Procédure d'adhésion de l'Estonie à l'Union européenne

Adhésion de l'Estonie à l'Union européenne

L'Estonie en orange et l'Union européenne à 15 en vert.

Données clés

Dépôt de candidature	24 novembre 1995 par Tiit Vähi
Chapitre(s) ouvert(s)	29
Chapitre(s) clos	29
Date d'adhésion	1er mai 2004

Relations avec l'Union européenne avant l'adhésion

Accords	PHARE Accord d'association Accord de libre-échange

Informations

Populations respectives lors de l'adhésion	UE : 381 781 620 hab. Estonie : 1 341 664 hab.
Superficie	Union européenne : 3 290 388 km² Estonie : 43 698 km²

La procédure d’adhésion de l'Estonie à l'Union européenne est le processus qui a permis à l'Estonie de rejoindre l'Union européenne le 1^er mai 2004. L'Union européenne s'est ainsi élargie à 25 États, l'Estonie étant entrée en même temps que 9 autres États.

Historique

Situation initiale

Indépendante depuis 1991, l'Estonie signe le 18 juillet 1994 un accord de libre-échange avec l'UE qui entra en vigueur sans restriction le 1^er janvier 1995. Le 12 juin de la même année, un accord d'association est signé entre l'UE et l'Estonie.

Dépôt de candidature

Le 24 novembre 1995, Tiit Vähi a adressé la candidature de l'Estonie à l'Union européenne à Javier Solana, alors ministre espagnol des Affaires étrangères et président en exercice du Conseil de l'Union européenne.

« Au nom du gouvernement de la République d'Estonie, j'ai l'honneur de présenter la demande d'adhésion de l'Estonie à l'Union européenne, conformément à l'article O du traité sur l'Union européenne. »

— Tiit Vähi, demande officielle d'adhésion de l'Estonie à l'Union européenne

La Commission européenne envoie, en janvier 1996, une délégation à Tallinn. Le 16 juillet 1997, la Commission présente son avis sur l'Estonie et recommande l'engagement des négociations avec celle-ci. Le 13 décembre, lors du sommet de Luxembourg, le Conseil européen décide que les négociations avec l'Estonie seront ouvertes en avril 1998.

Pancarte en faveur du « oui » posée pour le référendum sur l’adhésion de l’Estonie à l'Union européenne.

Négociations et mise en œuvre de l'acquis

1998 : Conférence intergouvernementale et premier rapport de la Commission

Le 31 mars 1998, la Conférence intergouvernementale pour l'adhésion est ouverte entre l'UE et 6 pays candidats, dont l'Estonie. À cette même date, le partenariat pour l'adhésion de l'Estonie fut adopté. Les priorités du partenariat à l'adhésion ont été définies à court et moyen terme devant respectivement être traitées avant 2000 et 2003. Le cadre financier du partenariat pour l'adhésion se compose du programme PHARE, du programme SAPARD et du programme ISPA. Le programme PHARE prévoyait 24 millions d'euros pour l'Estonie en 2000. En 2001, ce montant était passé à 26,3 millions d'euros, puis, en 2002, le programme octroyait 21 millions d'euros à l'Estonie. Le programme SAPARD s'élevait, pour la période 2000-2002, à une somme de 12,1 millions d'euros, et le programme ISPA à 35 millions d'euros.

En novembre 1998, la Commission publiait un rapport dans lequel elle évoquait les avancées effectuées par l'Estonie dans la transposition de l'acquis communautaire. Parmi les progrès constatés par la Commission se trouvait notamment l'industrie (tout en rappelant que « des efforts » devaient être faits à propos des systèmes de qualité), les domaines de la société de l'information et la recherche et développement technologique, la transposition de l'acquis relatif à la gestion des déchets et de la protection de la nature. Les préparatifs à l'adhésion de l'Estonie à l'Union économique et monétaire (UEM), et les domaines liés à la police et la justice faisaient partie des progrès constatés.

