locuteurs en 2011)
  • Nyang'i (en) (20 locuteurs en 2011)
  • Soo (50 locuteurs en 2007)

Recensement de 2014[modifier | modifier le code]

Le Recensement Général de la Population et de l'Habitat de l'Ouganda de 2014 pose les questions suivantes se rapportant aux langues (Soixante-et-une langues étant listées)[5] :

  • "Quelle est la langue la plus communément parlée dans votre conseil local (en) de premier niveau (communauté) ?".
  • "Quelle est l'autre langue communément parlée dans votre conseil local de premier niveau ? (communauté)".

À septembre 2016, les résultats n'ont pas encore été publiés, excepté le taux d'alphabétisation : chez les personnes âgées de 10 ans et plus en 2014 il est de 72 % (70 % selon le recensement de 2002), dont 77 % (77 % en 2002) chez les hommes et 68 % (62 % en 2002) chez les femmes[6].

Principales langues utilisées sur Internet[modifier | modifier le code]

Langues d'interface de Google Ouganda[7],[note 1]
# Langue
1 Anglais                                                                                                    
2 Luganda
3 Kiswahili
4 Ikinyarwanda
5 Luo
6 Runyakitara
Langues de consultation de Wikipédia (2013)[8]
# Langue Pourcentage
1 Anglais
 
  96
Distribution des langues de contenu des sites web utilisant .ug
(le 22 mai 2016)[9]
# Langue Pourcentage
1 Anglais
 
  99

Liens externes[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

  1. Les langues proposées sont en ordre d'importance d'utilisation sur Google dans le pays. À noter qu'un certain nombre de langues présentes dans le pays ne sont pas encore disponibles.

Références[modifier | modifier le code]