Hiéroglyphe égyptien M12

Hiéroglyphe égyptien M12
Représentation	Lotus
Classification	section M : « Arbres et plantes »
code Gardiner	M12
Unicode	U+131BC
Translittération	ḫȝw ou ḫȝ
Utilisation	idéogramme
Couleur	vert, tige marron
Classement
Précédent	Hiéroglyphe égyptien M11
Suivant	Hiéroglyphe égyptien M12A

Version hiératique et hiéroglyphique

Le hiéroglyphe égyptien M12 (lotus) est classifié dans la section M « Arbres et plantes » de la liste de Gardiner ; il y est noté M12.

Représentation

Il représente un plant de lotus (Nymphaea caerulea ou Nymphaea lotus) comprenant la feuille sans fleur, la tige et le rhizome. La tige n'est pas forcément droite, la feuille est parfois orientée vers le bas et la tige est barrée d'un trait horizontal dans les exemples les plus récents. Il est translittéré ḫȝw ou ḫȝ.

Utilisation

C'est un idéogramme du terme ḫȝw :

« plantes, fleurs » dans le terme ḫȝw-nw-sšn :

« plantes/fleurs de lotus »

d'où découle sa fonction en tant que

phonogramme bilitère de valeur ḫȝ.

En écriture syllabique

ou

prennent la valeur ḫ.

Exemples de mots

Faulkner

ḫȝ	wḫȝ	Ḫȝrw, Ḫr
num- mille nc- troupeau	nc- nuit	np.loc- Le Khar (ou Khor, pays des Hourrites)

Bibliographie

• Adolf Erman et Hermann Grapow, Wörterbuch der ägyptischen Sprache, vol. III, 1926 (lire en ligne).
• Raymond Oliver Faulkner et Association Medjat, Dictionnaire Faulkner / Medjat (Dictionnaire en ligne), Projet Rosette / Griffith Institute (lire en ligne).
• Alan Henderson Gardiner, Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, 1957 [détail des éditions] (lire en ligne).
• Victor Loret, La flore pharaonique d’après les documents hiéroglyphiques et les spécimens découverts dans les tombes, 1892 (lire en ligne).