Red (film, 2010)

Red

Données clés

Réalisation	Robert Schwentke
Scénario	Erich Hoeber Jon Hoeber d'après les comics de : Warren Ellis Cully Hamner
Sociétés de production	Di Bonaventura Pictures Summit Entertainment
Pays de production	États-Unis Canada
Genre	Action, comédie, aventure
Durée	111 minutes
Sortie	2010

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Red, parfois orthographié RED, abréviation française de « Retraités Extrêmement Dangereux » et de retired, extremely dangerous en anglais, est un film américain de Robert Schwentke. C'est l'adaptation de la mini-série de comics Red écrite par Warren Ellis et dessinée par Cully Hamner, et éditée par Wildstorm dès 2003.

Le film est sorti au cinéma le 15 octobre 2010 aux États-Unis et le 17 novembre 2010 en France.

Synopsis

Frank Moses est un ancien agent de la CIA, aujourd'hui à la retraite, que des assassins tentent de tuer. En fuite en compagnie d'une amie, Sarah Ross, Frank décide de réunir ses anciens coéquipiers pour une dernière mission.

Résumé de l'intrigue

Frank Moses (Bruce Willis), un ancien agent de terrain de la CIA, est à la retraite et mène une existence tranquille à Cleveland, Ohio. Cependant, il commence à se sentir solitaire et discute souvent au téléphone avec Sarah (Mary-Louise Parker), un agent de service à la clientèle travaillant pour le bureau des pensions de Frank à Kansas City. Il crée des occasions de lui parler en déchirant ses chèques de pension et en l'appelant pour lui dire qu'ils ne sont jamais arrivés.

Sa vie est perturbée quand un commando effectue un raid sur sa maison au milieu de la nuit. Frank tue les assassins, et, sachant qu'ils ont sans doute piraté son téléphone, se rend à Kansas City pour protéger Sarah. Elle l'accompagne avec réticence alors qu'il tente de découvrir qui tente de le tuer. En attendant, l'agent de la CIA William Cooper (Karl Urban) est désigné pour traquer et tuer Frank.

Frank kidnappe Sarah, en la gardant ligotée et bâillonnée dans sa voiture puis à l'hôtel. Il passe d'abord à La Nouvelle-Orléans trouver son mentor Joe Matheson (Morgan Freeman), qui vit actuellement dans une maison de retraite, qui lui dit que le commando que Frank a éliminé était également responsable de l'assassinat d'une journaliste du New York Times. Tout en évitant Cooper, Frank et Sarah trouvent des indices laissés par la journaliste défunte, qui les mènent à une liste de noms.

Ils partent ensuite à la recherche de Marvin Boggs (John Malkovich), également un ancien agent travaillant avec Frank et un théoricien du complot paranoïaque, pour obtenir plus d'informations. Marvin leur dit que les noms sur la liste sont tous reliés à une mission secrète au Guatemala en 1981 à laquelle Frank et Marvin ont participé, et qu'une personne de la liste, Gabriel Singer (James Remar), est toujours vivante. Le trio retrouve la piste de Singer et le rejoint dans un aéroport. Singer leur dit que la mission prévoyait l'extraction d'une personne d'un village au Guatemala et que tout le monde sur la liste a été tué pour les faire taire. Singer est ensuite assassiné par un tireur d'élite héliporté, et l'équipe s'enfuit de l'aéroport.

Avec l'aide de l'agent secret russe Ivan Simanov (Brian Cox), Frank et Sarah infiltrent le siège de la CIA pour voler le dossier de la mission Guatemala, mais Frank est blessé dans la tentative après un combat avec Cooper. Joe, après avoir échappé à une tentative de meurtre par un agent, aide à extraire Frank du siège de la CIA et se joint à l'équipe, et ils se cachent tous chez Victoria (Helen Mirren) pour donner des soins à Frank. Victoria, qui regrette son ancienne vie comme agent de terrain, rejoint aussi l'équipe.

Après examen du dossier, l'équipe comprend que le seul homme cité sur la liste de la journaliste, mais pas dans le dossier, Alexandre Dunning (Richard Dreyfuss), a trouvé le moyen de se protéger. L'équipe arrive à la maison de Dunning, où son interrogatoire révèle que la mission était d'extraire le vice-président des États-Unis Robert Stanton (Julian McMahon), qui à l'époque était un jeune lieutenant qui a "pèté les plombs" et massacré les occupants du village. Il devient évident que Stanton tente d'effacer toutes les connexions avec lui, car il envisage de briguer la présidence.

À ce moment, Cooper et le FBI entourent la maison de Dunning. Cooper tente de négocier la reddition de Frank, mais Frank raconte la trahison du vice-président, ce qui ébranle sa foi. Joe se sacrifie en prenant la place de Frank et en faisant semblant d'abandonner. Un sniper inconnu tue Joe alors qu'il quitte le manoir, en dépit de l'ordre de Cooper de ne pas ouvrir le feu. La confusion donne a l'équipe suffisamment de temps pour s'échapper, mais Sarah est capturée. Frank appelle Cooper et menace sa famille si Sarah est blessée, et dit qu'il a l'intention de tuer Stanton.

