Piotr Nalitch

Informations générales
Nom de naissance	Piotr Andreïevitch Nalitch
Naissance	30 avril 1981 (43 ans); Moscou
Activité principale	chanteur
Genre musical	vipelite / baburi / musique alternative
Instruments	piano, guitare acoustique, accordéon
Années actives	Depuis 2007
Site officiel	http://www.peternalitch.ru/

Piotr Andreïevitch Nalitch (en russe : Налич Пётр Андреевич), connu en anglais sous le nom Peter Nalitch, est un chanteur russe, né le 30 avril 1981 à Moscou.

Il compose et chante des chansons qu’il qualifie lui-même de « Joyeux Babouri » (Весёлые Бабури). Diplômé de l’Université d’Architecture de Moscou (МАРХИ), il a étudié à l’Université de Musique, ainsi que dans le studio « Orfeï » (Орфей) sous la direction d’Irina Moukhina.

Biographie

Nalitch est né à Moscou en 1981. À la fin de ses études à l’Université d’Architecture de Moscou, il a travaillé deux ans en tant qu'architecte. Il est divorcé.

« Gitar »

Piotr Nalitch est devenu célèbre après la publication sur YouTube du clip délirant (à prendre au second degré) de sa chanson « Gitar », réalisé par ses soins^[1]. Le clip a été mis en ligne au printemps 2007. En un mois, 70 000 personnes l’avaient déjà visionné. Ce sont les utilisateurs de LiveJournal qui se passaient le lien vers la chanson, ce qui avait pour conséquence de faire grimper le nombre de visionnages par milliers chaque jour. À la suite de cela, des interviews et des articles à propos de Piotr sont apparus dans quelques journaux et magazines russes.

Collectif Musical de Piotr Nalitch

Les débuts

En 2007, Piotr avait à peu près 40 chansons et compositions musicales écrites, toutes mises en ligne gratuitement sur son site^[2]. Les enthousiastes les ont archivées et on peut toujours les trouver sur le net. Ces chansons ont donc été à la base du répertoire avec lequel Piotr a donné son premier concert, le 9 novembre 2007 dans le club « Apchou » («Апшу»), à Moscou. Cependant, nombreux ont été ceux qui n’ont pas pu entrer dans la salle surpeuplée.

Après le succès de ce premier concert, des articles sont apparus sur les blogs et dans la presse. C’est à ce moment-là que Piotr a rassemblé un groupe de musiciens, avec lesquels il donne encore deux concerts durant l’hiver 2008 dans le club « IKRA » («Икра»), à Moscou. Les billets pour ces concerts se sont arrachés des mois à l'avance.

Le groupe a par la suite pris le nom de « Collectif Musical de Piotr Nalitch », « Mouzykal'nyï kollektiv Petra Nalitcha » (Музыкальный коллектив Петра Налича) ou tout simplement « MKPN » («МКПН»). Sur la version anglaise du site, le nom du groupe est traduit en « Peter Nalitch & Friends »

Le succès

Au cours des deux ans qui ont suivi, en plus des concerts à Moscou, MKPN est parti faire des concerts à Saint-Pétersbourg, Iekaterinbourg, Nijni Novgorod et dans d’autres grandes villes de Russie. Durant l’été 2008, MKPN part encourager les équipes sportives russes au Championnat d’Europe de football et aux Jeux Olympiques de Pékin.

Le collectif sort ensuite son premier album – Radost’ Prostykh Melodiï (Радость простых мелодий - littéralement « La joie des musiques simples »). Viennent s'ajouter à cela le DVD d'un concert – MKPN v B1 Maximum (МКПН в Б1 Maximum – « MKPN au B1 Maximum ») et le maxi-single More (Море – « La mer »). En 2009, le groupe est à l'affiche du festival « Sfinks » à Anvers (Belgique)^[3].

Eurovision 2010

Le 7 mars 2010 a eu lieu la finale du concours de présélection en Russie. Avec 20,9 % des voix des téléspectateurs et du jury, le Collectif Musical de Piotr Nalitch a gagné en interprétant la chanson Lost and Forgotten^[4] en anglais. Ils ont représenté la Russie au Concours Eurovision de la chanson en 2010, finissant à la 11^e place.

Style musical

Piotr Nalitch chante en russe, en anglais (avec un accent russe, car il refuse de faire semblant de parler correctement anglais et de cacher son accent), mais aussi en italien (« Santa Lucia »)^[5], en français (« Il pleut toujours », sur le maxi-single « More ») et en babursi, une langue inventée.

Les paroles des chansons sont souvent humoristiques et tiennent parfois de la comptine pour enfants (« Yeti » - «Йети», une chanson à propos d'un yéti malheureux car rejeté par tous). Ils ont aussi fait des reprises de romances russes et de chansons cosaques.

Tous leurs albums et leurs chansons sont disponibles en ligne sur le site du groupe, avec la mention «Pay what you will» (« Donnez ce que vous voulez ») ; et ce bien que l'album et le maxi-single soient disponibles à la vente. Piotr Nalitch a déclaré dans une interview qu'ils ne vivaient pas des ventes d'albums, mais uniquement des concerts donnés en Russie.

Prolongeant cette idée de promotion sur internet (le groupe est né à la suite d'une chanson-blague postée sur YouTube), le Collectif a donné, le 17 septembre 2009, un concert acoustique depuis leur propre appartement, retransmis en direct sur RuTube (le YouTube russe)^[6]. Le 30 octobre 2009, ils remettent ça avec cette fois un concert à Moscou (dans la salle «Milk»), retransmis en direct sur RuTube^[7].