Cependant, le rapport mettait en avant que des efforts devaient être effectués :

• en matière de droit du travail, ainsi l'Estonie devait transposer l'acquis relatif à l'emploi et aux affaires sociales. La Commission demande aussi la mise en place d'une stratégie pour le marché de l'emploi et le développement des ressources humaines.
• en matière fiscale, des efforts supplémentaires sont demandés en matière d'alignement au régime de la TVA communautaire et de droit d'accise.
• en matière de protection des consommateurs, la Commission constatait que, en dépit des progrès effectués, il était nécessaire « de renforcer le conseil de protection des consommateurs ainsi que d'encourager les organisations de consommateurs existantes ».
• en ce qui concerne les télécommunications, malgré certain progrès dans l'harmonisation, des dispositions devaient encore être prises.
• en matière de libre circulation des marchandises, où le rapport constate peu de progrès.
• dans le domaine de la concurrence, notamment en ce qui concerne le contrôle et la transparence des procédures d'octroi des aides d'État.
• en ce qui concerne la lutte contre la drogue, le crime organisé et la lutte contre la corruption des efforts devaient être poursuivis.

Le rapport constatait des progrès dans la transposition de l'acquis concerna la politique commune des transports. Cependant le rapport recommandait d'améliorer la sécurité (plus spécifiquement dans les navires). Par ailleurs, la Commission invitait l'Estonie à adopter une stratégie d'infrastructures et de financement des transports.

Des progrès étaient aussi constatés dans le domaine agricole, néanmoins des efforts supplémentaires étaient demandés dans la mise en œuvre de la politique commune de la pêche.

Progression de la transposition de l'acquis en 1999

En octobre 1999, la Commission publia son second rapport final dans lequel elle reprenait l'ensemble des avancées effectuées par l'Estonie durant l'année.

Ce rapport mettait en avant que l'ensemble du secteur manufacturier avait été privatisé, et que l'Estonie entamait le renforcement de sa compétitivité (les PME représentaient alors 99 % des entreprises d'Estonie). Le rapport constatait aussi des progrès dans les secteurs de la société de l'information et dans la recherche et développement technologique du fait de la pleine participation du pays au cinquième programme-cadre.

En matière social, les progrès semblaient être limité. Le rapport conseillait de renforcer le dialogue social. De même, en matière fiscale, des progrès restaient à faire en ce qui concerne la législation sur la TVA.

Dans le domaine des transports, le rapport demandait, à l'instar de celui de 1998, plus d'approfondissement en matière de sécurité et d'harmonisation législative dans le domaine des transports routiers.

En matière agricole, le rapport constate une lente progression de l'Estonie dans la mise en place des instruments et structures nécessaire à l'application de la PAC. Cependant, dans la mise en œuvre de la politique commune de pêche, aucun progrès n'était constaté. De même, aucun progrès n'a été constaté par le rapport en matière de protection des consommateurs.

En matière de sécurité, le rapport souligne le fait que l'Estonie devait poursuivre les efforts en matière de contrôle à sa frontière orientale, de lutte contre le trafic de stupéfiants et la corruption.

Évolution des négociations en 2000

Un troisième rapport final fut adopté par la Commission en novembre 2000.

Durant cette période, le rapport constatait que l'Estonie avait poursuivi la privatisation et la restructuration de son secteur industriel. À ce propos des mesures visant à adopter une « véritable politique industrielle » ont été prises afin qu'elle se distingue de la politique économique générale. L'Estonie encourageait aussi les investissements étrangers. Enfin, la politique visant à soutenir les PME renforçait son action dans les régions les moins développées.

En matière de fiscalité indirecte, la législation estonienne correspondait, selon le rapport de 2000, aux exigences communautaires. Pour ce qui est de la fiscalité directe, une nouvelle loi sur l'impôt sur le revenu est entrée en vigueur en janvier 2000.

En matière agricole, le rapport de 2000 établissait que c'est durant cette année, que l'Estonie avait fourni le plus d'efforts dans le rapprochement de l’acquis. Néanmoins, le rapport souligne aussi que l’Estonie devait effectuer de nouvelles réformes notamment foncières, de restructuration de l'industrie agroalimentaire, de développement rural, sur la sylviculture, et sur l'organisation des marchés. Le rapport constate aussi que l’Estonie devait encore créer les structures permettant la mise en place des mécanismes commerciaux de la PAC. Le rapport demandait aussi un renforcement des réformes en matière vétérinaire et du bien-être animal. Pour ce qui est de la pêche, le rapport demandait que les réformes concernant la législation et les capacités administratives soient accentuées.

Dans ce rapport, d'importants progrès étaient constatés par la Commission en matière de justice et d'affaires intérieures, néanmoins, à l'instar de son précédent rapport d'octobre 1999, la Commission souligne un nécessaire approfondissement des réformes visant à lutter contre le crime organisé, le trafic de stupéfiants, la corruption et le contrôle à la frontière orientale.