L'équipe, à laquelle s'est joint Ivan (qui se révèle être un ancien amant de Victoria), infiltre un gala de Stanton à Chicago et le kidnappe en dépit des efforts de Cooper pour les arrêter. Frank appelle et dit qu'il est prêt à échanger Stanton contre Sarah. Au point de rencontre, Dunning arrive et révèle qu'il est le cerveau derrière les assassinats et que Stanton était simplement un pion et un bouc émissaire. La chef de réseau de Cooper, Cynthia Wilkes (Rebecca Pidgeon), est également dans le complot. Dégoûté de la cupidité et la corruption de Dunning et Wilkes, Cooper donne la clé de ses menottes à Frank et abat Wilkes, puis Marvin et Victoria tuent les gardes du corps de Dunning, tandis que Frank écrase sa trachée. Cooper accepte de laisser Frank et son équipe partir. Comme ils quittent la scène, Frank et Sarah semblent impatients de commencer une nouvelle vie ensemble. Mais Ivan rappelle à Frank qu'il lui doit une faveur.

La scène finale montre Frank et Marvin en Moldavie, fuyant les troupes de l'armée moldave avec un appareil nucléaire volé, Frank poussant une brouette en bois avec Marvin dedans.

Fiche technique

• Réalisation : Robert Schwentke
• Scénario : Erich Hoeber et Jon Hoeber, d'après les comics de Warren Ellis et Cully Hamner
• Producteurs : Lorenzo di Bonaventura, Mark Vahradian
• Producteurs exécutifs : Jake Myers, Gregory Noveck
• Directeur de la photographie : Florian Ballhaus
• Créateur des costumes : Susan Lyall
• Décors : Alec Hammond
• Musique originale : Christophe Beck
• Montage : Thom Noble
• Production : Di Bonaventura Pictures, Summit Entertainment
• Distribution : Summit Entertainment (États-Unis), Société nouvelle de distribution (France), RCV Film Distribution (Belgique)
• Directeur artistique : Brandt Gordon
• Costume : Susan Lyall
• Budget : 58 millions $
• Format : couleur - 2,35 : 1 - 35mm - DTS - Dolby Digital
• Langues : anglais - russe
• Lieux de tournage : Toronto et Louisiane
• Genre : action, comédie, aventure
• Durée : 1 h 51
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 15 octobre 2010
  • France : 17 novembre 2010
• Classification : tous publics

Distribution

• Bruce Willis (VF : Patrick Poivey et VQ : Jean-Luc Montminy) : Frank Moses
• Mary-Louise Parker (VF : Marjorie Frantz et VQ : Hélène Mondoux) : Sarah Ross
• John Malkovich (VF : Dominique Collignon-Maurin et VQ : François Godin) : Marvin Boggs
• Morgan Freeman (VF : Med Hondo et VQ : Guy Nadon)  : Joe Matheson
• Helen Mirren (VF : Évelyne Séléna et VQ : Claudine Chatel)  : Victoria
• Karl Urban (VF : Jean-Pierre Michaël et VQ : Frédéric Paquet) : William Cooper
• Brian Cox (VF : Igor De Savitch) : Ivan Simanov
• Julian McMahon (VF : Arnaud Arbessier) : Vice-président Robert Stanton
• Richard Dreyfuss (VF : Michel Papineschi et VQ : Hubert Gagnon) : Alexander Dunning
• Rebecca Pidgeon (VF : Virginie Méry) : Cynthia Wilkes
• James Remar (VF : Serge Biavan) : Gabriel Singer
• Ernest Borgnine (VF : Richard Leblond) : Henry

Tournage

Le tournage commence le 18 janvier 2010 à Toronto au Canada. Après 9 semaines passées à Toronto et ses environs, la production se rend à La Nouvelle-Orléans en mars, notamment dans le quartier français pour les derniers jours de tournage.

Box-office

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
Mondial	199 006 387 USD	13 février 2011	17
États-Unis	90 380 162 USD	3 février 2011	16
France	824 344 entrées	-	-

Red 2

Le 26 janvier 2011, Summit Entertainment a annoncé qu'une suite verrait le jour avec Eric Hoeber et Jon Hoeber pour l'écriture du script. Les acteurs Bruce Willis, John Malkovitch et l'actrice Helen Mirren reprendront leur rôle. La production a également annoncé que les acteurs gallois Catherine Zeta-Jones et Anthony Hopkins feront partie de la distribution. Red 2 est sorti le 19 juillet 2013 aux États-Unis et est réalisé par Dean Parisot.

Liens externes

• « Red » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
• « Red » (fiche film), sur Allociné
• Red, fiche de doublage VF sur Voxofilm