La colline a des yeux (film, 2006)

Données clés
Titre québécois	Le Visage de la peur
Titre original	The Hills Have Eyes
Réalisation	Alexandre Aja
Scénario	Alexandre Aja; Grégory Levasseur
Musique	Tomandandy
Sociétés de production	Craven-Maddalena Films (en); Dune Entertainment; Major Studio Partners
Pays de production	États-Unis; France
Genre	horreur
Durée	107 minutes
Sortie	2006

Cet article est une ébauche concernant un film français et un film américain.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

La colline a des yeux ou Le Visage de la peur au Québec (The Hills Have Eyes) est un film franco-américain réalisé par Alexandre Aja et sorti en 2006. Il s'agit d'un remake du film éponyme de 1977 réalisé par Wes Craven.

En France, le film a rapporté 1 877 193 $ le premier week-end, pour un total de 3 648 875 $^[1]. En Belgique, le film a rapporté $768,572 (environ 984 121 $) au total^[1].

Synopsis

Big Bob Carter, ancien commissaire de la police de Cleveland, et sa femme Ethel emmènent leur famille en Californie pour fêter leurs noces d'argent. Accompagnés de Lynn, Brenda et Bobby, leurs enfants, Doug le mari de Lynn, leur propre bébé et les deux chiens Beauty et Beast, ils décident de faire un détour par le désert du Nouveau-Mexique. Guidés par l'étrange gardien d'une station-service, ils empruntent un chemin non répertorié. Leurs pneus explosent et la famille se retrouve coincée en plein désert. Ils sont alors pris en chasse par une famille de mutants cannibales et défigurés victimes d'irradiations nucléaires.

Fiche technique

Titre français : La colline a des yeux
Titre québécois : Le Visage de la peur
Titre original : The Hills Have Eyes
Réalisation : Alexandre Aja
Scénario : Alexandre Aja et Grégory Levasseur, d'après l’œuvre originale de Wes Craven
Musique : Tomandandy
- Musique additionnelle : François-Eudes Chanfrault
Photographie : Maxime Alexandre
Montage : Baxter
Décors : Joseph C. Nemec III
Costumes : Danny Glicker
Production : Wes Craven, Frank Hildebrand, Samy Layani, Peter Locke (en), Marianne Maddalena (en)
Sociétés de production : Craven-Maddalena Films (en), Dune Entertainment et Major Studio Partners
Distribution : Fox Searchlight Pictures (États-Unis), 20th Century Fox France (France)
Budget : 15 000 000 $
Pays d'origine : États-Unis, France
Format : Couleurs - 2,35:1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
Genre : horreur (slasher)
Durée : 107 minutes, 108 minutes (version non censurée)
Dates de sortie :
- États-Unis : 10 mars 2006
- France : 21 juin 2006
- Belgique : 9 août 2006
Film interdit aux moins de 16 ans lors de sa sortie en France

Distribution

Remarque: À noter que le film a deux doublages différents : la version française originale qui fut utilisée pour le cinéma et un redoublage pour la version non-censurée du film.

Aaron Stanford (VF : Boris Rehlinger ; redoublage : idem) : Doug Bukowski
Ted Levine (VF : Jean-Yves Chatelais ; redoublage : Richard Darbois) : Big Bob Carter
Kathleen Quinlan (VF : Danièle Douet ; redoublage : idem) : Ethel Carter
Vinessa Shaw (VF : Barbara Delsol ; redoublage : idem) : Lynn Bukowski
Emilie de Ravin (VF : Dorothée Pousséo ; redoublage : idem) : Brenda Carter
Dan Byrd (VF : Maël Davan-Soulas ; redoublage : idem) : Bobby Carter
Tom Bower (VF : Patrick Préjean ; redoublage : Patrick Raynal) : le gérant de la station service
Robert Joy : Lizard
Desmond Askew : Big Brain
Ezra Buzzington (en) : Goggle
Billy Drago : Jupiter
Laura Ortiz : Ruby
Michael Bailey Smith : Pluto

Production

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Accueil

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Notes et références

↑ ^{a et b} (en) « La colline a des yeux », boxofficemojo.com (consulté le 11 juillet 2015).

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[Box-1] {a et b} (en) « La colline a des yeux », boxofficemojo.com (consulté le 11 juillet 2015).

[1]

v · m La colline a des yeux
Première saga	La colline a des yeux (1977) La colline a des yeux 2 (1985)
Les remakes	La colline a des yeux (2006) La colline a des yeux 2 (2007)
Voir aussi	Peur panique (1995) (« suite » non officielle) Wes Craven

v · m Wes Craven
Réalisateur	La Dernière Maison sur la gauche (1972) La colline a des yeux (1977) L'Été de la peur (TV, 1978) La Ferme de la terreur (1981) La Créature du marais (1982) Invitation pour l'enfer (TV, 1984) Les Griffes de la nuit (1984) La colline a des yeux 2 (1985) Terreur froide (TV, 1985) L'Amie mortelle (1986) L'Emprise des ténèbres (1988) Shocker (1989) Night Visions (TV, 1990) Le Sous-sol de la peur (1991) Freddy sort de la nuit (1994) Un vampire à Brooklyn (1995) Scream (1996) Scream 2 (1997) La Musique de mon cœur (1999) Scream 3 (2000) Cursed (2005) Red Eye : Sous haute pression (2005) Paris, je t'aime (segment Père-Lachaise, 2006) My Soul to Take (2010) Scream 4 (2011)
Producteur	Les Griffes du cauchemar (1987) Peur panique (1995) Wishmaster (1997) Dracula 2001 (2000) Vengeance trompeuse (TV, 2002) Feast (2005) La colline a des yeux (2006) The Breed (2006) La colline a des yeux 2 (2007) La Dernière Maison sur la gauche (2009) Scream (série TV, 2015)
Articles liés	La colline a des yeux (série de films) Freddy (série de films) Scream (série de films)