Équipe du Portugal de football au Championnat d'Europe 2004

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Équipe du Portugal de football au championnat d'Europe 2004
Drapeau du Portugal

Fédération FPF

Organisateur(s) Drapeau du Portugal Portugal
Participation 4e
Meilleure performance Demi-finaliste en 1984 et 2000
Classement Médaille d'argent, Europe Finaliste (2e)
Sélectionneur Drapeau : Brésil Luiz Felipe Scolari
Capitaine Fernando Couto
Maillots
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Domicile
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Extérieur
Équipe du Portugal de football

Cet article relate le parcours de l’équipe du Portugal de football lors du Championnat d'Europe de football 2004 organisé au Portugal du 12 juin au . Qualifié directement en qualité de pays hôte, le Portugal participe à sa 4e phase finale.

Effectif[modifier | modifier le code]

Sélectionneur : Luiz Felipe Scolari

No. Pos. Joueur Date de naissance et âge Sélec. Club
1 Gardien Ricardo (1976-2-11) (âgé de 28 ans) 26 Drapeau du Portugal Sporting Lisbonne
2 Défenseur Paulo Ferreira (1979-1-18) (âgé de 25 ans) 11 Drapeau du Portugal FC Porto
3 Défenseur Rui Jorge (1973-3-27) (âgé de 31 ans) 42 Drapeau du Portugal Sporting Lisbonne
4 Défenseur Jorge Andrade (1978-4-9) (âgé de 26 ans) 21 Drapeau de l'Espagne Deportivo La Corogne
5 Défenseur Fernando Couto Capitaine (1969-8-2) (âgé de 34 ans) 106 Drapeau de l'Italie Lazio de Rome
6 Milieu Costinha (1974-12-1) (âgé de 29 ans) 23 Drapeau du Portugal FC Porto
7 Milieu Luís Figo (1972-11-4) (âgé de 31 ans) 103 Drapeau de l'Espagne Real de Madrid
8 Milieu Petit (1976-9-25) (âgé de 27 ans) 19 Drapeau du Portugal Benfica Lisbonne
9 Attaquant Pauleta (1973-4-28) (âgé de 31 ans) 55 Drapeau de la France Paris SG
10 Milieu Rui Costa (1972-3-29) (âgé de 32 ans) 89 Drapeau de l'Italie AC Milan
11 Attaquant Simão (1979-10-31) (âgé de 24 ans) 27 Drapeau du Portugal Benfica Lisbonne
12 Gardien Quim (1975-11-13) (âgé de 28 ans) 21 Drapeau du Portugal Braga
13 Défenseur Miguel (1980-1-4) (âgé de 24 ans) 13 Drapeau du Portugal Benfica Lisbonne
14 Défenseur Nuno Valente (1974-9-12) (âgé de 29 ans) 9 Drapeau du Portugal FC Porto
15 Défenseur Beto (1976-5-3) (âgé de 28 ans) 30 Drapeau du Portugal Sporting Lisbonne
16 Défenseur Ricardo Carvalho (1978-5-18) (âgé de 26 ans) 4 Drapeau du Portugal FC Porto
17 Attaquant Cristiano Ronaldo (1985-2-5) (âgé de 19 ans) 6 Drapeau de l'Angleterre Manchester United
18 Milieu Maniche (1977-11-11) (âgé de 26 ans) 7 Drapeau du Portugal FC Porto
19 Milieu Tiago (1981-5-2) (âgé de 23 ans) 9 Drapeau du Portugal Benfica Lisbonne
20 Milieu Deco (1977-8-27) (âgé de 26 ans) 12 Drapeau du Portugal FC Porto
21 Attaquant Nuno Gomes (1976-7-5) (âgé de 27 ans) 39 Drapeau du Portugal Benfica Lisbonne
22 Gardien Moreira (1982-3-20) (âgé de 22 ans) 0 Drapeau du Portugal Benfica Lisbonne
23 Attaquant Hélder Postiga (1982-8-2) (âgé de 21 ans) 6 Drapeau de l'Angleterre Tottenham

Compétition[modifier | modifier le code]

Premier tour - Groupe A[modifier | modifier le code]

Classement du groupe[modifier | modifier le code]

