Ndau
Cet article est une ébauche concernant une langue, le Mozambique et le Zimbabwe.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Ndau | |
| Pays | Mozambique, Zimbabwe |
|---|---|
| Nombre de locuteurs | 2,38 millions[1] (2006) |
| Classification par famille | |
|
|
| Statut officiel | |
| Langue officielle | Zimbabwe
|
| Type | Langue vivante |
modifier  |
|
Le ndau[2] est un des dialectes dérivés du shona. La langue est parlée autour de Chipinge (Zimbabwe), mais principalement au Mozambique, qui compte 1,58 million de locuteurs en 2006[1]. Le vocabulaire est similaire au ndébélé du Zimbabwe et ce dialecte peut souvent sembler très différent de la base du shona.
Écriture
Le ndau est écrit avec l’alphabet latin. Au Mozambique, un orthographe ndau a été publié dans la Standardisation de l'orthographe des langues mozambicaines de 2000, ainsi que dans l’édition de 2011.
| a | b | bh | bv | c | d | dh | dl | dz | dzv | e | f | g | h | hl | i | j | jh | k | m |
| n | n’ | ny | o | p | pf | r | s | sh | sv | t | ts | tsv | u | v | vh | w | y | z | zv |
Prononciation
| Antérieur | Postérieur | |
|---|---|---|
| Fermé | i | u |
| Mi-fermé | e | o |
| Ouvert | a |
| Bilabiales | Labio- dentales |
Labio- vélaires |
Dentales ou alvéolaires |
Palato- alvéolaires |
Palatales | Vélaires | Glottales | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occlusives | p | b | t | d | c | ɟ | k | ɡ | ||||||||
| Nasales | m | n | ɲ | ŋ | ||||||||||||
| Spirantes | ʋ | |||||||||||||||
| Roulées | r | |||||||||||||||
| Fricatives | f | v | w | s | z | ʃ | ʒ | j | x | ɣ | h | |||||
| Fricatives labialisées | sʷ | zʷ | ||||||||||||||
| Affriquées | p͡f | b͡v | t͡s | d͡z | ||||||||||||
| Affriquées labialisée | t͡sʷ | d͡zʷ | ||||||||||||||
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Ndau dialect » (voir la liste des auteurs).
- (en) « Ndau », sur Ethnologue, Languages of the World (consulté le ).
- La langue est également appelée le chindau, le ndzawu, le njao, le sofala, le shona du sud-est ou encore le chidanda.
- MIAF et SIL Moçambique 2010.
Bibliographie
- (pt) Introdução a ortografia de cindau, Maputo, MIAF et SIL Moçambique, (lire en ligne)
- (pt) Vocabulário de ndau, Nampula, SIL Moçambique, (lire en ligne)
- (en) Daniel Jones, The Pronunciation and Orthography of the Chindau Language, University of London Press Ltd., , 16 p. (lire en ligne)
- (pt) Armindo Nguna (dir.) et Osvaldo G. Faquir (dir.), Padronização da ortografia de línguas Moçambicanas : Relatório do III Seminário, Maputo, Centro de Estudos Africanos (CEA), Universidade Eduardo Mondlane,
- (pt) Bento Sitoe (dir.) et Armindo Nguna (dir.), Relatório do II Seminário sobre a Padronizaçao da Ortografia de Línguas Moçambicanas : realizado na Matola (Maputo), de 8 a 12 de março de 1999, Maputo, Núcleo de Estudo de Línguas Moçambicanas (NELIMO), Universidade Eduardo Mondlane,