Progression des négociations réalisée en 2001

Le 5 septembre 2001, le Parlement européen adopta une résolution sur la demande d'adhésion de l'Estonie. Il y expose l’état de l’avancement des négociations en fonction des critères de Copenhague. En ce qui concerne les critères politiques, le parlement reconnait que ceux-ci sont remplis par l’Estonie. Il fait notamment remarquer, à ce propos, que les problèmes liés au cadre légal définissant les relations entre la société estonienne et les minorités constituant le pays ont été résolus notamment par la mise en œuvre du programme « Intégration de la société estonienne 2000-2007 ». Il encourage notamment les réformes entreprises notamment dans le domaine de la justice (notamment par l’adoption d'un nouveau Code pénal abrogeant les dispositions discriminatoires envers les personnes homosexuelles) et pénitentiaire. Le Parlement pointait néanmoins du doigt certains éléments, notamment le fait que les œuvres étrangères soient « diffusées sans autorisation ni rémunération de leur auteur » en Estonie.

Le rapport rendu par la Commission en novembre 2001 rendait compte de progrès globaux en matière d'emploi, d'affaires sociales, de libéralisation du marché des télécommunications, de libre circulation des marchandises, de concurrence, et en matière de réforme du système éducatif et de la formation professionnelle. De même, d'importants progrès étaient constatés dans les domaines de la justice et des affaires intérieures ainsi qu'en ce qui concerne l'UEM. En matière de politique industrielle, l'Estonie encourageait l'innovation, les investissements étrangers, et la privatisation du secteur industriel.

En matière fiscal, le rapport constate des progrès au niveau de la TVA et des droits d'accise, néanmoins, aucun progrès n'avait été effectué en matière de fiscalité directe, de coopération administrative et d'assistance mutuelle.

En ce qui concerne les transports, le rapport constate le maintien des progrès au niveau des transports routiers et la sécurité maritime mais ajoute que l'Estonie devrait approfondir ses efforts sur ce dernier point et renforcer le suivi du nouvel acquis en matière ferroviaire.

Enfin, en matière agricole, le rapport constate de forts progrès à l'exception du secteur vétérinaire. En ce qui concerne la pêche, des améliorations sont constatées en matière de structures administratives. La répartition des compétences entre les ministères de l'agriculture et de l'environnement, en matière de pêche, a évolué. De même, un système de surveillance des navires a été mis en place, et un registre des navires de pêche a aussi été développé.

Évolution des négociations en 2002

Dans son rapport d'octobre 2002, la Commission constatait que l'Estonie s'était fortement rapproché de l'acquis dans de nombreux domaines, certains chapitres ayant été provisoirement clos. Cependant, en ce qui concerne l'acquis « environnement », il restait à transposer certaines législations ayant trait à la qualité de l'air, la protection de la nature et la radioprotection. De même, dans le domaine de la fiscalité directe, l'Estonie devait poursuivre l'alignement de sa législation notamment en supprimant les dispositions incompatibles avec la mise en place de la libre circulation des capitaux

Le 13 décembre 2002, le Conseil européen de Copenhague déclare closes les négociations d'adhésion de l'Estonie.

Référendum et adhésion

Le 18 décembre 2002, les membres du Riigikogu votèrent par 88 voix sur 101 en faveur de l’amendement à la Constitution de l'Estonie. L'adhésion de l'Estonie à l’Union européenne a fait l'objet d'un référendum qui eut lieu le 14 septembre 2003. Le référendum posait la question suivante :

« Soutenez-vous l’accession à l’Union européenne et l’adoption d'une loi d’amendement à la Constitution de la République estonienne ? »

Les Estoniens approuvèrent l'adhésion avec 66,83 % de « oui » face à 33,17 % de votes contre. Le taux de participation était de 63 %.

Le traité d'adhésion a été signé le 16 avril 2003 et l'adhésion eut lieu le 1^er mai 2004.

Chronologie

Date	Évènement
24 novembre 1995	Dépôt de candidature de l'Estonie.
13 décembre 1997	Lors du sommet de Luxembourg, le Conseil européen décide de commencer les négociations d'adhésion.
1er février 1998	Entrée en vigueur de l'accord européen de l'Estonie.
31 mars 1998	Ouverture de la conférence d'adhésion de l'Estonie (avec cinq autres États candidats).
13 décembre 2002	Conclusion des négociations d'adhésion lors du sommet de Copenhague.
16 avril 2003	Signature du traité d'adhésion.
14 septembre 2003	Référendum concernant l'adhésion de l'Estonie à l'Union européenne.
1er mai 2004	Adhésion de l'Estonie à l'Union européenne.

