Un drôle de manège
| Un drôle de manège | ||||||||
| Saison 9 | Épisode no 13 | |||||||
| Titre original | Bart Carny | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre québécois | Un drôle de manège | |||||||
| Code de production | 5F08 | |||||||
| 1re diffusion aux É.-U. | 11 janvier 1998 | |||||||
| 1re diffusion en France | 14 novembre 1998 | |||||||
| Tableau noir | Aucun | |||||||
| Gag du canapé | Alors que la famille allait s'asseoir sur le canapé, celui-ci recule, et les Simpson tombent par terre. Nelson apparaît alors de derrière le canapé et lance son habituel « Ha-Ha ». | |||||||
| Scénariste | John Swartzwelder | |||||||
| Réalisateur | Mark Kirkland | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Listes | ||||||||
| Liste des épisodes de la saison 9 Liste des épisodes des Simpson |
||||||||
modifier  |
||||||||
Un drôle de manège (Bart Carny) est le 12e épisode de la saison 9 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Synopsis
Marge veut que Petit Papa Noël sorte aller "faire ses besoins", mais il refuse. La cause, le gazon est haut, il y a un serpent qui est caché et il y a des jouets partout. Donc Marge oblige Lisa et Bart à nettoyer le jardin, mais évidemment ils refusent. Il y a une fête foraine, et Bart et sa sœur ont donc besoin d'argent (qui l'appellent sous les onomatopées ding, ding, ding, ding). Mais Homer leur en donne. À la suite de cette fête, Homer se fait passer pour un pigeon devant un forain, Monsieur Cooder et son fils, Spud. Ensuite ils décident d'aller voir les attractions. Il y a un chameau (ou dromadaire) qui parle et une limousine de marque Mercedes-Benz qui appartenait à Hitler Après que Bart ait endommagé la limousine de Hitler, Homer est obligé de travailler dans un stand de foire. Homer ne comprend pas que le chef Wiggum lui réclame un bakchich. Les deux forains, Cooder et son fils Spud perdent donc leur stand. Homer qui tient à honorer le code d'honneur des forains les invite à la maison. Afin de prouver leur gratitude, les forains leur offrent un ticket pour un tour sur un bateau à fond vitré. À leur retour, les Cooders, qui ont pris possession de leur maison, ne les laissent pas rentrer. Le chef Wiggum, qui n'a pas oublié le coup du pot de vin, ne veut rien entendre et ils sont obligés d'aller vivre dans la cabane de Bart. À la fin, Homer arnaque les Cooder en leur proposant de jouer la maison au jeu même du stand : coiffer la cheminée avec un hoola-hop. Mais ils se ruent vers leur maison et les Cooder la perdent.
Références culturelles
- Dans les choses à gagner dans la caravane, il y a un disque du groupe Def Leppard.
- Sur le bateau à fond transparent, Homer fait référence aux Dents de la mer lorsque des requins sont en train de cogner sur la vitre.
- À la fin de l'épisode on peut entendre Groove Me (en) de King Floyd.
