Liste des longs métrages hongkongais proposés à l'Oscar du meilleur film international

Cet article présente la liste des longs métrages hongkongais proposés à l'Oscar du meilleur film international.

Films proposés par Hong Kong[modifier | modifier le code]

Année (cérémonie)	Titre français	Titre original	Langue(s)	Réalisateur	Résultat
1959 (32e)	Yu guo tian qing (gl)	雨過天青	mandarin	Yueh Feng	Non nommé
1960 (33e)	L'Ombre enchanteresse	倩女幽魂		Li Han-hsiangal	Non nommé
1963 (36e)	Liáng Shānbó yǔ Zhù Yīngtái	梁山伯与祝英台		Li Han-hsiangal	Non nommé
1964 (37e)	Gù dū chūn mèng (zh)	新啼笑姻缘		Ho Meng Hua, Yueh Feng, Doe Ching, Luo Zhen, Yen Chun, Hsieh Chun	Non nommé
1966 (39e)	L'Hirondelle d'or	大醉俠		King Hu	Non nommé
1969 (42e)	L'Arche	董夫人		Tang Shu-shuen	Non nommé
1976 (49e)	Le Retour de Cixi	瀛台泣血		Han Hsiang Li	Non nommé
1979 (52e)	Raining in the Mountain	空山灵雨		King Hu	Non nommé
1984 (57e)	Si shui liu nian	似水流年	cantonais	Yim Ho	Non nommé
1989 (62e)	Cat siu fuk	七小福		Alex Law (zh)	Non nommé
1990 (63e)	Ba ya jin (zh)	八兩金		Mabel Cheung	Non nommé
1991 (64e)	Épouses et Concubines	大紅燈籠高高掛	mandarin	Zhang Yimou	Nommé^[1]
1993 (66e)	Adieu ma concubine	霸王別姬		Chen Kaige	Nommé^[2]
1994 (67e)	Quand le soleil devint froid (zh)	天国逆子		Yim Ho	Non nommé
1995 (68e)	Neige d'été	女人，四十	cantonais	Ann Hui	Non nommé
1996 (69e)	Hu-Du-Men (zh)	虎度門		Shu Kei (zh)	Non nommé
1998 (71e)	Made in Hong Kong	香港製造		Fruit Chan	Non nommé
1999 (72e)	Qian yan wan yu	千言萬語		Ann Hui	Non nommé
2000 (73e)	In the Mood for Love	花樣年華	cantonais, shanghaïen	Wong Kar-wai	Non nommé
2001 (74e)	Fulltime Killer	全职杀手	cantonais, japonais, anglais	Wai Ka-Fai and Johnnie To	Non nommé
2002 (75e)	Le Talisman	天脈傳奇	anglais, mandarin	Peter Pau	Disqualifié^[3]
2003 (76e)	Infernal Affairs	無間道	cantonais	Andrew Lau et Alan Mak	Non nommé
2004 (77e)	Dai zek lo^[4]	大隻佬	cantonais	Wai Ka-Fai and Johnnie To	Disqualifié
2005: (78e)	Perhaps Love^[5]	如果•愛	mandarin, cantonais	Peter Ho-Sun Chan	Non nommé
2006 (79e)	La Légende du scorpion noir	夜宴	mandarin	Feng Xiaogang	Non nommé
2007 (80e)	Exilé ^[6]	放逐	cantonais	Johnnie To	Non nommé
2008 (81e)	Hua pi	畫皮	mandarin	Gordon Chan	Non nommé
2009 (82e)	Lei wangzi (zh)	淚王子	mandarin	Yonfan	Non nommé^[7]
2010 (83e)	Sui yuet san tau (zh-yue)^[8]	歲月神偷	cantonais	Alex Law (zh)	Non nommé^[9]
2011 (84e)	Une vie simple^[10]	桃姐		Ann Hui	Non nommé
2012 (85e)	La Vie sans principe^[11]	奪命金		Johnnie To	Non nommé
2013 (86e)	The Grandmaster^[12]	一代宗師	mandarin, cantonais	Wong Kar-wai	Préselectionné^[13]
2014 (87e)	Huangjin shidai^[14]	黄金时代	mandarin	Ann Hui	Non nommé
2015 (88e)	Po feng^[15]	破風	mandarin	Dante Lam	Non nommé
2016 (89e)	Dap huet cam mui^[16]	踏血尋梅	cantonais	Philip Yung (zh)	Non nommé
2017 (90e)	Yat nim mou ming (zh-yue)^[17]	一念無明	cantonais	Wong Chun (zh)	Non nommé
2018 (91e)	Operation Red Sea^[18]	红海行动	mandarin	Dante Lam	Non nommé
2019 (92e)	La Guerre des cartels 2^[19]	掃毒2天地對決	cantonais	Herman Yau	Non nommé
2020 (93e)	Shaonian de ni^[20]	少年的你	mandarin	Derek Tsang	Nomination^[21]
2021 (94e)	Ma ma de shen qi xiao zi (zh-yue)^[22]	媽媽的神奇小子	cantonais	Jimmy Wan	Non nommé
2022 (95e)	Feng zai qi shi^[23]	風再起時		Philip Yung (zh)	Non nommé
2023 (96e)	Dang fo laan saan (zh)	燈火闌珊		Anastasia Tsang	Retiré de la liste définitive^[24]

