Le Safari des Simpson

Le Safari des Simpson
Saison 12	Épisode no 17
Titre original	Simpsons Safari
Titre québécois	Les Simpson au Congo
Code de production	CABF14
1re diffusion aux É.-U.	1er avril 2001
1re diffusion en France	30 août 2001
Tableau noir	Je ne tirerai pas la chasse pour me débarrasser des preuves
Gag du canapé	Les Simpson sont des karatékas et détruisent le canapé.
Scénariste	John Swartzwelder
Réalisateur	Mark Kirkland
Chronologie
La Brute et les Surdoués Triple Erreur
Listes
Liste des épisodes de la saison 12 Liste des épisodes des Simpson

Le Safari des Simpson (France) ou Les Simpson au Congo (Québec) (Simpsons Safari) est le 17^e épisode de la saison 12 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis

Homer provoque une grève des remplisseurs de sacs et une pénurie alimentaire à Springfield. Alors que la cuisine des Simpson est vide, Petit Papa Noël découvre une boite de biscuits périmés où se trouve une petite girafe en or, lot qui permettrait de gagner un voyage en Afrique. D'abord le fabricant refuse de leur offrir le safari puisque le concours est obsolète, mais il finit par accepter comme dédommagement car il blesse Homer à l’œil. Les Simpson partent donc en vacances en Afrique où ils vont vivre plusieurs aventures.

Références culturelles

• Au début quand Bart a volé le nid d'un oiseau, le dernier l'attaque comme dans le film Les Oiseaux de Alfred Hitchcock.
• Homer trouve quelque chose en or dans la boîte à chocolat, lui permettant de gagner un voyage en Afrique, le concept est tiré du film Charlie et la Chocolaterie où l'enfant trouve un ticket en or dans une barre de chocolat lui permettant de visiter la fabrique secrète de chocolat.
• Sur la boite de chocolat on voit une affiche de la série Burke's Law L'Homme à la Rolls avec l'acteur Gene Barry.
• Homer fait référence à l'ancien boxeur Mohamed Ali.
• Le titre québécois fait référence à l'album Tintin au Congo d'Hergé.
• Le D^r Joan Bushwell est une parodie de Jane Goodall.
• Quand les Simpson arrivent à l'endroit où le cours d'eau se divise en deux, ils ont le bon côté et le mauvais, la représentation du mauvais côté, aride avec des squelettes d'animaux à cornes ressemble très fort au cimetière des éléphants dans Le Roi lion.
• Quand les Simpson et leur guide traversent la savane en jeep, on peut apercevoir au loin le pic où vivent les lions dans Le Roi lion.
• Homer sur le cours d'eau est attaqué par des sangsues de la même façon que Humphrey Bogart dans L'Odyssée de l'African Queen.
• Les Simpson traversent l'Afrique dans une Land Rover série 3, il s'agit d'un cliché pour un safari africain.
• L'album photo renferme des références aux films avec des singes connus :
  • Un Morlock de La Planète des singes,
  • Le singe dans King Kong,
  • Un singe volant de la sorcière dans Le magicien d'Oz.
• La grève des remplisseurs de sac fait référence à la grève des mineurs britanniques de 1984-1985 ^{[pourquoi ?]}