Détail du processus de négociations

Le pays fait partie du groupe de Luxembourg, par conséquent, les négociations ont commencé le 31 mars 1998 et se sont clôturées définitivement en décembre 2002 pour les dix pays de l'élargissement de 2004.

Chapitres de l'acquis	Évaluation initiale de la Commission	Ouverture du chapitre	Clôture du chapitre
1. Libre circulation des biens	–	juin 1999	décembre 2000
2. Libre circulation des personnes	–	mai 2000	mars 2002
3. Libre prestation de services	–	août 1999	mars 2001
4. Libre circulation des capitaux	–	automne 1999	printemps 2001
5. Droit des sociétés	–	septembre 1998	juin 2000
6. Politique de la concurrence	–	mai 1999	juin 2002
7. Agriculture	–	juin 2000	décembre 2002
8. Pêche	–	avril 1999	avril 2000
9. Politique des transports	–	novembre 1999	mars 2002
10. Fiscalité	–	novembre 1999	septembre 2002
11. Union économique et monétaire	–	1er semestre 1999	fin 1999
12. Statistiques	–	mars 1999	juin 1999
13. Politique sociale et emploi	–	septembre 1999	octobre 2000
14. Énergie	–	2e semestre 1999	juillet 2002
15. Politique industrielle	–	2e semestre 1998	1er semestre 1999
16. Petites et moyennes entreprises	–	octobre 1998	novembre 1998
17. Science et recherche	–	2e semestre 1998	octobre 1998
18. Éducation et formation	–	2e semestre 1998	octobre 1998
19. Télécommunications et technologies de l'information	–	octobre 1998	avril 1999
20. Culture et politique audiovisuelle	–	octobre 1998	octobre 2000
21. Politique régionale et coordination des instruments structurels	–	avril 2000	juin 2002
22. Environnement	–	décembre 1999	juin 2001
23. Consommateurs et protection de la santé	–	avril 1999	mai 1999
24. Justice et affaires intérieures	–	mai 2000	mars 2002
25. Union douanière	–	mai 1999	mars 2002
26. Relations extérieures	–	1er semestre 1999	1er semestre 2000
27. Politique étrangère et de sécurité commune (PESC)	–	1er semestre 1998	1er semestre 2000
28. Contrôle financier	–	1er semestre 2000	2e semestre 2001
29. Dispositions financières et budgétaires	–	1er semestre 2000	décembre 2002
30. Institutions	–	1er semestre 2002	décembre 2002
31. Autres	–	–	–
Progression		30 sur 30	30 sur 30

Questions liées à l'adhésion estonienne

Les non-citoyens de l'importante minorité russophone

La population de l'Estonie, qui s'élevait à environ 1,4 million d'habitants en 2003, se répartissait alors comme suit : 62 % d'Estoniens, 29 % de Russes (soit environ 400 000 personnes), 3 % d'Ukrainiens et enfin, 1,8 % de Biélorusses, le reste de la population étant constitué d'autres minorités. La présence de cette importante minorité russe composée de résidents non-citoyens pose des problèmes de politique intérieure et vis-à-vis de l'Union européenne.

Une loi adoptée peu après l'indépendance de 1991 permettait à toutes les personnes vivant en Estonie depuis 1940 ainsi qu'à leurs descendants d'obtenir automatiquement la nationalité estonienne. Selon cette même loi, entrée en vigueur le 25 février 1992, les autres citoyens obtiennent un permis de séjour d'une validité de trois ans avec l'obligation, pour conserver la nationalité estonienne, de passer un examen linguistique et de prêter allégeance à la République. En 1993, le Riigikogu, adopta une nouvelle loi qui obligeait les non-détenteurs de la nationalité estonienne résident dans le pays à choisir la nationalité estonienne ou à rester étrangers. Cette loi eut pour conséquence de dégrader à nouveau les relations entre les Estoniens et les Russes.

