Utilisateur:Mith/Adaptation d'œuvres littéraires françaises

Légende des supports d'adaptation

	au cinéma
	à la télévision
	Direct-to-video
	Théâtre
	Jeu vidéo

Légende des types d'œuvres adaptées

	Roman
	Premier roman
	Nouvelle
	Pièce de théâtre
	Conte
	Poème

Titre film français Titre original	Réalisation	Première sortie	Titre de l'œuvre littéraire	Auteur	Première publication
15 ans et demi	François Desagnat Thomas Sorriaux	2008	15 ans et demi (ISBN 2081212927)	Vincent Ravalec	2008
37°2 le matin	Jean-Jacques Beineix	1986	37°2 le matin (ISBN 2277219517)	Philippe Djian	1985
99 francs	Jan Kounen	2007	99 francs (ISBN 2246567610)	Frédéric Beigbeder	2000
Aimez-vous Brahms… Goodbye Again	Anatole Litvak	1961	Aimez-vous Brahms… (ISBN 2070362493)	Françoise Sagan	1959
Les Âmes fortes	Raoul Ruiz	2001	Les Âmes fortes (ISBN 2266192264)	Jean Giono	1950
Les Âmes grises	Yves Angelo	2005	Les Âmes grises (ISBN 978-2234056039)	Philippe Claudel	2003
La Bataille de la planète des singes Battle for the Planet of the Apes	J. Lee Thompson	1973	La Planète des singes (ISBN 226613860X)	Pierre Boulle	1963
La Conquête de la planète des singes Conquest of the Planet of the Apes	J. Lee Thompson	1972	La Planète des singes (ISBN 226613860X)	Pierre Boulle	1963
Les Évadés de la planète des singes Escape from the Planet of the Apes	Don Taylor	1971	La Planète des singes (ISBN 226613860X)	Pierre Boulle	1963
La Planète des singes Planet of the Apes	Franklin J. Schaffner	1968	La Planète des singes (ISBN 226613860X)	Pierre Boulle	1963
La Planète des singes Planet of the Apes	Tim Burton	2001	La Planète des singes (ISBN 226613860X)	Pierre Boulle	1963
Le Point de mire	Jean-Claude Tramont	1977	Le Photographe (ASIN B0000DOH2G)	Pierre Boulle	1967
Le Pont de la rivière Kwaï The Bridge on the River Kwai	David Lean	1957	Le Pont de la rivière Kwaï (ISBN 2253003557)	Pierre Boulle	1952
La Possibilité d'une île	Michel Houellebecq	2008	La Possibilité d'une île (ISBN 2213625476)	Michel Houellebecq	2005
Le Secret de la planète des singes Beneath the Planet of the Apes	Ted Post	1970	La Planète des singes (ISBN 226613860X)	Pierre Boulle	1963
L'Amant de poche	Bernard Queysanne	1978	L'Amant de poche (ISBN 2246002613)	Voldemar Lestienne	1975
L'Argent	Marcel L'Herbier	1928	L'Argent (ISBN 2070372227)	Émile Zola	1891
L'Argent	Jacques Rouffio	1988	L'Argent (ISBN 2070372227)	Émile Zola	1891
Au Bonheur des Dames	Julien Duvivier	1930	Au Bonheur des Dames (ISBN 2253002860)	Émile Zola	1883
Au Bonheur des Dames	André Cayatte	1943	Au Bonheur des Dames (ISBN 2253002860)	Émile Zola	1883
Die Bestie im Menschen	Ludwig Wolff	1920	La Bête humaine (ISBN 2253005576)	Émile Zola	1890
La Bête humaine	Jean Renoir	1938	La Bête humaine (ISBN 2253005576)	Émile Zola	1890
Désirs humains	Fritz Lang	1954	La Bête humaine (ISBN 2253005576)	Émile Zola	1890
La Bestia humana	Daniel Tinayre	1954	La Bête humaine (ISBN 2253005576)	Émile Zola	1890
Cruel Train	Malcolm McKay	1995	La Bête humaine (ISBN 2253005576)	Émile Zola	1890
La Bête humaine		1989 1990	La Bête humaine (ISBN 2253005576)	Émile Zola	1890
Bleu comme l'enfer	Yves Boisset	1986	Bleu comme l'enfer (ISBN 2290327913)	Philippe Djian	1983