Il représente une montagne à trois sommets ou un désert à trois dunes renvoyant aux territoires désertiques ou montagneux délimitant la vallée du Nil (d'où découle l'idée de contrées étrangères situées au delà de ces frontières naturelles). Il est rouge ou rose, parfois orné d'une multitude de points représentant le sable. Il est aussi parfois posé sur une bande vert turquoise (peu aller du bleu pâle au vert classique) faisant référence aux limon noire verdoyant adjacent au Nil[1]. Il est translitéréḫȝst.
L'une des principales utilisations de ce hiéroglyphe est comme déterminatif des terres étrangères. Par exemple, sur la stèle de Mérenptah, une liste de contrées étrangères sont mentionnées ligne 27, comme :
Orthographe des peuples étrangers, l'hiéroglyphe des neuf arcs est représenté par N25, "t" X1, et neuf traits Z1[5],[6]. Les neuf terres étrangères utilisées pour les neuf arcs sont également représentées iconographiquement à l'intérieur des cartouches, avec leurs noms. Les cartouches sont les « corps » du « prisonnier » ou « captif », les bras attachés derrière le dos, le nom de la terre / ville à l'intérieur du cartouche.
Maria Carmela Betrò, Hiéroglyphes: les écrits de l'Égypte ancienne, New York, Londres, Paris, Abbeville Press Publishers, v. 1995, 1996 (ISBN0-7892-0232-8).
Bague pharaonique
Canaan - (Kanana)