Une nouvelle loi concernant la naturalisation fut adoptée en 1995. Celle-ci établissait que, pour devenir estonien, un étranger devait vivre depuis au moins cinq ans précédant sa demande en Estonie et y résider au moins un an après le dépôt de celle-ci. La loi exigeait que le demandeur : connaisse la Constitution, connaisse la loi sur la citoyenneté, passe l'examen d'aptitude à l’estonien, perçoive « un revenu légal suffisant pour subvenir à leurs besoins et à ceux des personnes à leur charge », et prête le serment d’allégeance en déclarant : « Je jure fidélité au système constitutionnel de l’Estonie ».

En 2003, ces dispositions faisaient que 170 000 personnes, ayant perdu la nationalité russe, n'étaient pas non plus de nationalité estonienne et étaient donc apatrides. Néanmoins, des progrès avaient été faits sur ce problème :

• d'une part par le départ, ou le décès de certains de ces apatrides,
• la naturalisation d'une partie de cette population et son intégration dans la société estonienne,
• le droit de participation des apatrides aux élections locales.

Sondage d'opinion

Position des partis politiques

Le président de la République estonienne d'alors Arnold Rüütel, le premier ministre Juhan Parts et la présidente du Parlement Ene Ergma sont à la tête du groupe en faveur de l'adhésion à l'Union européenne. Ceux-ci considérant que l'Union européenne est un gage de sécurité pour la langue et la culture estoniennes ainsi que pour la stabilité politico-économique du pays. Leur position est d'ailleurs soutenu par l'ensemble des ministres du gouvernement.

L'opposition à l'Union européenne est composée de deux formations « Non à l’Union européenne » dirigé par Uno Silberg et « Notre État ». Le Parti du centre, mené par Edgar Savisaar, a adopté une position officielle contre l'adhésion lors du Congrès du 9 août 2003. Lors de ce congrès 341 membres ont voté contre l'adhésion, 235 pour et 227 pour la neutralité du parti. Néanmoins, parmi les personnalités membres du parti du centre certaines ont réaffirmé leur position initiale en faveur de l'adhésion et ce en dépit de la position du parti. Ainsi, parmi ses personnalités se trouvent le porte-parole du parti, Peeter Kreitzberg, et huit anciens ministres.

Afin d'assurer l'information de la population sur l'Union européenne en prévision de la campagne pour le référendum, des agences d'informations et des centres téléphoniques avaient été organisés. De plus, 1 050 000 couronnes estoniennes ont été allouées pour la campagne référendaire, la somme devant être répartie entre les opposants à l'adhésion et ceux en faveur.

Opinion publique

Les Estoniens ont pendant longtemps été considérés comme la population la plus eurosceptique parmi les pays candidats. Cette considération fut inversée à la suite du vote positif des Lituaniens en mai 2003 lors du référendum pour l'adhésion à l'Union.

Influence du référendum lituanien sur l'opinion publique estonienne

Date	Institut de sondage	En faveur de l'adhésion	Contre l'adhésion	Incertain
Avant le référendum lituanien	Emor	50 %	-	-
Après le référendum lituanien	Emor	59 %	35 %	6 %

Parmi les éléments ayant influencé l'évolution de l'opinion publique entre 2000 et le référendum se trouve notamment la victoire de l'Estonie au concours Eurovision de la chanson en 2000, ainsi que, d'un point de vue négatif, la maladie de la vache folle qui, en juillet 2001, était associée par l'Estonie à l'Union.

Position des électeurs à la veille du référendum estonien

Date	Institut de sondage	Souhaitant participer au référendum	S'apprêtant à voter en faveur de l'adhésion	S'apprêtant à voter contre l'adhésion
Août 2003	Emor	70 %	69 %	31 %

L'église luthérienne, majoritaire en Estonie, a également appelé au vote en faveur de l'adhésion.

