Une famille très moderne

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Une famille très moderne

Titre québécois L'Échange
Titre original The Switch
Réalisation Josh Gordon
Will Speck
Scénario Allan Loeb
Acteurs principaux
Sociétés de production Mandate Pictures
Bona Fide Productions
Echo Films
Pays d’origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Comédie
Sortie 2010
Durée 101 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Une famille très moderne ou L'Échange au Québec et au Nouveau-Brunswick (The Switch) est un film américain réalisé par Josh Gordon et Will Speck, adapté d'une nouvelle de Jeffrey Eugenides. Il est sorti le 20 août 2010 aux États-Unis et le 25 août 2010 en France.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Kassie est une new-yorkaise célibataire, intelligente et dynamique. En dépit des avertissements de son meilleur ami, le sympathique mais légèrement névrosé Wally, elle décide qu’il est grand temps d’avoir un enfant – et cela même si aucun père n’est présent à l’horizon car elle a déjà sélectionné le donneur idéal : le charmant Roland. Alors que Kassie organise une grande soirée pour fêter sa future insémination, un Wally complètement ivre, va procéder à un échange de dernière minute qui va mettre à mal l’organisation parfaite de la future maman. Le lendemain, alors qu’il est victime d’une gueule de bois carabinée, Wally a tout oublié. Sept ans plus tard, lorsque Kassie revient à New York avec son fils, Wally va réaliser qu’il y a une troublante ressemblance entre le petit garçon et lui…

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Distribution[modifier | modifier le code]

Légende : VF : Voix françaises[2], VQ : Voix québécoises[3]

Production[modifier | modifier le code]

Tournage[modifier | modifier le code]

Le tournage du film a débuté le 3 mars 2009 à New York et s'est terminé en mai de la même année. Des prises de vue ont été retournées en octobre 2009[4].

Réception[modifier | modifier le code]

Accueil critique[modifier | modifier le code]

Une famille très moderne a rencontré, dans l'ensemble, des critiques mitigés dans les pays anglophones, où il obtient sur le site Rotten Tomatoes que 51 % d'avis favorables dans la catégorie All Critics, sur la base de 145 commentaires et une note moyenne de 5.4/10 et 47 % d'avis favorables dans la catégorie Top Critics, sur la base de 30 commentaires et une note moyenne de 5.6/10. Le consensus du site est « Une famille très moderne dispose d'une prémisse intéressante et d'un casting charmant, mais malheureusement, il a aussi un scénario banal qui se plie trop près à user la formule de la comédie romantique»[note 2]. Sur la base de 30 commentaires, le site Metacritic lui attribue une moyenne de 52/100[5].

En revanche, le film a été mal accueilli par la critique en France, où le site Allociné, ayant recensé sept titre de presse, lui attribue une note moyenne de 1.9/5[6].

Box-office[modifier | modifier le code]

Pays ou région Box-office Box-office arrêté le… Nombre de semaines
Alt=Image de la Terre Mondial[1] 49 830 607 $ 13 février 2011 26
Drapeau des États-Unis États-Unis[1] 27 779 426 $ 18 novembre 2010 13
Drapeau de la France France[7] 172 551 entrées 29 septembre 2010 5

Lors de sa sortie en salles aux États-Unis avec une combinaison de départ de 2 012 salles, Une famille très moderne démarre à la septième place du box-office, ne parvenant qu'à totaliser 8 436 713 $ pour son premier week-end d'exploitation, soit une moyenne de 4 193 $ par salles[8] et se classe à la huitième place pour sa première semaine en salles, avec 11 826 528 $, soit une moyenne de 5 878 $ par salles[9]. Le film chute à la neuvième position, bien que bénéficiant de cinq salles supplémentaires à le projeter, avec 4 583 481 $ pour son second week-end, avec une moyenne de 2 272 $ et un cumul de 16 410 009 $[8] et 6 548 612 $ pour sa seconde semaine, avec une moyenne de 3 247 $ par salles et un cumul de 18 375 140 $[9], avec une évolution en baisse de près de 45 % pour ces deux périodes.