Groupe A
  Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Drapeau : Portugal Portugal 6 3 2 0 1 4 2 +2
2 Drapeau : Grèce Grèce 4 3 1 1 1 4 4 0
3 Drapeau : Espagne Espagne 4 3 1 1 1 2 2 0
4 Drapeau : Russie Russie 3 3 1 0 2 2 4 -2

     Équipe qualifiée ou victorieuse; Pts = points; J = joués; G = gagnés; N = nuls; P = perdus;
Bp = buts pour; Bc = buts contre; Diff = différence de buts

Portugal - Grèce[modifier | modifier le code]

Drapeau : Portugal Portugal 1 – 2 Drapeau : Grèce Grèce Estádio do Dragão, Porto
17:00
Ronaldo But inscrit après 90+3 minutes 90+3e Karagoúnis But inscrit après 7 minutes 7e
Basinás But inscrit après 51 minutes 51e (pén.)
Spectateurs : 48 761
Arbitrage : Pierluigi Collina (Italie)
(Report)
Drapeau du Portugal
PORTUGAL :
G 1 Ricardo
ArD 2 Paulo Ferreira
DC 4 Jorge Andrade
DC 5 Fernando Couto (c)
ArG 3 Rui Jorge
Mdef 6 Costinha Averti après 21 minute(s) 21e Remplacé après 66 minutes 66e
Mdef 18 Maniche
AD 7 Luís Figo
Moff 10 Rui Costa Remplacé après 46 minutes 46e
AG 11 Simão Remplacé après 46 minutes 46e
AC 9 Pauleta Averti après 57 minute(s) 57e
Remplacements :
M 20 Deco Entré après 46 minutes 46e 
A 17 Cristiano Ronaldo Entré après 46 minutes 46e 
A 21 Nuno Gomes Entré après 66 minutes 66e 
Entraîneur :
Drapeau du Brésil Luiz Felipe Scolari
POR-GRE 2004-06-12.svg
Drapeau de la Grèce
GRECE :
G 1 Antónios Nikopolídis
ArD 2 Yoúrkas Seïtarídis Averti après 76 minute(s) 76e
DC 5 Traïanós Déllas
DC 19 Michális Kapsís
ArG 14 Panayótis Fýssas
MD 20 Yórgos Karagoúnis Averti après 39 minute(s) 39e Remplacé après 46 minutes 46e
MC 6 Ángelos Basinás
MC 7 Theódoros Zagorákis (c)
MG 8 Stélios Yannakópoulos Remplacé après 68 minutes 68e
A 9 Ángelos Charistéas Remplacé après 74 minutes 74e
A 15 Zísis Vrýzas
Remplacements :
M 21 Kóstas Katsouránis Entré après 46 minutes 46e 
A 11 Démis Nikolaïdis Entré après 68 minutes 68e 
M 23 Vasílios Lákis Entré après 74 minutes 74e 
Entraîneur :
Drapeau de l'Allemagne Otto Rehhagel


Arbitres assistants :
Drapeau de l'Italie Marco Ivaldi
Drapeau de l'Angleterre Phil Dowd
Quatrième arbitre :
Drapeau du Luxembourg Alain Hamer

Russie - Portugal[modifier | modifier le code]

Drapeau : Russie Russie 0 – 2 Drapeau : Portugal Portugal Estádio da Luz, Lisbonne
19:45
Maniche But inscrit après 7 minutes 7e
Rui Costa But inscrit après 89 minutes 89e
Spectateurs : 59 273
Arbitrage : Terje Hauge (Norvège)
(Report)
Drapeau de la Russie
RUSSIE :
GK 1 Sergueï Ovtchinnikov Carton rouge 45e
RB 16 Vadim Ievseïev Averti après 21 minute(s) 21e
CB 21 Alekseï Bougaïev
CB 4 Alexeï Smertine (c) Averti après 16 minute(s) 16e
LB 17 Dmitri Sennikov
DM 22 Ievgueni Aldonine Remplacé après 45+2 minutes 45+2e
RM 5 Andreï Kariaka Remplacé après 79 minutes 79e
CM 15 Dmitri Alenitchev Averti après 90+2 minute(s) 90+2e
CM 20 Dmitri Loskov
LM 7 Marat Izmaïlov Remplacé après 72 minutes 72e
CF 11 Aleksandr Kerjakov
Remplacements :
GK 12 Viatcheslav Malafeïev Entré après 45+2 minutes 45+2e 
MF 19 Vladimir Bystrov Entré après 72 minutes 72e 
FW 9 Dmitri Bulykine Entré après 79 minutes 79e 
Entraîneur :
Drapeau de la Russie Gueorgui Iartsev
RUS-POR 2004-06-16.svg
Drapeau du Portugal
PORTUGAL :
GK 1 Ricardo
RB 13 Miguel
CB 4 Jorge Andrade
CB 16 Ricardo Carvalho Averti après 24 minute(s) 24e
LB 14 Nuno Valente
DM 6 Costinha Averti après 47 minute(s) 47e Remplacé après 78 minutes 78e
DM 18 Maniche
RW 7 Luís Figo (c)
AM 20 Deco Averti après 85 minute(s) 85e
LW 11 Simão Remplacé après 63 minutes 63e
CF 9 Pauleta Remplacé après 57 minutes 57e
Remplacements :
FW 21 Nuno Gomes Entré après 57 minutes 57e 
MF 10 Rui Costa Entré après 63 minutes 63e 
FW 17 Cristiano Ronaldo Entré après 78 minutes 78e 
Entraîneur :
Drapeau du Brésil Luiz Felipe Scolari


Arbitres assistants :
Drapeau de la Norvège Ole Hermann Borgan
Drapeau de la Norvège Steinar Holvik
Quatrième arbitre :
Drapeau de la Belgique Frank De Bleeckere

Espagne - Portugal[modifier | modifier le code]

Drapeau : Espagne Espagne 0 – 1 Drapeau : Portugal Portugal Estádio José Alvalade, Lisbonne
19:45
Nuno Gomes But inscrit après 57 minutes 57e Spectateurs : 47 491
Arbitrage : Anders Frisk (Suède)
(Report)
Drapeau de l'Espagne
ESPAGNE :
GK 23 Iker Casillas
RB 5 Carles Puyol Averti après 74 minute(s) 74e
CB 22 Juanito Averti après 68 minute(s) 68e Remplacé après 79 minutes 79e
CB 6 Iván Helguera
LB 15 Raúl Bravo
RM 19 Joaquín Remplacé après 71 minutes 71e
CM 16 Xabi Alonso
CM 4 David Albelda Averti après 8 minute(s) 8e Remplacé après 65 minutes 65e
LM 14 Vicente
CF 9 Fernando Torres
CF 7 Raúl (c)
Remplacements :
MF 8 Rubén Baraja Entré après 65 minutes 65e 
FW 11 Albert Luque Entré après 71 minutes 71e 
FW 10 Fernando Morientes Entré après 79 minutes 79e 
Entraîneur :
Drapeau de l'Espagne Iñaki Sáez
ESP-POR 2004-06-20.svg
Drapeau du Portugal
PORTUGAL :
GK 1 Ricardo
RB 13 Miguel
CB 4 Jorge Andrade
CB 16 Ricardo Carvalho
LB 14 Nuno Valente
DM 6 Costinha
DM 18 Maniche
RW 7 Luís Figo (c) Remplacé après 77 minutes 77e
AM 20 Deco
LW 17 Cristiano Ronaldo Remplacé après 84 minutes 84e
CF 9 Pauleta Averti après 7 minute(s) 7e Remplacé après 46 minutes 46e
Remplacements :
FW 21 Nuno Gomes Averti après 65 minute(s) 65e Entré après 46 minutes 46e 
MF 8 Petit Entré après 77 minutes 77e 
DF 5 Fernando Couto Entré après 84 minutes 84e 
Entraîneur :
Drapeau du Brésil Luiz Felipe Scolari


Arbitres assistants :
Drapeau de la Suède Kenneth Petersson
Drapeau de la Suède Peter Ekström
Quatrième arbitre :
Drapeau de l'Écosse Stuart Dougal

Phase à élimination directe[modifier | modifier le code]

Quart de finale : Portugal - Angleterre[modifier | modifier le code]