Sources

Bibliographie

• (en) Jacques Rupnik et Jan Zielonka, The Road to the European Union : Estonia, Latvia and Lithuania, vol. 2, Manchester University Press, coll. « Europe in Change », 2003, 293 p. (ISBN 978-0-7190-6561-3)
• Commission européenne, « Calendrier des négociations d'adhésion par chapitre et par pays (1998-2004) », sur CVCE, Bruxelles, 22 juin 2005
• Tiit Vähi, Retranscription : Demande d'adhésion de l'Estonie à l'Union européenne, 24 novembre 1995 (lire en ligne)
• Pierre Lequiller (dir.), Rapport d'information sur adhésion de l’Estonie à l'Union européenne, Assemblée nationale, 9 avril 2003, 29 p. (lire en ligne)
• Parlement européen, Résolution du Parlement européen sur la demande d'adhésion de l'Estonie à l'Union européenne et l'état d'avancement des négociations, Strasbourg, 5 septembre 2001 (résumé, lire en ligne)
• Corinne Deloy, Estonie : Référendum sur l'entrée dans l'Union européenne du 14 septembre 2003 (Analyse), Fondation Robert Schuman, 2003 (lire en ligne)
• Corinne Deloy, Estonie : Référendum sur l'entrée dans l'Union européenne du 14 septembre 2003 (Résultat), Fondation Robert Schuman, 2003 (lire en ligne)
• Jacques Chaumont, Mission effectuée dans six pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne (Chypre, Pologne, Estonie, République tchèque, Hongrie et Slovénie) entre mai et juillet 2000, Sénat, 23 novembre 2000, 87 p. (résumé, lire en ligne)
• « L'Estonie et l'Union européenne », sur le site du Comité de liaison pour la solidarité avec l'Europe de l'est (COLISEE), 4 juillet 2003
• « Partenariat pour l'adhésion de l'Estonie », sur Europa (portail web), 19 novembre 2004 (consulté le 30 janvier 2011)
• (en) « Estonia EU membership referendum 2003 », sur Electoral geography 2.0 (consulté le 3 avril 2011)

Rapport de la Commission

• Commission européenne, Rapport de la Commission [COM(98)705 final - Non publié au Journal officiel], novembre 1998 (lire en ligne), 51998DC0705
• Commission européenne, Rapport de la Commission [COM(1999)504 final - Non publié au Journal officiel], octobre 1999 (lire en ligne), 51999DC0504
• Commission européenne, Rapport de la Commission [COM(2000)704 final - Non publié au Journal officiel], novembre 2000 (lire en ligne), 52000DC0704
• Commission européenne, Rapport de la Commission [COM(2001)700 final -- SEC(2001) 1747 final - Non publié au Journal officiel], novembre 2001 (lire en ligne), fiche bibliographique, 52001DC0700
• Commission européenne, Rapport de la Commission [COM(2002)700 final -- SEC(2002) 1403 - Non publié au Journal officiel], octobre 2002 (lire en ligne), fiche bibliographique, 52002DC0700

Reprise de l'acquis communautaire

• Reprise de l'acquis communautaire : industrie, Europa (portail web), 16 janvier 2003 (lire en ligne)
• Reprise de l'acquis communautaire : social, droit du travail, Europa (portail web), 8 janvier 2004 (lire en ligne)
• Reprise de l'acquis communautaire : fiscalité, Europa (portail web), 12 janvier 2004 (lire en ligne)
• Reprise de l'acquis communautaire : politique commune des transports, Europa (portail web), 14 janvier 2004 (lire en ligne)
• Reprise de l'acquis communautaire : protection des consommateurs, Europa (portail web), 14 janvier 2004 (lire en ligne)
• Reprise de l'acquis communautaire : recherche et développement technologique, télécommunications et services postaux, Europa (portail web), 15 janvier 2004 (lire en ligne)
• Reprise de l'acquis communautaire : environnement, Europa (portail web), 9 février 2004 (lire en ligne)
• Reprise de l'acquis communautaire : libre circulation des marchandises, Europa (portail web), 16 février 2004 (lire en ligne)
• Reprise de l'acquis communautaire : politique agricole commune et politique commune de la pêche, Europa (portail web), 27 février 2004 (lire en ligne)
• Reprise de l'acquis communautaire : concurrence, Europa (portail web), 5 mars 2004 (lire en ligne)
• Reprise de l'acquis communautaire : éducation et formation, Europa (portail web), 5 mars 2004 (lire en ligne)
• Reprise de l'acquis communautaire : union économique et monétaire, Europa (portail web), 11 mars 2004 (lire en ligne)
• Reprise de l'acquis communautaire : liberté de circulation, police et justice, Europa (portail web), 12 septembre 2005 (lire en ligne)

Compléments

Articles connexes

• Relations entre l'Estonie et l'Union européenne
• Traité d'Athènes
• Présidence estonienne du Conseil de l'Union européenne en 2017

Liens externes

• Journal officiel de l'UE : texte du traité et des autres actes relatifs à l'adhésion.
• « La régionalisation balte et la transition européenne », sur Nouvelle Europe, 20 mars 2018.