Membres du Collectif

Membres actuels

Piotr Nalitch — voix, piano, accordéon
Ioura Kostenko — saxophone, flûte
Sergeï Sokolov — domra, voix
Kostia Chvetsov — guitare
Dima Simonov — basse
Denis Marinkine — percussions

Anciens membres

Denis Mazaiev, Iacha Gladkiï, Maksim Karpychev, Danila Lentsi, Nastia Sokolova, Sacha Baïdakov.

Discographie

2007 — Single de la saison estivale 2008 (disponible avec le journal « Aficha » («Афиша» - « Affiche »)
2008 — « Radost prostykh melodiï » («Радость простых мелодий» - « La joie des mélodies simples »)^[8]
2009 — « Kontsert MKPN v B1 Maximum » («Концерт МКПН в Б1 Maximum» - Concert de MKPN au B1 Maximum »)^[9]
2009 — Maxi-single « More » («Море» - « La mer »)^[10]
2010 — « Vesiolye Babouri » («Весёлые Бабури» - « Joyeux Baburi »), sorti le 9 octobre^[11]^,^[12]

Liens externes

(ru)(en) www.peternalitch.ru/ — site officiel du Collectif
(ru)(fr) peternalitch.fr/ — site officiel français du Collectif
www.myspace.com/peternalitch — myspace du Collectif
www.youtube.com/user/hanurpriehal — chaîne de MKPN sur YouTube
« http://www.mkpn-club.ru »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} (consulté le 13 avril 2013) - site des fans du Collectif

Notes et références

↑ « le clip de « Gitar » », 24 avril 2007
↑ (en)(ru) « peternalitch.ru - site officiel, en anglais et en russe »
↑ (en) « Peter Nalitch and Friends at Sfinks festival »
↑ (en) « Lost and Forgotten disponible en mp3 »
↑ « vidéo de MKPN au B1 - Santa Lucia », 18 mars 2009
↑ (en) « September 17th: The online concert »
↑ (en) « News »
↑ (en)(ru) « MKPN - Radost prostykh melodiï - premier album en ligne »
↑ (en) « Peter Nalitch and Friends in B1 Maximum »
↑ (en)(ru) « MKPN - More - maxi-single en ligne »
↑ (ru) « Peter Nalitch prépare un nouvel album »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}
↑ (ru) « Joyeux Baburi, annonce du nouvel album »

[1] « le clip de « Gitar » », 24 avril 2007

[2] (en)(ru) « peternalitch.ru - site officiel, en anglais et en russe »

[3] (en) « Peter Nalitch and Friends at Sfinks festival »

[4] (en) « Lost and Forgotten disponible en mp3 »

[5] « vidéo de MKPN au B1 - Santa Lucia », 18 mars 2009

[6] (en) « September 17th: The online concert »

[7] (en) « News »

[8] (en)(ru) « MKPN - Radost prostykh melodiï - premier album en ligne »

[9] (en) « Peter Nalitch and Friends in B1 Maximum »

[10] (en)(ru) « MKPN - More - maxi-single en ligne »

[11] (ru) « Peter Nalitch prépare un nouvel album »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}

[12] (ru) « Joyeux Baburi, annonce du nouvel album »

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

v · m Concours Eurovision de la chanson 2010
Finale	Allemagne : Lena (Satellite) Turquie : maNga (We Could Be the Same) Roumanie : Paula Seling & Ovi (Playing with Fire) Danemark : Chanée & N'evergreen (In a Moment Like This) Azerbaïdjan : Safura (Drip Drop) Belgique : Tom Dice (Me and My Guitar) Arménie : Eva Rivas (Apricot Stone) Grèce : Yórgos Alkéos & Friends (ÓPA) Géorgie : Sopho Nijaradze (Shine) Ukraine : Alyosha (Sweet People) Russie : Peter Nalitch and Friends (Lost and Forgotten) France : Jessy Matador (Allez ola olé) Serbie : Milan Stanković (Ovo je balkan) Israël : Harel Skaat (Milim) Espagne : Daniel Diges (Algo pequeñito) Albanie : Juliana Pasha (It's All About You) Bosnie-Herzégovine : Vukašin Brajić (Thunder and Lightning) Portugal : Filipa Azevedo (Há dias assim) Islande : Hera Björk (Je ne sais quoi) Norvège : Didrik Solli-Tangen (My Heart Is Yours) Chypre : Jon Lilygreen & The Islanders (Life Looks Better In Spring) Moldavie : SunStroke Project & Olia Tira (Run Away) Irlande : Niamh Kavanagh (It's for You) Biélorussie : 3+2 feat. Robert Wells (Butterflies) Royaume-Uni : Josh Dubovie (That Sounds Good to Me)
1^re demi-finale	Estonie : Malcolm Lincoln & Manpower 4 (Siren) Finlande : Kuunkuiskaajat (Työlki ellää) Lettonie : Aisha (What For?) Macédoine : Ǵoko Taneski (Jas ja iman silata) Malte : Thea Garrett (My Dream) Pologne : Marcin Mroziński (Legenda) Slovaquie : Kristina (Horehronie)
2^e demi-finale	Bulgarie : Miro (Angel si ti) Croatie : Feminnem (Lako je sve) Lituanie : InCulto (East European Funk) Pays-Bas : Sieneke (Ik ben verliefd (Sha-la-lie)) Slovénie : Ansambel Žlindre & Kalamari (Narodnozabavni Rock) Suède : Anna Bergendahl (This Is My Life) Suisse : Michael von der Heide (Il pleut de l'or)