Tristan et Yseult (film, 2006)

Tristan et Yseult

Données clés

Titre original	Tristan & Isolde
Réalisation	Kevin Reynolds
Scénario	Dean Georgaris
Acteurs principaux	James Franco Sophia Myles Rufus Sewell David O'Hara Mark Strong
Sociétés de production	Scott Free Productions Franchise Pictures
Pays de production	Allemagne République tchèque Royaume-Uni États-Unis
Genre	Film d'aventure
Durée	125 minutes
Sortie	2006

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Tristan et Yseult (Tristan & Isolde) est un film allemand, tchèque, britannique et américain réalisé par Kevin Reynolds et sorti en 2006.

Synopsis

Libre adaptation cinématographique de la légende celtique de Tristan et Iseut, datant de l'Âge sombre de l'île de Bretagne, après la chute de l'Empire romain. Donnchadh, le roi d'Irlande menace l'Angleterre. Le roi Marke tente de l'en empêcher. Tristan, son meilleur chevalier, et Yseult, la fille du souverain irlandais, tomberont éperdument amoureux...

Fiche technique

• Titre original : Tristan & Isolde
• Titre : Tristan et Yseult
• Réalisation : Kevin Reynolds
• Scénario : Dean Georgaris
• Décors : Johnny Byrne et Mark Geraghty
• Costumes : Maurizio Millenotti
• Photographie : Artur Reinhart
• Montage : Peter Boyle
• Musique : Anne Dudley
• Production : Ridley Scott, Tony Scott, Jim Lemley
• Studios : Studios Barrandov
• Société de production : Scott Free Productions, Franchise Pictures
• Société de distribution : Twentieth Century Fox
• Pays d'origine : Allemagne, République tchèque, Royaume-Uni, États-Unis
• Langue : anglais
• Format : Couleurs - 35 mm - 1,85:1 - Son SDDS
• Genre : Aventure, historique
• Durée : 125 minutes (2h05)
• Dates de sortie : États-Unis : 13 janvier 2006 ; France : 5 juillet 2006

Distribution

Tristan et Yseult, de Edmund Blair Leighton (1902)

• James Franco (VF : Alexandre Crepet ; VQ : Martin Watier) : Tristan
• Sophia Myles (VF : Maïa Baran ; VQ : Éveline Gélinas) : Yseult
• Rufus Sewell (VF : Philippe Resimont ; VQ : Daniel Picard) : Marke
• David Patrick O'Hara (VF : Patrick Descamps ; VQ : Paul Savoie) : Donnchadh
• Mark Strong (VF : Michelangelo Marchese ; VQ : Benoît Gouin) : Wictred
• Henry Cavill (VF : Mathieu Moreau ; VQ : Tristan Harvey) : Melot
• Bronagh Gallagher (VF : Carole Baillien ; VQ : Anne Bédard) : Bragnae
• JB Blanc (VF : Lionel Bourguet ; VQ : Sébastien Delorme) : Leon
• Ronan Vibert (VF : Robert Guilmard) : Bodkin
• Lucy Russell (VF : Manuela Servais) : Edyth
• Graham Mullins (VF : Étienne Tombeux) : Morholt
• Leo Gregory (VF : Bruno Mullenaerts) : Simon
• Richard Dillane (VF : Arnaud Léonard) : Aragon
• Hans-Martin Stier (VF : Martin Spinhayer ; VQ : Marc-André Bélanger) : Kurseval
• Thomas Morris : Kaye
• Dexter Fletcher : Orick
• Jamie King : Anwick
• Wolfgang Muller : Rothgar
• Cheyenne Rushing : Lady Serafine
• Barbora Kodetova : Lady Marke
• Isobel Moynihan : Isolde jeune
• Thomas Sangster : Tristan jeune
• Gordon Truefitt : Juge du tournoi
• Myles Taylor : Melot jeune
• Jack Montgomery : Simon jeune
• Marek Vašut (VF : Daniel Nicodeme) : Luther
• David Fisher : Soldat irlandais
• Bronwen Davies : Lady Aragon
• Kevin Flood : Prêtre aux funérailles
• Philip O'Sullivan : Paddreggh
• Nevan Finegan : Crieur du tournoi
• Jon Olafsson : Prêtre au couronnement
• Todd Kramer : Widseth
• Winter Ave Zoli : Sœur de Widseth
• Mirek Simunek : Garde picte

Source : Voxofilm et Doublage Québec

Voir aussi

Liens externes

• « Tristan et Yseult » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
• « Tristan et Yseult » (fiche film), sur Allociné