JAG (série télévisée)

JAG

Données clés

Titre original	JAG
Genre	Série judiciaire
Création	Donald P. Bellisario
Production	Paramount Network Television
Musique	Bruce Broughton
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	NBC (1995-1996) CBS (1997-2005)
Nb. de saisons	10
Nb. d'épisodes	227 (liste)
Durée	1 × 90 minutes 226 × 42 minutes
Diff. originale	23 septembre 1995 – 29 avril 2005

JAG est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes et 226 épisodes de 42 minutes, créée par Donald P. Bellisario et diffusée du 23 septembre 1995 au 22 mai 1996 sur NBC et du 3 janvier 1997 au 29 avril 2005 sur CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 24 août 1996 sur France 2 et rediffusée en 2008 et en 2012 sur France 4 ; en Belgique sur RTL-TVi et au Québec du 26 août 2002 au 23 septembre 2006 sur Historia.

Synopsis

Harmon Rabb Junior est un pilote de l'aéronavale américaine qui perd la vision nocturne à la suite du crash de son F-14 Tomcat en mer. Il est affecté au JAG (Judge Avocate Général). Il est aidé par différents avocats comme lui (Lieutenant Bud Roberts, Major Sarah Mackenzie...).

Durant les différentes saisons, il va être de plus en plus attiré par son ex-métier de pilote dans l'aéronavale américaine. Il va également chercher son père, fait prisonnier pendant la guerre du Viêt Nam.

Accroche

Pilote de l'aéronavale comme l'était son père, le capitaine de corvette Harmon Rabb Jr est blessé dans le crash de son Tomcat lors d'une tornade en mer. Sujet à des troubles de la vision nocturne, il est affecté auprès du Juge Avocat General, le JAG. Sa mission aujourd'hui : enquêter, défendre ou mettre en accusation afin que règne la loi sur les mers. Désormais avec le major Sarah MacKenzie, avocat comme lui, il vole de tribunaux en cours de justice avec une bravoure et une ténacité égales à celles qui avaient fait de lui un as de l'aviation.

Distribution

• David James Elliott (V. F. : Guy Chapellier) : Lieutenant de vaisseau / capitaine de corvette / capitaine de frégate / capitaine de vaisseau Harmon « Harm » Rabb Jr., USN
• Catherine Bell (V. F. : Clara Borras) : Major / Lieutenant-colonel Sarah « Mac » Mackenzie, USMC (à partir de la saison 2)
• Patrick Labyorteaux (V. F. : Luq Hamet puis Pierre Laurent) : L'enseigne de vaisseau deuxième classe / enseigne de vaisseau première classe / lieutenant de vaisseau / capitaine de corvette Bud J. Roberts, Jr., USN
• John M. Jackson (V. F. : Julien Thomast) : Contre-amiral Albert-Jetro « AJ » Chegwidden, juge-avocat général, USN (part en retraite à la fin de la saison 9)
• Karri Turner (V. F. : Hélène Chanson) : Lieutenant Harriet Sims, USN
• Scott Lawrence (V. F. : Thierry Mercier) : Capitaine de frégate Sturgis Turner (à partir de la saison 7)
• Steven Culp (V. F. : François Leccia puis Georges Caudron) : Clayton Webb (Agent de la CIA) / directeur adjoint du renseignement.
• Nancy Chambers (V. F. : Martine Reigner) : Lieutenant de vaisseau Loren Singer (saisons 5 à 8)
• Zoe McLellan (V. F. : Sylvie Jacob) : Quartier Maître première classe Jennifer Coates (à partir de la saison 7)
• Randy Vasquez (V. F. : Eric Aubrahn) : Sergent artilleur Victor Galindez, USMC
• Chuck Carrington (V. F. : Olivier Korol) : Quartier Maître première classe Jason Tiner (saisons 2 à 9)
• David Andrews (V. F. : Patrick Bethune) : Major-général Gordon « Biff » Cresswell, juge-avocat général, USMC (saison 10)
• Andrea Parker (V. F. : Françoise Rigal) : Lieutenant / Capitaine de corvette Kaitlin « Kate » Pike
• Tracey Needham : lieutenant de vaisseau Meg Austin (saison 1)
• Andrea Thompson (V. F. : Martine Irzenski) : Capitaine de Frégate Alison Krennick (saison 1)
• Christopher Neame

Commentaires

• « JAG » est l'abréviation militaire de « Judge Advocate General ».

• La série était initialement programmée sur le réseau NBC qui l'annula au bout d'une saison. Cependant le dernier épisode de cette première saison se terminait sur un cliffhanger avec l'arrestation du capitaine Harmon Rabb suspecté de meurtre. Lorsque le réseau concurrent CBS décida de reprendre la série il ne donna pas de fin à l'intrigue de cet épisode. Les spectateurs durent attendre le 19^e épisode de la 3^e saison pour connaître la fin de l'histoire, même si les scénaristes de cet épisode décidèrent de prendre quelques libertés avec l'intrigue originale.

• Au cours des saisons, le lieutenant de vaisseau Rabb monte en grade. Il obtient tout d'abord le grade de capitaine de corvette (saison 1 épisode 13), puis quelques années plus tard (saison 5 épisode 9), Rabb obtiendra le grade de capitaine de frégate, le plaçant ainsi au même rang que le lieutenant-colonel MacKenzie et que le capitaine de frégate Turner. Enfin, à la fin l'avant-dernier épisode, le capitaine de frégate Rabb est promu au grade de capitaine de vaisseau, le général Cresswell lui dit alors : « félicitations commandant ». Voir l'article Grades des forces armées des États-Unis.

• La série JAG a été arrêtée en 2005 mais a donné naissance à un spin-off : NCIS : Enquêtes spéciales.

• À l'époque de sa diffusion originale au Québec, la série était la plus populaire de la chaîne Historia.

• Des images tournées, mais non retenues au montage, pour les films À la poursuite d'Octobre rouge, Nimitz et Top Gun, ont été utilisées pour les besoins de la série.

Notes et références

Pour expliquer la confusion par rapport aux grades de capitaine, la version française a fait une traduction correcte des noms des grades : capitaine de corvette, capitaine de frégate et capitaine de vaisseau, mais pas de leur appellation ; ainsi en français, on s'adresserait au capitaine de corvette Rabb en lui disant « commandant » (de même que pour les grades de capitaine de frégate ou de vaisseau) et non « capitaine » (appellation correspondant au grade de « lieutenant de vaisseau »).

Références

• Références diverses

Voir aussi

Articles connexes

• Judge Advocate General's Corps
• NCIS
• NCIS : Enquêtes spéciales
• NCIS : New Orleans"
• "NCIS : Los Angeles"

Liens externes

• (en) Site officiel
• « JAG » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
• « JAG » (fiche série), sur Allociné