Portugal Drapeau : Portugal 2 – 2 (a.p) Drapeau : Angleterre Angleterre Estádio da Luz, Lisbonne
19:45
Crystal Clear app kworldclock.png Historique des rencontres
Postiga But inscrit après 83 minutes 83e
Rui Costa But inscrit après 110 minutes 110e
Owen But inscrit après 3 minutes 3e
Lampard But inscrit après 115 minutes 115e
Spectateurs : 65 000
Arbitrage : Drapeau : Suisse Urs Meier
(Rapport)

Deco Réussi
Simão Réussi
Rui Costa Manqué
Ronaldo Réussi
Maniche Réussi
Postiga Réussi
Ricardo Réussi
Tirs au but
6 – 5

Manqué Beckham
Réussi Owen
Réussi Lampard
Réussi Terry
Réussi Hargreaves
Réussi Cole
Manqué Vassell
Drapeau du Portugal
PORTUGAL :
GK 1 Ricardo
RB 13 Miguel Remplacé après 79 minutes 79e
CB 16 Ricardo Carvalho Averti après 119 minute(s) 119e
CB 4 Jorge Andrade
LB 14 Nuno Valente
DM 6 Costinha Averti après 56 minute(s) 56e Remplacé après 63 minutes 63e
DM 18 Maniche
RW 7 Luís Figo Capitaine Remplacé après 75 minutes 75e
AM 20 Deco Averti après 85 minute(s) 85e
LW 17 Cristiano Ronaldo
CF 21 Nuno Gomes
Remplacements :
MF 11 Simão Sabrosa Entré après 63 minutes 63e 
FW 23 Hélder Postiga Entré après 75 minutes 75e 
MF 10 Rui Costa Entré après 79 minutes 79e 
Entraîneur :
Drapeau du Brésil Luiz Felipe Scolari
POR-ENG 2004-06-24.svg
Drapeau de l'Angleterre
ANGLETERRE :
GK 1 David James
RB 2 Gary Neville Averti après 45 minute(s) 45e
CB 5 John Terry
CB 6 Sol Campbell
LB 3 Ashley Cole
RM 7 David Beckham Capitaine
CM 11 Frank Lampard
CM 4 Steven Gerrard Averti après 37 minute(s) 37e Remplacé après 81 minutes 81e
LM 8 Paul Scholes Remplacé après 57 minutes 57e
CF 9 Wayne Rooney Remplacé après 27 minutes 27e
CF 10 Michael Owen
Remplacements :
FW 23 Darius Vassell Entré après 27 minutes 27e 
DF 14 Phil Neville Averti après 92 minute(s) 92e Entré après 57 minutes 57e 
MF 18 Owen Hargreaves Entré après 81 minutes 81e 
Entraîneur :
Drapeau de la Suède Sven-Göran Eriksson


Arbitres assistants :
Drapeau de la Suisse Rudolf Käppeli
Drapeau de la Suisse Francesco Buragina
Quatrième arbitre :
Drapeau du Luxembourg Alain Hamer

Demi-finale : Portugal - Pays-Bas[modifier | modifier le code]

Portugal Drapeau : Portugal 2 – 1 Drapeau : Pays-Bas Pays-Bas Estádio José Alvalade, Lisbonne
19:45
Crystal Clear app kworldclock.png Historique des rencontres
Ronaldo But inscrit après 26 minutes 26e
Maniche But inscrit après 58 minutes 58e
Andrade But inscrit après 63 minutes 63e (csc) Spectateurs : 46 679
Arbitrage : Drapeau : Suède Anders Frisk
(Rapport)
Drapeau du Portugal
PORTUGAL :
GK 1 Ricardo
RB 13 Miguel
CB 16 Ricardo Carvalho
CB 4 Jorge Andrade
LB 14 Nuno Valente Averti après 44 minute(s) 44e
DM 6 Costinha
DM 18 Maniche Remplacé après 87 minutes 87e
RW 7 Luís Figo (c) Averti après 90 minute(s) 90e
AM 20 Deco
LW 17 Cristiano Ronaldo Averti après 27 minute(s) 27e Remplacé après 68 minutes 68e
CF 9 Pauleta Remplacé après 75 minutes 75e
Remplacements :
MF 8 Petit Entré après 68 minutes 68e 
FW 21 Nuno Gomes Entré après 75 minutes 75e 
DF 5 Fernando Couto Entré après 87 minutes 87e 
Entraîneur :
Drapeau du Brésil Luiz Felipe Scolari
Drapeau des Pays-Bas
PAYS-BAS :
GK 1 Edwin van der Sar
RB 2 Michael Reiziger
CB 4 Wilfred Bouma Remplacé après 56 minutes 56e
CB 3 Jaap Stam
LB 5 Giovanni van Bronckhorst
RM 8 Edgar Davids
CM 6 Phillip Cocu (c)
CM 20 Clarence Seedorf
LM 16 Marc Overmars Averti après 39 minute(s) 39e Remplacé après 46 minutes 46e
CF 19 Arjen Robben Averti après 71 minute(s) 71e Remplacé après 81 minutes 81e
CF 10 Ruud van Nistelrooy
Remplacements :
FW 12 Roy Makaay Entré après 46 minutes 46e 
MF 11 Rafael van der Vaart Entré après 56 minutes 56e 
FW 17 Pierre van Hooijdonk Entré après 81 minutes 81e 
Entraîneur :
Drapeau des Pays-Bas Dick Advocaat


Arbitres assistants :
Drapeau de la Suède Kenneth Petersson
Drapeau de la Suède Peter Ekström
Quatrième arbitre :
Drapeau de la Slovaquie Ľuboš Micheľ

Finale : Portugal - Grèce[modifier | modifier le code]

4 juillet 2004 Drapeau : Portugal Portugal 0 – 1 Drapeau : Grèce Grèce Estádio da Luz, Lisbonne
20:45 CEST
Charisteas But inscrit après 57 minutes 57e Spectateurs : 62 865
Arbitrage : Markus Merk (Allemagne)
(Report)
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Portugal
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Grèce
Drapeau du Portugal
PORTUGAL :
GK 1 Ricardo
RB 13 Miguel Remplacé après 43 minutes 43e
CB 16 Ricardo Carvalho
CB 4 Jorge Andrade
LB 14 Nuno Valente Averti après 90+3 minute(s) 90+3e
CM 6 Costinha Averti après 12 minute(s) 12e Remplacé après 60 minutes 60e
CM 18 Maniche
RW 7 Luís Figo (c)
AM 20 Deco
LW 17 Cristiano Ronaldo
CF 9 Pauleta Remplacé après 74 minutes 74e
Remplacements :
DF 2 Paulo Ferreira Entré après 43 minutes 43e 
MF 10 Rui Costa Entré après 60 minutes 60e 
FW 21 Nuno Gomes Entré après 74 minutes 74e 
Entraîneur :
Drapeau du Brésil Luiz Felipe Scolari
POR-GRE 2004-07-04.svg
Drapeau de la Grèce
GRECE:
GK 1 Antónios Nikopolídis
RB 2 Giourkas Seitaridis Averti après 63 minute(s) 63e
CB 5 Traianos Dellas
CB 19 Michalis Kapsis
LB 14 Takis Fyssas Averti après 67 minute(s) 67e
RM 8 Stelios Giannakopoulos Remplacé après 76 minutes 76e
CM 6 Angelos Basinas Averti après 45+2 minute(s) 45+2e
CM 7 Theodoros Zagorakis (c)
LM 21 Kóstas Katsouránis
CF 9 Angelos Charisteas
CF 15 Zisis Vryzas Remplacé après 81 minutes 81e
Remplacements :
DF 3 Stelios Venetidis Entré après 76 minutes 76e 
FW 22 Dimitrios Papadopoulos Averti après 85 minute(s) 85e Entré après 81 minutes 81e 
Entraîneur :
Drapeau de l'Allemagne Otto Rehhagel


Homme du match :
Drapeau de la Grèce Theodoros Zagorakis


Arbitres assistants :
Drapeau de l'Allemagne Christian Schräer
Drapeau de l'Allemagne Jan-Hendrik Salver
Quatrième arbitre :
Drapeau de la Suède Anders Frisk

Références[modifier | modifier le code]