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ « The 64e cérémonie des Oscars (1992) Nominees and Winners », Academy of Motion Picture Arts and Sciences (consulté le 29 septembre 2018)
↑ « The 66e cérémonie des Oscars (1994) Nominees and Winners », Academy of Motion Picture Arts and Sciences (consulté le 29 septembre 2018)
↑ Robert Koehler, « Tongues wag over foreign picks », sur Variety, 9 décembre 2002 (consulté le 29 septembre 2018) : « Hong Kong's original entry, Peter Pau's The Touch, [...] was yanked because it's mainly in English »
↑ Liz Shackleton, « Hong Kong selects foreign-language Oscar entry », sur Screen Daily, 18 août 2004 (consulté le 29 septembre 2018)
↑ Finalistes : The Myth et Changhen ge. Source: http://www.china.org.cn/english/features/film/143657.htm
↑ Finalistes : A Battle of Wits, Nam yee boon sik (zh), Filatures, Detective (ml), Le soleil se lève aussi et Protégé. Source: http://www.chinapost.com.tw/art/2007/09/26/124130/Johnnie-To's.htm
↑ Hollywood Reporter Hong Kong, Taiwan make Oscar picks 8 September 2009. Retrieved 2011-10-15
↑ « Hong Kong, China announce foreign-language Oscar submissions », sur screendaily (consulté le 3 octobre 2010)
↑ « 9 Foreign Language Films Continue to Oscar Race », sur oscars.org (consulté le 19 janvier 2011)
↑ « 63 Countries Vie for 2011 Foreign Language Film Oscar » [archive du 18 mai 2012], sur oscars.org (consulté le 14 octobre 2011)
↑ « Greece picks 'Unfair World' for Oscar race », The Hollywood Reporter,‎ 21 septembre 2012 (lire en ligne, consulté le 21 septembre 2012)
↑ « Oscars: Hong Kong Nominates Wong Kar-wai's 'The Grandmaster' for Foreign Language Category », sur Hollywood Reporter, 23 septembre 2013 (consulté le 23 septembre 2013)
↑ « 9 Foreign Language Films Advance in Oscar Race », sur Oscars (consulté le 20 décembre 2013)
↑ « Oscars: Hong Kong Nominates 'The Golden Era' in Foreign-Language Category », sur Hollywood Reporter, 16 septembre 2014 (consulté le 16 septembre 2014)
↑ Patrick Frater, « Hong Kong Selects 'To The Fore' as Oscar Contender », sur Variety, 21 septembre 2015 (consulté le 21 septembre 2015)
↑ Karen Chu, « Oscars: Hong Kong Selects 'Port of Call' for Foreign-Language Category », sur The Hollywood Reporter, 22 septembre 2016 (consulté le 23 septembre 2016)
↑ Patrik Frater, « Hong Kong Picks 'Mad World' for Oscar Consideration », sur Variety, 21 septembre 2017 (consulté le 21 septembre 2017)
↑ Karen Chu, « Oscars: Hong Kong Selects 'Operation Red Sea' for Foreign-Language Category », sur The Hollywood Reporter, 24 septembre 2018 (consulté le 24 septembre 2018)
↑ Karen Chu, « Oscars: Hong Kong Selects 'The White Storm 2' for International Feature Film Category », sur The Hollywood Reporter, 23 septembre 2019 (consulté le 23 septembre 2019)
↑ Patrick Frater, « Hong Kong Picks 'Better Days' as Oscars Contender », sur Variety, 27 novembre 2020 (consulté le 27 novembre 2020)
↑ « The full list of 2021 Oscars nominations », sur The Guardian, 15 mars 2021 (consulté le 15 mars 2021)
↑ « Oscars: Hong Kong Picks 'Zero to Hero' for International Feature Category », sur The Hollywood Reporter, 22 octobre 2021 (consulté le 22 octobre 2021)
↑ « Oscars 2023: Hong Kong selects crime epic 'Where The Wind Blows' », sur Screen Daily, 27 septembre 2022 (consulté le 27 septembre 2022)
↑ (en) Steve Pond, « 89 Films Enter International Race at 96e cérémonie des Oscars », sur The Wrap, 30 octobre 2023 (consulté le 31 octobre 2023)

Liens externes[modifier | modifier le code]

(en) The Official Academy Awards Database
(en) The Motion Picture Credits Database
(en) Les Oscars sur l'Internet Movie Database

[1] « The 64e cérémonie des Oscars (1992) Nominees and Winners », Academy of Motion Picture Arts and Sciences (consulté le 29 septembre 2018)

[2] « The 66e cérémonie des Oscars (1994) Nominees and Winners », Academy of Motion Picture Arts and Sciences (consulté le 29 septembre 2018)

[3] Robert Koehler, « Tongues wag over foreign picks », sur Variety, 9 décembre 2002 (consulté le 29 septembre 2018) : « Hong Kong's original entry, Peter Pau's The Touch, [...] was yanked because it's mainly in English »

[4] Liz Shackleton, « Hong Kong selects foreign-language Oscar entry », sur Screen Daily, 18 août 2004 (consulté le 29 septembre 2018)

[5] Finalistes : The Myth et Changhen ge. Source: http://www.china.org.cn/english/features/film/143657.htm

[6] Finalistes : A Battle of Wits, Nam yee boon sik (zh), Filatures, Detective (ml), Le soleil se lève aussi et Protégé. Source: http://www.chinapost.com.tw/art/2007/09/26/124130/Johnnie-To's.htm

[7] Hollywood Reporter Hong Kong, Taiwan make Oscar picks 8 September 2009. Retrieved 2011-10-15

[screendaily_HK-8] « Hong Kong, China announce foreign-language Oscar submissions », sur screendaily (consulté le 3 octobre 2010)

[Oscar_Shortlist-9] « 9 Foreign Language Films Continue to Oscar Race », sur oscars.org (consulté le 19 janvier 2011)

[84th-10] « 63 Countries Vie for 2011 Foreign Language Film Oscar » [archive du 18 mai 2012], sur oscars.org (consulté le 14 octobre 2011)

[85th-11] « Greece picks 'Unfair World' for Oscar race », The Hollywood Reporter,‎ 21 septembre 2012 (lire en ligne, consulté le 21 septembre 2012)

[86th-12] « Oscars: Hong Kong Nominates Wong Kar-wai's 'The Grandmaster' for Foreign Language Category », sur Hollywood Reporter, 23 septembre 2013 (consulté le 23 septembre 2013)

[86thShortlist-13] « 9 Foreign Language Films Advance in Oscar Race », sur Oscars (consulté le 20 décembre 2013)

[87th-14] « Oscars: Hong Kong Nominates 'The Golden Era' in Foreign-Language Category », sur Hollywood Reporter, 16 septembre 2014 (consulté le 16 septembre 2014)

[88th-15] Patrick Frater, « Hong Kong Selects 'To The Fore' as Oscar Contender », sur Variety, 21 septembre 2015 (consulté le 21 septembre 2015)

[89th-16] Karen Chu, « Oscars: Hong Kong Selects 'Port of Call' for Foreign-Language Category », sur The Hollywood Reporter, 22 septembre 2016 (consulté le 23 septembre 2016)

[90th-17] Patrik Frater, « Hong Kong Picks 'Mad World' for Oscar Consideration », sur Variety, 21 septembre 2017 (consulté le 21 septembre 2017)

[91st-18] Karen Chu, « Oscars: Hong Kong Selects 'Operation Red Sea' for Foreign-Language Category », sur The Hollywood Reporter, 24 septembre 2018 (consulté le 24 septembre 2018)

[92nd-19] Karen Chu, « Oscars: Hong Kong Selects 'The White Storm 2' for International Feature Film Category », sur The Hollywood Reporter, 23 septembre 2019 (consulté le 23 septembre 2019)

[93rd-20] Patrick Frater, « Hong Kong Picks 'Better Days' as Oscars Contender », sur Variety, 27 novembre 2020 (consulté le 27 novembre 2020)

[21] « The full list of 2021 Oscars nominations », sur The Guardian, 15 mars 2021 (consulté le 15 mars 2021)

[94th-22] « Oscars: Hong Kong Picks 'Zero to Hero' for International Feature Category », sur The Hollywood Reporter, 22 octobre 2021 (consulté le 22 octobre 2021)

[95th-23] « Oscars 2023: Hong Kong selects crime epic 'Where The Wind Blows' », sur Screen Daily, 27 septembre 2022 (consulté le 27 septembre 2022)

[Pond-24] (en) Steve Pond, « 89 Films Enter International Race at 96e cérémonie des Oscars », sur The Wrap, 30 octobre 2023 (consulté le 31 octobre 2023)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

v · m Film représentant Hong Kong à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Années 1950-1970	Yu guo tian qing (gl) (1959) L'Ombre enchanteresse (1960) Liáng Shānbó yǔ Zhù Yīngtái (1963) Gù dū chūn mèng (zh) (1964) L'Hirondelle d'or (1966) L'Arche (1969) Le Retour de Cixi (1976) Raining in the Mountain (1979)
Années 1980-1990	Si shui liu nian (1984) Cat siu fuk (1989) Ba ya jin (zh) (1990) Épouses et Concubines (1991) Adieu ma concubine (1993) Quand le soleil devint froid (zh) (1994) Neige d'été (1995) Hu-Du-Men (zh) (1996) Made in Hong Kong (1997) Qian yan wan yu (1998)
Années 2000-2010	In the Mood for Love (2000) Fulltime Killer (2001) Le Talisman (2002) Infernal Affairs (2003) Dai zek lo (2004) Perhaps Love (2005) La Légende du scorpion noir (2006) Exilé (2007) Hua pi (2008) Lei wangzi (zh) (2009) Sui yuet san tau (zh-yue) (2010) Une vie simple (2011) La Vie sans principe (2012) The Grandmaster (2013) Huangjin shidai (2014) Po feng (2015) Dap huet cam mui (2016) Yat nim mou ming (zh-yue) (2017) Operation Red Sea (2018) La Guerre des cartels 2 (2019)
Années 2020	Shaonian de ni (2020) Ma ma de shen qi xiao zi (zh-yue) (2021) Feng zai qi shi (2022) Dang fo laan saan (zh) (2023)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par Hong Kong ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.