Kirundi
| Kirundi | |
| Pays | Burundi |
|---|---|
| Région | Afrique de l'est |
| Nombre de locuteurs | 12 millions[1] |
| Typologie | SVO à tons |
| Écriture | Alphabet latin et alphabet latin (en) |
| Classification par famille | |
|
|
| Statut officiel | |
| Langue officielle |  Burundi
|
| Codes de langue | |
| ISO 639-1 | rn
|
| ISO 639-2 | run
|
| ISO 639-3 | run
|
| IETF | rn
|
| Guthrie | JD62
|
| Échantillon | |
| Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (voir le texte en français)
Ingingo ya 1. |
|
modifier  |
|
Le kirundi (ou roundi ou rundi) est une langue bantoue parlée nativement au Burundi par 97 % de la population (11 045 000 personnes), dans les zones adjacentes du Rwanda (576 000), de la Tanzanie (512 000) et de la république démocratique du Congo, ainsi qu'en Ouganda (246 000), ce qui totalise 12,5 millions de locuteurs[1],[2].
Description[modifier | modifier le code]
Cette langue est très proche du kinyarwanda, la langue principale du Rwanda, et du giha, parlé dans l'ouest de la Tanzanie.
Le kirundi est une langue dans laquelle s'applique la loi de Meeussen (en), qui régit les phénomènes de changement de tons des langues bantoues.
Les Hutu, les Tutsi et les Twa parlent tous la même langue, dans les deux pays Burundi et Rwanda, ont une culture très largement commune, notamment le même fonds culturel légendaire sur l'origine de ces divers groupes à caractère socio-professionnel, et la même foi en Imana, Dieu ancestral. Jean-Pierre Chrétien, directeur de recherche au CNRS a développé la question de l'ethnisme dans un livre (Le défi de l'ethnisme). Les habitants du Rwanda et du Burundi n'appartiennent donc pas à trois ethnies différentes, contrairement aux idées véhiculées pendant la colonisation, mais qui restent toujours vives à l'heure actuelle dans les esprits et imprègnent fortement la vie politique du Burundi.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) « Rundi Language / Joshua Project », sur joshuaproject.net (consulté le ).
- (en) « Glottolog 4.4 - Rundi », sur glottolog.org (consulté le ).
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Bibliographie[modifier | modifier le code]
: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.
- Arcade Bigirimana, Le kirundi facile pour tous : méthode d'apprentissage du kirundi, tome I, Édilivre, Saint-Denis, 2014, 183 p. (ISBN 978-2-332-59306-1)
- Édouard Gasarabwe, Parlons kinyarwanda-kirundi : langue et culture, L'Harmattan, Paris, 1992, 290 p. (ISBN 2-7384-1541-5)
- A. E. Meeussen, Essai de grammaire Rundi, Annales du Musée Royal du Congo Belge, Série Sciences Humaines - Linguistique, vol. 24, Tervuren, 1959
Articles connexes[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (en) Fiche langue
[run]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Online Kirundi/English dictionary, revised
- (en) Free English-Kirundi Dictionary
- (en) Free Kirundi selfstudy course
- (en) Free Kirundi grammar study book
- (en) Listes de mots et documents sonores en kirundi (The UCLA Phonetics Lab Archive)
- Dictionnaire kirundi-français/français-kirundi Freelang
- Dictionnaire en Kirundi
