Armoiries d'Amérique

Liste des armoiries des États et dépendances des Amériques.

États indépendants

Pays	Armoiries	Devise	Article
Antigua-et-Barbuda		Each endeavouring, all achieving (anglais) Chacun s'efforçant, tout le monde profitant	Armoiries d'Antigua-et-Barbuda
Argentine		En Unión y Libertad (espagnol) Dans l'union et la liberté	Écu de la République d'Argentine
Bahamas		Forward Upward Onward Together (anglais) Avancez vers le haut, avancez ensemble	Armoiries des Bahamas
Barbade		Pride and Industry (anglais) Fierté et Industrie	Armoiries de la Barbade
Belize		Sub umbra floreo (latin) Sous l'ombre, je fleuris	Armoiries du Belize
Bolivie		La Unión es la Fuerza (espagnol) L'union fait la force	Armes de la Bolivie
Brésil		Ordem e Progresso (portugais) Ordre et Progrès	Armes du Brésil
Canada		A mari usque ad mare (latin) D'un océan à l'autre	Armoiries du Canada
Chili		Por la razón o la fuerza (espagnol) Par la raison ou la force	Armoiries du Chili
Colombie		Libertad y orden (espagnol) Liberté et ordre	Armoiries de la Colombie
Costa Rica		¡Vivan siempre el trabajo y la paz! (espagnol) Que vivent à jamais le travail et la paix !	Armes du Costa Rica
Cuba		Patria o muerte, venceremos (espagnol) La patrie ou la mort, nous vaincrons	Armoiries de Cuba
République dominicaine		Dios, Patria, Libertad (espagnol) Dieu, Patrie, Liberté	Armoiries dominicaines
Dominique		Après Bondie C'est La Ter (créole) Après dieu c'est la terre	Armoiries de la Dominique
Équateur		Dios, patria y libertad (espagnol) Dieu, patrie et liberté	Armoiries de l'Équateur
États-Unis		Traditonnelle : E pluribus unum (latin) De plusieurs un. Officielle : In God We Trust (anglais) En Dieu nous croyons.	Grand sceau des États-Unis d'Amérique
Grenade		Ever conscious of God we aspire, build and advance as one people (anglais) Toujours conscients de dieu, aspirons à construire et progresser comme un peuple uni	Armoiries de la Grenade
Guatemala		Libre, crezca, fecundo (espagnol) Libre, Grand, fructueux	Armoiries du Guatemala
Guyana		One People, One Nation, One Destiny (anglais) Un peuple, Une nation, Un destin	Armoiries du Guyana
Haïti		L'Union fait la force	Armoiries de Haïti
Honduras		Libre, Soberana e Independiente (espagnol)Libre, Souveraine et Indépendante	Armoiries du Honduras
Jamaïque		Out of Many, One People (anglais) De plusieurs, un peuple	Armoiries de la Jamaïque
Mexique		Aucune	Armes du Mexique
Nicaragua		En Dios Confiamos (espagnol)En Dieu nous avons confiance	Armoiries du Nicaragua
Panamá		Pro Mundi Beneficio (latin) Pour le bénéfice du monde	Armoiries du Panama
Paraguay		Paz y justicia (espagnol) Paix et justice	Armoiries du Paraguay
Pérou		Firme y feliz por la unión (espagnol) Fort et heureux par l'union	Armoiries du Pérou
Saint-Christophe-et-Niévès		Unity in Trinity (anglais) Unité dans la trinité	Armoiries de Saint-Christophe-et-Niévès
Sainte-Lucie		The Land. The People. The Light (anglais) La terre. Le peuple. La lumière	Armoiries de Sainte-Lucie
Saint-Vincent-et-les-Grenadines		Pax et Justitia (latin) Paix et justice	Armoiries de Saint-Vincent-et-les-Grenadines
Salvador		Dios, Union, Libertad (espagnol) Dieu, Union, Liberté	Armoiries du Salvador
Suriname		Justitia Pietas Fides (latin) Justice, Piété, Foi	Armoiries du Suriname
Trinité-et-Tobago		Together We Aspire, Together We Achieve (anglais) Ensemble nous aspirons, Ensemble nous profitons	Armoiries de Trinité-et-Tobago
Uruguay		Libertad o Muerte (espagnol)La liberté ou la mort	Armes de l'Uruguay
Venezuela		Dios y Federación (espagnol) Dieu et la fédération	Armoiries du Venezuela

Territoire dépendants

Territoire	Armoiries	Devise	Article
Anguilla		Aucune	Armoiries d'Anguilla
Antilles néerlandaises		Libertate Unanimus (latin) Unis par la liberté	Armoiries des Antilles néerlandaises
Aruba		Aucune	Armoiries d'Aruba
Bermudes		Aucune	Armoiries des Bermudes
Bonaire		Aucune	Armoiries de Bonaire
Curaçao		Aucune	Armoiries de Curaçao
Îles Caïmans		He hath founded it upon the seas (anglais) Il l'a fondé sur les mers	Armoiries des Îles Caïmans
Géorgie du Sud et Îles Sandwich du Sud		Leo Terram Propriam Protegat (latin) Le lion protège son territoire	Armoiries de la Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud
Groenland		Aucune	Armoiries du Groenland
Guadeloupe		Aucune	Armoiries de la Guadeloupe
Îles des Saintes (Terre-de-Haut)		Aucune	Armoiries de Terre-de-Haut (les Saintes)
Guyane		Aucune	Armoiries de la Guyane
Îles Malouines		Desire the Right (anglais) Désire le juste	Armoiries des îles Malouines
Martinique		Aucune	Armoiries de la Martinique
Montserrat		Aucune	Armoiries de Montserrat
Porto Rico		Joannes Est Nomen Ejus (latin) Jean est son nom	Armoiries de Porto Rico
Saint-Barthélemy		Aucune	Armoiries de Saint-Barthélemy
Saint-Martin		Aucune	Armoiries de Saint-Martin
Saint-Pierre-et-Miquelon		A mare labor (latin) Le travail de la mer	Armoiries de Saint-Pierre-et-Miquelon
Saint-Martin		Aucune	Armoiries de Saint-Martin (Pays-Bas)
Îles Turks-et-Caïcos		Aucune	Armoiries des Îles Turks-et-Caïcos
Îles Vierges américaines		Aucune	Sceau des Îles Vierges américaines
Îles Vierges britanniques		Aucune	Armoiries des Îles Vierges britanniques