FLCL

FLCL

フリクリ
(Furi Kuri)

Genres	Science-fiction, comédie surréaliste

OAV japonais

Réalisateur	Kazuya Tsurumaki
Scénariste	Yōji Enokido
Studio d’animation	Gainax, Production I.G
Licence	(fr) Dybex
1re diffusion	26 avril 2000 – 16 mars 2001
Épisodes	6

Roman

Auteur	Yōji Enokido
Illustrateur	Kazuya Tsurumaki, Hiroyuki Imaishi
Éditeur	(ja) Kadokawa Shoten
Sortie initiale	juin 2000 – mars 2001
Volumes	3

Manga

Cible éditoriale	Seinen
Auteur	Hajime Ueda
Éditeur	(ja) Kōdansha
	(fr) Pika Édition
Prépublication	Magazine Z
Sortie initiale	23 octobre 2000 – 23 août 2001
Volumes	2

Fooly Cooly, Fuli Culi ou encore FLCL (フリクリ, Furikuri) est un OAV en six épisodes réalisé par Katsuya Tsurumaki en 2000. Cette coproduction entre les studios Gainax et Production I.G est devenue célèbre chez les fans d'anime et de manga. Les OAV ont été diffusés sur la chaîne française Nolife dans sa version originale sous-titrée.

Il a été adapté en un manga en deux volumes dessiné par Hajime Ueda et édité par Kōdansha.

Synopsis

Premier épisode

Naota Nandaba est un garçon qui vit dans la banlieue japonaise de Mabase avec son père et son grand-père. Il fréquente Mamimi Samejima, une fille plus âgée, qui était amie avec son grand frère parti pour l'Amérique. Une usine géante appartenant à Medical Mechanica s'est implantée récemment à Mabase, elle rejette quotidiennement de la fumée qui envahit la ville, et sa forme rappelle celle d'un fer à repasser.

Un jour, Naota est renversé par Haruko Haruhara, une fille de dix-neuf ans en Vespa. Touché à la tête, une bosse apparait sur son front. Elle devient une corne, que Naota arrive à dissimuler sous un pansement. Haruko se fait engager comme domestique par la famille de Naota. Dans la soirée, la corne se met à grossir, deux robots de la Medical Mechanica en émergent et se mettent à se battre. Le robot rouge humanoïde avec un écran en guise de tête en sort vainqueur, il intègre la famille de Naota.

Deuxième épisode

Mamimi joue au jeu vidéo Fire Starter, dans lequel apparait le dieu des flammes noires nommé Kanchi, elle espère le retrouver dans la réalité. Lorsqu'elle croise le robot rouge, elle pense l'avoir trouvé, le robot est alors nommé Kanchi. Haruko se présente comme détective spatiale. Lorsqu'elle enquête autour de l'usine, elle remarque qu'elle ne possède pas d'entrée.

Des incendies criminels se déclenchent régulièrement à Mabase. Mamimi et le frère de Naota se sont connus le jour du premier incendie, celui de l'école primaire. Kanchi et Mamimi passent du temps dans les décombres.

Deux cornes réapparaissent sur la tête de Naota. Un robot fini par en sortir, et il est combattu par Haruko et Kanchi. Le nouveau robot a l'avantage, mais lorsque Kanchi engloutit Naota, il devient plus puissant et terrasse le nouveau robot. Kanchi éjecte Naota à la fin du combat.

Troisième épisode

Naota se rapproche d'une camarade de sa classe : Ninamori, qui est la fille du maire de la ville, et la déléguée de classe. Une pièce de théâtre est organisé à l'école, et Ninamori truque les résultats pour qu'elle obtienne le premier rôle et que Naota obtienne le second rôle. Le rôle de Naota est un chat parlant, et des oreilles de chat apparaissent sur sa tête. Ils sont tous les deux victimes d'un accident provoqué par Haruko en Vespa. Ninamori est alors invitée à passer la nuit dans la famille de Naota.

Le lendemain, lors de la répétition de la pièce, un nouveau robot sort de la tête de Ninamori, qui est combattu par Haruko et Kanchi. Comme le combat précédent, la fusion de Kanchi et de Naota parvient à bout du robot.

Quatrième épisode

Amarao vient mettre Naota en garde contre Haruko. Un satellite endommagé tombe en direction de Mabase, Naota le renvoie dans l'espace en utilisant une guitare qu'Haruko a sortie de sa tête comme batte de baseball.

Cinquième épisode

Amarao, aidé par sa subordonnée Kitsurubami tente d'anéantir Kanchi et Haruko, mais n'y arrive pas. Mamimi et Naota se s'ont éloignés, elle pense que Naota est amoureux d'Haruko. Un nouveau robot sort de la tête de Naota, il est combattu et vaincu, et se transforme en main géante inerte, plantée à côté de l'usine.