Le troisième week-end, Une famille très moderne perd 132 salles et se classe à la douzième place du box-office avec 3 119 557 $, soit une baisse de 31,9 % et une moyenne de 1 655 $, pour un cumul de 21 494 697 $[8], puis bénéficiant du Labor Day, il n'engrange 797 504 $ supplémentaires avec une moyenne de 2 078 $ par salles et un cumul de 22 292 201 $[8]. Par la suite, le film a du mal se maintenir dans les meilleures places du classement et finit son exploitation avec 27 779 426 $[9] après treize semaines à l'affiche, qui n'obtient qu'un succès commercial relatif, au vu de son budget estimé à dix-neuf millions de dollars.

À l'étranger, le long-métrage totalise 22 millions de dollars[10], obtenant ses meilleurs résultats au Brésil et en Russie, où les recettes ont atteint les deux millions de dollars[10], faisant un total de 49,8 millions de dollars au box-office mondial [1].

En France, le long-métrage rencontre un échec commercial, puisque pour sa première semaine en salles, il ne fait qu'un démarrage décevant, avec 98 680 entrées et une douzième place au box-office[7]. La semaine suivante, il chute sévèrement à la quatorzième position et une baisse de 53,22 % en termes d'entrées, avec 46 162 spectateurs, soit un cumul de 144 842 entrées [7].

Bande originale[modifier | modifier le code]

The Switch

Bande originale de Artistes variés
Film Une famille très moderne
Sortie 17 août 2010
Label Rhino
Liste des pistes
No Titre Interprète Durée
1. Opening Titles Alex Wurman 1:54
2. Instant Replay Dan Hartman 3:25
3. Freakshow On The Dance Floor The Bar-Kays 6:34
4. I Can't Wait (Edited Version) Nu Shooz 3:40
5. The Bomb! (These Sounds Fall into My Mind) (Pop Radio Mix) Sunrider 2:43
6. Here Comes The Sun Fat Larry'S Band 5:22
7. Pushin' On Feat. Alice Russell Quantic Soul Orchestra 3:19
8. Little L Jamiroquai 3:57
9. Lice Alex Wurman 2:49
10. Open Your Heart Lavender Diamond 3:11
11. Sea Green, See Blue Jaymay 6:17
12. Bluebird Of Happiness (Ulrich Schnauss Remix) Mojave 3 9:56
13. All The Beautiful Things Eels 2:22
14. Numbered Days Eels 3:42
15. Lovers' Carvings Bibio 3:54

Distinctions[modifier | modifier le code]

Le film n'a connu qu'une seule nomination à un prix cinématographie, celui du Razzie Award de la pire actrice pour Jennifer Aniston[note 3],[11].

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

  1. Le film est déconseillé aux moins de 13 ans (accord parental recommandé), en raison de certaines scènes peuvent être inappropriées pour des enfants de moins de 13 ans.
  2. «  "The Switch" has an interesting premise and a charming cast; unfortunately, it also has a trite script that hews too close to tired rom-com formulas. »
  3. Jennifer Aniston fut également nommé dans cette catégorie pour Le Chasseur de primes.

Références[modifier | modifier le code]

  1. a, b, c et d « (en) « The Switch » », sur Box Office Mojo.com (consulté le 21 juin 2012).
  2. (fr) « Fiche de doublage d'« Une famille très moderne » », sur RS Doublage.com (consulté le 10 mai 2012).
  3. « (fr) Fiche de doublage de « L'Échange » (The Switch) », sur Doublage.qc.ca. (consulté le 21 juin 2012).
  4. (en) « Just Baste It », x17online
  5. « (en) « The Switch » », sur Metacritic.com (consulté le 10 mai 2012).
  6. « (fr) « Une famille très moderne » : Critique presse », sur Allociné.fr (consulté le 10 mai 2012).
  7. a, b et c « (fr) Box-office français d' « Une famille très moderne » », sur JP's Box-office.com (consulté le 11 mai 2012).
  8. a, b, c et d « (en) Box-office américain par week-end d'« Une famille très moderne » », sur Box Office Mojo.com (consulté le 11 mai 2012).
  9. a, b et c « (en) Box-office américain par semaine d'« Une famille très moderne » », sur Box Office Mojo.com (consulté le 11 mai 2012).
  10. a et b « (en) Box-office international de « The Switch » (Une famille très moderne) », sur Box Office Mojo.com (consulté le 21 juin 2012).
  11. (en) Une famille très moderne sur l’Internet Movie Database

Liens externes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :