Standardisation de l'orthographe des langues mozambicaines
Cet article est une ébauche concernant l’écriture et le Mozambique.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
La Standardisation de l'orthographe des langues mozambicaines (Padronização da Ortografia de Línguas Moçambicanas en portugais) est une série d’ouvrages publiés à la suite de plusieurs conférences organisées par le Centre d’étude des langues mozambicaines (Núcleo de Estudo de Línguas Moçambicanas) et le Centre d’études africaines (Centro de Estudos Africanos) de l’Université Eduardo Mondlane.
| Rapport de 1989 |
Rapport de 2000 |
Rapport de 2011 |
|---|---|---|
| kimwani | ||
| shimakonde | ||
| ciyao | ciyaawo | |
| emakhuwa-lomwe | emakhuwa | |
| echuwabo | echuwabu | |
| cinyanja | ||
| cinyungue | ||
| cisena | ||
| cibalke | ||
| ― | cimanyika | |
| ― | cindau | |
| ― | ciutee | ciwute |
| shona | ||
| gitonga | ||
| cicopi | ||
| xitsonga (xichangana) | xichangana | |
| xironga | xirhonga | |
| xitshwa | ||
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- (pt) Relatório do I Seminário sobre a Padronização da Ortografia de Línguas Moçambicanas, Maputo, Núcleo de Estudo de Línguas Moçambicanas (NELIMO), Universidade Eduardo Mondlane,
- (pt) Bento Sitoe (dir.) et Armindo Nguna (dir.), Relatório do II Seminário sobre a Padronizaçao da Ortografia de Línguas Moçambicanas : realizado na Matola (Maputo), de 8 a 12 de março de 1999, Maputo, Núcleo de Estudo de Línguas Moçambicanas (NELIMO), Universidade Eduardo Mondlane,
- (pt) Armindo Nguna (dir.) et Osvaldo G. Faquir (dir.), Padronização da ortografia de línguas Moçambicanas : Relatório do III Seminário, Maputo, Centro de Estudos Africanos (CEA), Universidade Eduardo Mondlane,
- (pt) Armindo Nguna (dir.) et Osvaldo G. Faquir (dir.), Padronização da ortografia de línguas Moçambicanas : Relatório do III Seminário, Maputo, Centro de Estudos Africanos (CEA), Universidade Eduardo Mondlane, (lire en ligne)