Sixième épisode

Mamimi découvre un robot de compagnie, et l'adopte. Celui-ci mange les téléphones portables, et grossi. Sa taille devient telle qu'il peut manger des véhicules.

Amarao explique à Naota qu'Haruko cherche Atomsk dont elle est amoureuse, un homme possédant un pouvoir capable de s'emparer de planètes. Atomsk a été capturé par la Medical Mechanica.

Le robot de compagnie avale Kanchi, puis Naota, et fusionne avec la main, qui s'anime. La main saisie alors du fer à repasser, mais Naota acquiert le pouvoir d'Atomsk et met la main en déroute. Puis Atomsk sort de la tête de Naota et part. Haruko part alors à sa poursuite.

Analyse

FLCL a plus généralement pour thème la transition à la majorité civile, dans le sens plus rituel que légal du passage de l'adolescence à l'âge adulte. FLCL contient beaucoup de seconds degrés et maints styles standards y sont développés : science-fiction, comédie, drame, roman feuilleton, horreur.

Absurdité et frénésie

Parodie

FLCL parodie plusieurs séries dont : John Woo, South Park, Neon Genesis Evangelion (aussi produit par Gainax), Lupin III et Daicon (dans le cinquième épisode Haruko crie "Daicon V").^{[réf. nécessaire]}

Personnages

• Naota Nandaba
• Haruko Haruhara
• Mamimi Samejima
• Gaku
• Kiturubami
• Miyu Miyu
• Shigekuni Nandaba
• Masashi
• Amarao
• Eri Ninamori
• Kamon Nandaba
• Junko Miyaji

Liste des épisodes

Avec les pauses commerciales, la durée totale de FLCL est d'environ 2 heures.

Les six épisodes sont :

1. Fooly Cooly (フリクリ, Furi Kuri)
2. FireStarter (ファイスタ, FiSta)
3. Marquis de Carabas (マルラバ, Maru-Raba)
4. Full Swing (フリキリ, Furi Kiri)
5. Brittle Bullet (ブラブレ, Bura-Bure)
6. FLCLimax (フリクラ, Furi Kura)

Différences entre le manga et l'anime

Il existe un manga en deux tomes, développé en parallèle à la série. L'histoire y est sensiblement la même, même si l'humour déjanté s'efface régulièrement pour un ton plus noir et plus psychologique^{[réf. nécessaire]} du dessinateur Hajime Ueda.

Univers de FLCL

Manga

• Mangaka : Hajime Ueda
• Prépublié dans : Magazine Z
• Éditeur au Japon : Kōdansha
• Date de première publication : 2001
• Nombre de tomes parus au Japon et en France : 2
• Éditeur : Pika Édition
• Statut : Parution terminée

OAV

Distribué en francophonie par Dybex.

Équipe

• Hiromasa Ogura : directeur artistique
• Nobutoshi Ogura : directeur animation
• Mitsuo Iso : animateur clé
• Shinya Ohira : dessinateur
• Yoshiyuki Sadamoto : character designer
• Katsuya Tsurumaki : réalisateur

Doublage

	Japonais	Français
Naota Nandaba	Jun Mizuki	Susan Sindberg
Haruko Haruhara	Mayumi Shintani	Nathalie Homs
Mamimi Samejima	Izumi Kasagi	Bérangère Jean
Gaku	Akira Miyajima	Martial Le Minoux
Kiturubami	Chiemi Chiba	Naïké Fauveau
Miyu Miyu	Hideaki Anno	?
Shigekuni Nandaba	Hiroshi Ito	Thierry Kazazian
Misashi	Kazuhito Suzuki	Constantin Pappas
Amarao	Kouji Ohkura	Thierry Kazazian
Eri Ninamori	Mika Itou	Christelle Reboul
Kamon Nandaba	Suzuki Matsuo	Bruno Magne

Musique

Tous les génériques sont du groupe the pillows.

Génériques d'ouverture :

• One Life pour l'épisode 1
• Instant Music pour les épisodes 2 et 3
• Happy Bivouac pour l'épisode 4
• Runners High pour l'épisode 5
• 'Carnival pour l'épisode 6

Générique de fin :

• Ride on Shooting Star

La quasi-totalité de la bande originale sont des musiques du groupe the pillows. Le reste a été écrit par le compositeur japonais Shinkichi Mitsumune.

Liens externes

• (ja) « FLCL », sur le site du Studio Gainax
• (en) « FLCL », sur le site de Production I.G
• « FLCL » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database